Поріг переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

threshold, doorstep, sill, step, riffle, lip, apron, rift, altar, rapids

поріг рахунку - counting threshold
поріг сифона - siphon threshold
поріг пробою - breakdown threshold

поріг ділення - fission threshold
поріг реакції - reaction threshold
ядерний поріг - nuclear threshold
поріг яскравості - brightness threshold
поріг відгуку - response threshold
шумовий поріг - noise threshold
поріг дотику - threshold of feeling
поріг свідомості - threshold of consciousness
світловий поріг - light threshold
поріг величини - magnitude threshold
мезонний поріг - meson threshold
стежить поріг - riding threshold
поріг відчуття - threshold of sensation
поріг гіпоксії - hypoxic threshold
гирлової поріг - rock threshold
звуковий поріг - sound threshold
поріг селекції - selection threshold
вибуховий поріг - explosive threshold
поріг бідності - low-income poverty threshold
кінцевий поріг - terminal threshold
поріг генерації - oscillation threshold
поріг видимості - visual perception threshold
поріг шкідливості - danger threshold
Еритемний поріг - erythema threshold
перевищувати поріг - exceed a threshold
поріг гідрофону - hydrophone threshold
поріг виведення - renal threshold

- doorstep | dɔːrstep | - поріг. сходинка ганку
- sill | sɪl | - підвіконня. поріг. лежень. нижній брус, грунт вугільного пласта

поріг - rock sill
поріг дока - dock sill
поріг шлюзу - lock sill

поріг кузова - body sill
донний поріг - submerged sill
поріг греблі - sill of weir
наклеїти поріг - glue a door sill
зубчастий поріг - indented sill
аварійний поріг - emergency sill
поріг водозабору - intake sill
встановити поріг - set a door sill
водобійного поріг - stilling basin sill
дерев'яний поріг - wood door sill
поріг нижніх воріт - lower gate sill
верхній поріг шлюзу - inlet sill
поріг завалочного вікна - charging-door sill
вогнетривкий поріг печі - refractory sill
поріг греблі; червоний брус - weir sill
поріг експлуатаційного водовипуску - operating sill
завантажувальний поріг печі; завантажувальний поріг - feed sill
лежень підстави; донна загата; донний поріг - foundation sill
нижній косяк лацпорта; поріг лацпорта; під пальника - port sill
рівень порогів завалочних вікон; поріг завалочного вікна - charging door sill
гаситель енергії у вигляді зубчастого порога; зубчастий поріг - dentated sill
гаситель енергії потоку; водобійного стінка; водобійного поріг - baffle sill
пластина нижнього обв'язувального бруса кузова; поріг робочих вікон - sill plate
нижній обв'язують поперечний брус; водобійного стінка; кінцевий поріг - end sill
ґратчастий гаситель енергії; щілинний гаситель енергії; поріг з вирізами - notched sill

колірної поріг - just-perceptible step
щабель перед вхідними дверима; поріг - door step
переступити через перешкоду [через струмок, через калюжу, через поріг] - to step over an obstacle [over a stream, over a puddle, over the threshold]
поріг льодовикового амфітеатру; поріг льодовикового цирку; скельна щабель - rock step

козирок ковша екскаватора; поріг водозливної носка; ніж ковша - bucket lip

дно басейну; поріг дока - dock apron

диференційний поріг - absolute difference limen
диференційний поріг частоти - difference limen for frequency
диференційний поріг інтенсивності - difference limen for intensity
диференційний поріг; поріг розрізнення - difference limen

Дивіться також

поріг дверей - saddle back board
низький поріг - low bias
дверний поріг - saddleback board
зливний поріг - skimming weir
поріг стапеля - way end
поріг абляції - ablation three-dimensional-polymerized
больовий поріг - pain barrier
вогневої поріг - fire bridge
обнести поріг. - carry the rapid
шлаковий поріг - slag plate

топковий поріг - lire bridge
поріг поліпшення - sputter point
поріг впізнавання - minimum cognoscibile
поріг водозливу - weir bulkhead
поріг насичення - saturation three-dimensional-polymerized
поріг твердості - critical hardenability
поріг кавітації - cavitation three-dimensional-polymerized
поріг розрізнення - minimum discernible
Боровкова поріг - flue bridge
водозливної поріг - weir overflow
нижній поріг тесту - floor of a test
поріг стійкості - stability thereshold
поріг електролізера - cell bank
поріг класифікатора - classifier baffle
вхідний поріг живильника - feeder-entrance block
верхній звуковий поріг - highest audible tone
поріг завантажувального вікна - door bank
поріг спрацьовування реле - pickup value
поріг часткового розряду - partial discharge inception
щоб ноги твоєї не було більше в моєму будинку !; на поріг тебе не пущу! - do not darken my door again!

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

поріг вапна - lime dam
водозливна гребля; зливний поріг - weir dam
поріг для регулювання рівня маси - stock level control dam
струмененапрямна дамба або донний поріг з циліндричних габіонів - sausage dam

поріг виявлення - limit of detectability
поріг сигналізації - attention limit
поріг обрізки в край - bleed limit

поріг завадостійкості - limit of noise immunity
поріг рентабельності видобутку - production economic limit
межа чутливості; поріг чутливості - limit of sensibility
нижній вибухонебезпечний межа; нижній вибухонебезпечний поріг - lower limit of the explosive range
граничну відстань чутності; поріг больового відчуття - audibility limit
верхній вибухонебезпечний межа; верхній вибухонебезпечний поріг - upper explosive limit
поріг больової чутливості; больовий межа; больовий поріг - pain limit