Порівняння в поезії (творча майстерня Алкор)

Порівняння - це образне іносказання, в якому встановлюється подібність між двома явищами життя. У ньому завжди присутні ДВА зіставлення образу: основний, в якому укладено головний сенс висловлювання (синтаксично це перший член порівняння), і допоміжний (другий член порівняння), що приєднується до основного спілками «як», «ніби», «немов»: «моя життя, немов розбурхане море »,« сердечко стогне, як осінній лист тремтить »,« то, як звір, вона завиє, то заплаче, як дитя »,« і він убитий - і взятий могилою, / як той співак, невідомий, але милий. ».

Порівняння нерідко створюють єдиний асоціативний ряд, необхідний для виникнення образу. Наприклад, у вірші О.С.Пушкіна «До моря» море викликає у поета цілий ряд асоціацій з людиною взагалі і «геніями» - Наполеоном і Байроном. Ці асоціації закріплені в порівняннях. Шум моря, з яким прощається поет, порівнюється з «гомоном тужливим» одного, його «покликом. в прощальний годину »:« Як одного нарікання тужливий, / Як поклик його в прощальний годину, Твій сумний шум, твій шум закличний / Почув я в останній раз! ». В особистості Байрона поет бачить ті ж якості, що і у «вільній стихії»: могутність, глибину, похмурість, неприборкність: «Твій образ був на ньому зазначений, / Він духом створено твоим: / Як ти, могущ, глибокий і похмурий, / Як ти, нічим не приборкаємо ». У першому порівнянні Пушкін підкреслює схожість між морем і людиною, другом, у другому - схожість Байрона з морською стихією. Основний сенс висловлювання змінюється (в першому випадку - море, в другому - Байрон), але в результаті створюється враження, що і море, і Байрон - як би істоти, що мають однакову природу: горді, волелюбні, вольові, стихійні і нестримні.

У народній поезії широко використовуються так звані стійкі порівняння, тобто порівняння, які спираються на традицію, що застосовуються в одних і тих же ситуаціях. Як і постійні епітети, такі порівняння не є індивідуальними, а беруться з запасу, який є у народного оповідача або співака. Це образна модель, легко відтворена в потрібній ситуації. Зрозуміло, і поети, які спираються на фольклор, використовують стійкі порівняння, наприклад, М.Ю.Лермонтов в «Пісні про купця Калашникова»: «Ось насупив цар брови чорні, / І навів на нього очі зіркі, / МОВ ЯСТРЕБ глянув з висоти небес / НА Младена ГОЛУБА сизокрилий ».

Отже, порівняння - один із способів осмислення дійсності, одна з форм художнього мислення. Без порівнянь не може обійтися жодна мова, а особливо яскраво, виразно і емоційно вони проявляються в мові поезії.

Цікаво розглянути як використовують стежок порівняння окремі поети, наприклад, М. Цвєтаєва - все цитати нижче взяті з її творів.

Що є предметом порівняння у М. Цвєтаєвої?

1. Предмет порівняння - абстрактні поняття

". Згодом, ЯК ОКЕАНОМ
Прокрастися, що не стривожив вод. "

б) життя і за контрастом до неї - смерть:

"Все життя ЯК КНИГА для мене";
"Це життя моя проспівала - Прово -
Прогудів - ЯК ОСІННІЙ ПРИБОЙ -
І проплакала сама над собою ".
"Життя випала - копійкою іржаві."
"Життя подібне кораблю:
Трохи іспанська замок - мимо!
Все, що нездійсненно,
Я сама здійсню ".
"Смерть - червоточини".
"Смерть у кожної щілини. У кожній виїмці підлоги - ямкою".

в) етапи людського життя: дитинство, молодість, старість:

"Ти дав мені дитинство - КРАЩЕ КАЗКИ"
"ЯК ЗМІЙ НА СТАРУ що поглядає ШКІРУ -
Я молодість свою переросла "

г) часи доби: день, ніч, ранок, вечір і одиницю часу - годину:

"Дні мої, ЯК МАЛЕНЬКІ ХВИЛІ,
На які дивлюся з мосту "
"Чорна, як зіниця ока,
Як зіницю, сисних
Світло - люблю тебе, зірка ніч ".

Абстрактні поняття Цвєтаєва часто порівнює з конкретними відчутними предметами. Причому про дні М. Цвєтаєва говорить, дивлячись на них з боку, ставить певну межу між своїми днями і самою собою "дивлюся з мосту"). А про ночі, навпаки, йдеться як про щось, що належить людині, як про частину його внутрішнього світу. М.Цветаева відчуває ніч як би всередині себе. Ніч для ліричної героїні - внутрішній стан, певний настрій душі:

". На зразок КРОВІ
Ринула ніч! "

А ось "час" асоціюється у поета часто з голосом або розповіддю. Він ніби управляємо людиною, узгоджується з ним:

"О, цей годину, на подвиг нас - ЯК ГОЛОС,
Що височів над свавіллям ДНІВ! "
-
д) "звук", "слово", "голос", "мова".

"Слово дивне - стара:
Сенс неясний, звук похмурий,
Як ДЛЯ РОЖЕВОГО ВУХА
ТЕМНОЇ РАКОВИНИ ШУМ ".

Тут звук порівнюється з іншим звуком, але все одно несподівано: звук слова зіставляється з шумом морської раковини. Причому ознакою порівняння є не тільки звучання, але і сенс слова. А ось порівняння, де предмет і образ абсолютно ідентичні один одному, вони порівнюються на основі чисто кількісних відмінностей:

"У тонкого дроту над хвилею овсов
Сьогодні голос - ЯК ТИСЯЧА ГОЛОСІВ ".

Таким кількісним порівнянням підкреслюється не тільки і не стільки сила голосу, але і його важливість, значущість того, про що він розповідає.

Майже у всіх випадках звуки у М. Цвєтаєвої порівнюються з чимось конкретним, матеріальним:

"Два слова, дзвінки, ЯК ШПОРИ.
ДВІ ПТАХИ В БОЙОВОМУ грому ".
"" Ні ", - ТОЧНО крига тріснула".
"Слова - важкі, ЯК КАПЛИ".

е) вираз різних емоцій і почуттів:

"Любов - ще старій:
Стара, ЯК ХВОЩ, стара, ЯК ЗМІЙ,
Старій Лівонського бурштину,
Всіх ПРІВІДЕНСКІХ КОРАБЛІВ
Старій - КАМНЕЙ, старій - МОРЕЙ "
"І сміх мій - ревнощі всіх сердець. -
ЯК прокажених бубенец -
Гримить тобі "
"Живий і здоровий!
Голосніше громів -
ЯК СОКИРОЮ -
радість "

У цю ж групу доцільно віднести порівняння, які зосереджені на описі душі і серця людини. Вони часом асоціюються з різними приміщеннями.

"Душі в нас як ЗАЛИ ДЛЯ РІДКІСНИХ ГОСТЕЙ".
"У цій сумній душі ти бродив, ЯК В незачинені БУДИНКУ"

"Вірші ростуть ЯК ЗІРКИ І ЯК ТРОЯНДИ,
Як КРАСА - непотрібні В СІМ'Ї "
"Чи не потрібна твоя вірш -
ЯК БАБУШКІН СОН.
- Докучаючи твій вірш -
ЯК ДЕДУШКИН зітхань ".
"Вірші мої - ЯК ДОБРОВОЛЬЦІ -
До тебе стікалися під намет ".
"Моїм віршам, як дорогоцінним винам,
Настане свій черга ".

2. Предмет порівняння - портретні характеристики людини

"Все дитя НІБИ статуетки
Давніх років ". -
". Вільний і слизький
Стан ЯК ШОВКОВА лускатий хлистів "
"Загорнувшись у плащ - прекрасного, ЯК СОН -
Я бачу юнака "
"У всій девчoнке - ні кровиночки.
Вся, ЯК косиночки, білого ".

3. Предмет порівняння - частини тіла людини

"Рука ЯК СУВІЙ випала,
Разверстое і слабка. "
"Рука на сонці - ЯК мерців СПЕЛЁНУТИЙ"

Портретні порівняння у М. Цвєтаєвої зустрічаються двох типів: дають чисто портретні характеристики і описують через зовнішність внутрішній світ людини. порівняємо:

"Рот ЯК КРОВ, а очі зелені" і
"Рот ЯК МЕД, в очах довіри

"І чиї очі, ЯК брилиантами,
На серце залишали слід ".
"Мої очі, рухливі, ЯК ПЛАМЯ"

Порівняння Цвєтаєвої майже зовсім не спираються на зовнішні властивості очей, а передають на більш експресивному рівні їх здатність висловлювати характер людини, його настрій.

"І ось - переможе осіб - особа
Горбоносе і ВОЛОССЯ ЯК КРИЛА ".

4. Предмет порівняння - різні предмети побуту

"Мій письмовий вірний стіл!
Спасибі за те, що йшов
Зі мною за всіма шляхами,
Мене охороняв - ЯК ШРАМ
. на всіх шляхах
Мене наздоганяв ЯК ШАХ -
Втікачку. - Назад, на стілець! "
"З-під насуплених брів
Будинок - НІБИ ЮНОСТІ МОЄЇ
ДЕНЬ, НІБИ МОЛОДІСТЬ МОЯ
Мене зустрічає: - Здрастуй, я! "

Тут будинок вже не просто порівнюється з твариною, а як би перевтілюється в саму героїню, а потім - під час, їй рідне, тобто абстрагується і втрачає своє матеріальне, предметне значення.

5. Предмет порівняння - пейзаж

"В небі, ЯК ЗАРЕВО, весняна зоря.
Хвилі пасхального дзвону "
". Заморожений бузковий кущ, як сторожові пости".

Природа в зображенні М. Цвєтаєвої так само, як і весь навколишній її світ, дуже часто уподібнюється людині з його емоціями і почуттями:

"Дерева кидаються в вікна -
ЯК БРАТИ - ПОЕТИ - В РІЧКУ "
"Два дерева ходять один до одного.
Те, що трохи менше тягне руки,
ЯК ЖІНКА, З ЖИВ ОСТАННІХ
Витягнулося. "

Це порівняння дивно тим, що тут дерева не тільки приймають людську подобу, але і живуть людським життям: "ходять", "тягнуть руки", тобто предмет і образ в порівнянні розташовуються не послідовно, а як би накладаються один на одного, і образ повністю заміщає предмет.

Сприймаючи навколишній світ, лірична героїня М. Цвєтаєвої не тільки бачить його зорово, а й чує, відчуває, відчуває. Порівняння вживаються і з метою створення настрою, посилення емоційності образів:

"Блакитні, ЯК НЕБО, води
І СРІБНИХ ДВІ РУКИ.
Мало років - і чотири роки:
Ти і я - у Москви-ріки "

І лаконічно, і барвисто: всього в одному реченні так яскраво і виразно дано і небо, і річка. Або: "Мох - що зелений хутро!" - перехід від чисто звукового подібності до подоби морфологічному і смисловому: підкреслюється дивовижна відчутність м'якості і пухнастості моху.

Пейзаж у М. Цвєтаєвої завжди емоційний і дуже особистісний:

"МОВ ТЕПЛА СЛЬОЗА -
Крапля капнула в очі.
Там, в небесній височині
Хтось плаче про мене "

Тут дощ - не явище природи, яке поширюється на всіх, а дуже суб'єктивний образ, що стосується тільки ліричного героя. У порівнянні взагалі відсутнє слово "дощ", це не дощ, а плач, і ЛГ відома причина плачу - про неї.

6. Предмет порівняння - дії і стану (догляд, прихід, очікування і т.п.).

"Щоб пішов, як зітхання".
"Зникаючи, ЯК ДИМ У НЕБЕСАХ,
Ішли вони, йшли ".
"Рух, як ЯК ДОВГИЙ КРИК"
"Чи не скрадливі перешібленним звіром, -
Ні, кам'яні брили
Вийду з двери-
З життя"

Останнє порівняння - антитеза. У ньому два протилежних за змістом образу створюють опис одного дії. Тут протиставлені не тільки самі поняття ( "звір" - "брила"), а й епітети ( "крадеться" - "кам'яний"). Ця яскрава протилежність посилює нерухомість і статичність дії. А є, навпаки, порівняння з відчуттям пориву, навіть польоту в русі:

Ах, якби - двері навстіж -
ЯК ВІТЕР до тебе увійти! "
"Кішкою викрали на ганок"
"Остер, ЯК МОЇ ЛІТА,
Мій крок, молодий і чіткий "

7. Предмет порівняння - внутрішній стан героїв

"Двох станів не боєць, а - якщо гість випадковий -
Те гість - ЯК У глотки КІСТКУ, гість - ЯК У підметки ГВОЗДЬ ".
"ЯК ПРАВИЙ І ЛІВИЙ ДЕ РУКА -
Твоя душа моєї душі близька.
Ми складені, блаженно і тепло,
Як ПРАВОЕ І ЛІВЕ ОДИН БІК "
"Чи не для тисячі доль -
Для єдиної народимося.
Ближче НІЖ З долоні ХЛІБ -
Так з тобою сходимося.
. Ближче, НІЖ З долонею лоба
У ті години безсонні ".

8. Предмет порівняння - властивості особистості героя

"Ви, ЯК ВСЕ самородної злитків,
Так мимоволі, так гордо скромні, "
"Якщо добрий і ласкавий ти, ЯК ДІТИ,
Якщо милий тобі і промінь, і кущ. "
"Я закину ключі і псів прожену з ганку,
Тому, що в земній ночі я вірного пса "
"Сон або смертний гріх -
Бути ЯК ШОВК, ЯК ПУХ, ЯК МЕХ. "

9. Предмет порівняння тварини або рослини

Явища тваринного і рослинного світу майже не стають, за рідкісним винятком, об'єктом її уваги. Тварини в її ліричних порівняннях частіше цікаві з точки зору їх руху або кольору:

"Твій кінь, як раніше, вихор скаче"
"І голуби на них - ЩО ЛАДАН - Сізи"
"Я сьогодні взяла тюльпан -
ЯК ДИТИНИ ЗА ПІДБОРІДДЯ "

Тут порівнюються не тільки тюльпан з дитиною, а й те, як його взяли, тобто дія, і в той же час ставлення до нього (до тюльпана, як до дитини).

Порівняння в творчості М. Цвєтаєвої несподівані, різноманітні за образам, неоднозначні і дуже емоційні. Вони ніколи не використовуються нею заради додання краси мови або заради заповнення рядка підходящої римою - вони складають важливу частину сенсу, змісту віршів - лаконічно і виразно створюють образ того, про що йде мова у вірші.

Більшість порівнянь М. Цвєтаєвої характеризують абстрактні поняття: час, емоції, звуки, вірші та ін. Особливістю цієї групи порівнянь є те, що в ліриці вони часто зіставляються з конкретними, реальними предметами. М. Цвєтаєва писала: "Не можна про невагомості говорити невагоме. Мета моя - затвердити, дати речі вагу. А для того, щоб моя" невагомість "(душа, наприклад) важила, потрібно щось з тутешнього словника і побуту, якась міра ваги, світу вже відома і затверджена в ньому. Поневолити видиме для служіння незримому - ось життя поета ".

М.Цветаева не описує і не розповідає, а намагається як би "перевтілитися" в предмет, який зображує, увійти в його форму. Порівняння, що характеризують душу чи серце людини, спрямовані насамперед на опис внутрішнього світу, почуттів і переживань ліричної героїні або інших героїв, висловлюючи до них ставлення ліричної героїні.

Порівняння, що дають портретні характеристики героя, описують його з різних сторін. Багато з них відрізняються стильовий експресивністю і емоційно забарвленої лексикою. Через зовнішність часто описується внутрішній світ героя.

Порівняння, що вживаються для опису властивостей особистості героя, характеризують і певні риси характеру, і саме світовідчуття героїв, їх сприйняття життя. Властивості людини порівнюються з образами тварин. Ознака в них не вказується, його витісняє образ - конкретний, чіткий і виразний.

Порівняння, що використовуються в пейзажних замальовках, нечисленні, фрагментарні і з загального переносяться в суб'єктивний, особистісний план. Явища природи співвідносяться з конкретними людьми. Сприймаючи навколишній світ, лірична героїня не тільки бачить його зорово, а й чує, відчуває, відчуває, в результаті чого в порівняннях з'являється відразу кілька ознак, на основі яких зіставляються предмети або явища: колір, звук, запах і ін.

Порівняння, предметом яких є тварини і рослини, представлені у віршах М. Цвєтаєвої найрідше, вони досить рідко стають об'єктом її поетичного уваги, якому краще світ почуттів і емоцій, внутрішні переживання ліричної героїні, а не навколишній світ.