Порожній переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

empty, blank, idle, vacant, unoccupied, null, hollow, void, bare, vain

порожній зал - empty house
порожній кулю - empty ball
порожній ящик - empty box

порожній граф - empty graph
порожній мову - empty language
порожній знак - empty sign
порожній цикл - empty loop
порожній вузол - empty node
порожній список - empty list
порожній символ - empty symbol
порожній балон - empty cylinder
порожній пароль - empty password
порожній алфавіт - empty alphabet
порожній функтор - empty functor
порожній диз'юнкт - empty clause
порожній комплекс - empty complex
порожній аргумент - empty argument
порожній підклас - empty subclass
порожній симплекс - empty simplex
порожній бензобак - tank empty of petrol
порожній континуум - empty continuum
оптично порожньою - optically empty
порожній констітуенти - empty constituent
порожній набір даних - empty data set
порожній паливний бак - empty fuel tank
натщесерце, на голодний шлунок - on an empty stomach
наполовину порожній, напівпорожній - half empty
нульовий морф; порожній морф; Уніфікс - empty morph
це був порожній жест, цей вчинок нічого не значив - that was an empty gesture
порожній контейнер; порожній контейнер; порожня тара - empty container

порожній оператор - blank statement
порожній рулон стрічки - blank coil
порожній персональний блок - blank personality module
холостий цикл; порожній цикл - blank cycle
порожній, байдужий погляд - a blank incurious stare
порожній [незаповнений] стовпець - blank column
а) вийняти порожній квиток; б) потерпіти невдачу - to draw a blank
мовчазний смак; прісний смак; порожній смак - blank taste
після смерті сина її життя стала абсолютно порожньою - her son's death made a great blank in her life
носій інформації без запису; носій без запису; порожній носій - blank medium

порожній каприз - an idle whim
безцільний суперечка; порожній спір - idle debate
дуже ледачий і порожній хлопець - thoroughly idle and useless fellow
набридати комусь л. порожній базіканням - to weary smb. with idle chatter
порожній [інтимний, нескладний] розмова - idle [intimate, disjointed] talk

порожній будинок - an unoccupied house

порожній ключ - null key
порожній приклад - null case
символ порожнього рядка - null character string

нульовий [порожній] клас - null class
нульовий об'єкт; порожній об'єкт - null object
порожня множина; порожній набір; безліч заходів нуль; машиностр. порожній набір - null set

порожній вихор; порожнистий вихор - hollow vortex

порожній відсік - void compartment
порожній консеквент - void consequent

хоч конем грай; абсолютно порожній - bare as the palm of one's hand

лестити себе порожній / марною / надією, спокушатися - to indulge a vain hope

обмежений / порожній / людина - shallow person
поверхневий; обмежений; порожній - shallow brained

незаповнений паз; порожній паз - dead slot
порожній тюбик з-під зубної пасти - dead tube of toothpaste

порожній людина - futile person

порожній квантор - vacuous quantifier
порожній інтервал - vacuous interval
порожній / беззмістовний / людина - vacuous individual

порожній домисел - vaporous conjecture

порожній молода людина, піжон - foppish young man

Дивіться також

порожній - fill-in-blank
порожній слух - merely an dit
порожній невід - water haul
порожній пульс - pulsus vacuus
порожній штир - dummy finger
порожній розряд - gap digit
порожню ділянку - nonproducing section
порожній привід - a mere shift
порожній вантажівка - load of post holes
не порожній балон - nonempty cylinder

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні