повернутися додому

Слово ** геть "означає" піти туди, звідки прийшов; повернутися додому ". І навіть в сучасній мові воно набуло значення" піти піймавши облизня ". Це слово є споконвічно українським за своїм походженням. Щоб зрозуміти, як воно утворилося, пильно подивимося на нього і побачимо, що в складі слова" геть "явно проглядається приставка по-і присвійний займенник "своя" (свій). в далеку давньоруську епоху слів "весь" позначало село. "Піти геть" означало "повернутися в село". у що пише етимологічний словник про це слово:

Наріччя "геть" - результат злиття декількох слів в одне. Слово "сі" є формою вказівного займенника "цей", що зберігся в українській мові до цих пір.

Ось так з'явилася ця дивна для сучасної людини слівце з незрозумілим складовим його компонентом -своясі-.

Етимологи тим бувають цікаві, що в їх працях таке іноді можна прочитати, що дивуєшся: невже дійсно так все просто?

Але майже у кожного слова є кілька етимологічних легенд. Так само і у прислівники "геть", що є своєрідним "словом-словосполученням" (по-своя-сі). Опишу деякі з коротко:

1 .Наречіе походить від "під своя села" (в якісь свої місця, села-села).

2 .Від "під своя єси" (в якесь своє буття).

3 .Від "під своя сі" (без будь-якого спрощення). У деяких південнослов'янських мовах частка "сі" виступає, як поворотна. Пишеться окремо. Якщо "геть" виходить звідти (з болгарського, наприклад), то "геть" можна буквально перевести, як "до себе, в себе".

А потім вже пішло слово "своясі" (батьківщина, своє місце, рідня).