Постригтися - або - підстригтися українську мову

Коротка версія:

Правильно - "постригтися". у загальному випадку. "Підстригтися" можна використовувати для позначення легкої стрижки для збереження форми вже наявної зачіски.

Довга версія:

"Стригти" означає "відрізати волосся".

Суфікс "ся" означає застосування дії на себе. "Стригтися" - "відрізати собі волосся". Той факт, що сама дія часто здійснюється третьою особою (перукарем) лінгвістично не відображається (тому не слід чіплятися до того, що коли ти "відрізаєш собі волосся", ти насправді часто робиш це не сам).

Приставка "по" означає закінченість дії. "Стригтися" не говорить про те, чи була стрижка закінчена. "Постригтися" говорить про те, що стрижка була закінчена ( "постригся") або буде закінчена ( "постріжётся").

Приставка "під" має кілька значень, деякі з яких можуть бути неочевидні. Рекомендую проконсультуватися зі словником. Що стосується "підстригтися". то тут, як мені здається, приставка "під" обозрачает малий масштаб дії (і, я думаю, також включає в себе значення приставки "по". позначаючи закінченість дії). "Рівняти" - "робити рівним" (теж, до речі, відноситься до стрижки - "підрівняти віскі"). "Підрівняти" - "трохи зробити рівним" (мається на увазі, що рівняти об'єкт вже майже рівний). Відповідно, "підстригти" - "трохи стригти то, що вже було Стрижі". тобто поправити (підправити!) зачіску. Це слово погано підходить для ситуацій, коли форма і / або довжина волосся міняється радикальним чином (якщо, звичайно, не має під собою грунт сарказм).

У слова "постригти" є й інше значення - "прийняти постриг". але це відноситься до релігії (не знаю, чи є зміна зачіски частиною постригу; мені здається, що є).

відповідь дан 2 Вересня '15 о 22:02