Польське весілля тоді і зараз, стаття

Польське весілля тоді і зараз, стаття
Під Плоцьком, 1984 р сільська весілля. Фото: Кшиштоф Павло / Forum

Польське весілля тоді і зараз, стаття
Гуцульське весілля, 1939 р.Фото: Національна бібліотека «Polona»

Польське весілля тоді і зараз, стаття
Гірко, гірко! Під Ченстоховою, 1970-ті рр. сільська весілля. Фото: Едвард Ковалик / Forum

Свято починався, коли батьки зустрічали подружжя спеціально випеченим з цієї нагоди хлібом і сіллю, за якими слідувала чарка горілки. Хліб символізував те, що молодятам ніколи не доведеться голодувати, сіль попереджала, що доведеться боротися з життєвими труднощами, а дві чарки - одна з горілкою, друга з водою - перевіряли, хто буде головою сім'ї. Чарки потім кидали об землю і розбивали «на щастя». Весь вечір гості кричали «гірко, гірко», і подружня пара повинна була поцілуватися. Опівночі з нареченої знімали фату і отстрігалі і розплітали довгу косу - цей звичай носив назву «очепіни» (oczepiny) і символізував перетворення з дівчини в заміжню жінку. Після цього свято продовжувалося і гості їли, пили і танцювали ще три-чотири дні.

Польське весілля тоді і зараз, стаття
Весілля в замку Красічин. На фото: Іза і Гарбо, щаслива пара. Фото: Студія «Dorota Kaszuba Michal Warda WhiteSmoke Studio »

У XX столітті багато країн колишнього соцтабору відмовилися від традиційних весільних звичаїв. Однак Польща слідувала їм і в епоху комунізму, і ще два десятиліття після його падіння. Експерти в області весільної індустрії кажуть, що навіть сьогодні багато сільських весілля залишаються великим, тривалим, гучним заходом, як і за старих часів.

Однак все більше і більше пар, які одружуються в великих польських містах або за кордоном, вибирають скромні весілля в західному стилі замість традиційних, створюючи тим самим певну подвійність, яку можна назвати унікальною рисою Польщі.

Таке відступ від традицій сільської весілля багато в чому пов'язано з фінансовою стороною. У великих містах люди вступають в шлюб більш дорослими, ніж раніше, і часто молоді самі оплачують своє весілля, не просячи допомоги у батьків. Це означає, що вони самі вибирають, як провести цей святковий день і не зобов'язані дотримуватися уявленням батьків.

Один з найвідоміших польських фотодуетов - Дорота Кашуба і Міхал Варда з «WhiteSmoke Studio» - кажуть, що коли пари самі оплачують і організовують своє весілля, вони не дозволяють батькам і гостям тиснути на них, щоб втілити свої більш традиційні уявлення.

«Наші пари більш освічені і більш стійкі до критики. Вони часто звертаються за допомогою до весільних консультантам, а не до родичів або друзів ».

Польське весілля тоді і зараз, стаття
Результати пошуку за запитом «весілля» на Pinterest. Фото: Pinterest

Вони проводять багато годин в пошуках відповідних фотографій - і точно знають, чого хочуть.

У напрямку Заходу

Польське весілля тоді і зараз, стаття
Люблинець. Перший танець щасливої ​​пари. Фото: Даніель Дмитрієв / Forum

Те, яким вони хочуть бачити своє свято, далеко від уявлень про традиційної польської весіллі. Багато пар відмовляються від церковного ритуалу і вибирають громадянську реєстрацію на природі - в парку, в саду або в лісі. Головними подіями святкового дня зараз стають реєстрація та розрізання торта, яке відбувається зазвичай опівночі. Гості, очевидно, теж поступово змінюють свої звички і традиційне «гірко, гірко» часто вважається вульгарним.

Ще одна значна зміна: обряд «oczepiny» став набагато коротше і простіше, оскільки розваги, які зазвичай за ним слідували, в останні кілька десятиліть стали досить непристойними.

«Добре, що всі ці конкурси йдуть - багато хто був вельми грубими».

У наш час від цього обряду іноді залишається лише один елемент (також прийшов з західного світу): наречена кидає фату або букет своїм гостям - незаміжнім дівчатам.

Практично всі забобони (закрите взуття, ніякого перлів) пішли в минуле. Навіть традиційне біле плаття сьогодні далеко не єдиний варіант. Польки часто вибирають сукні пісочного кольору, кольору шампанського і світло-золоті, які пропонують сучасні весільні салони - такі, як, наприклад, «Atelier Laurelle» в Варшаві.

«П'ять, десять років тому все носили величезні блискучі сукні з купою мережива - це були сукні для весілля на 300 осіб. Ми хотіли створити від-кутюр, сукні індивідуального пошиття, які шиють на кращих фабриках. Плаття простіші й сексуальні, в «голлівудському» стилі. Нам хотілося, щоб у наречених була можливість вибрати для себе шикарні речі ».

Салон, який розміщується в розкішному будинку «Belvedere Residence», не відрізняється від салонів в Парижі або на Манхеттені: нареченій призначають особисту зустріч, де вона спілкується з весільним консультантом, потягуючи шампанське і приміряючи весільні сукні. Звичайно, це відбивається і на ціні: вартість суконь складає приблизно дві середніх польських зарплати. Але нестачі в клієнтах власники не відчувають, причому звертаються до них не тільки нареченої з вищого світу, а й працюючі жінки середнього класу, які довго збирають гроші на сукню своєї мрії.

Дизайнерські сукні - один із проявів більш глобальну тенденцію, яка закріпилася в Польщі: прагнення створити унікальне свято, продуманий до найдрібніших деталей, починаючи з декору і закінчуючи освітленням, макіяжем і костюмами друзів нареченого. Цей тренд активно пропагується в весільних блогах і соцмережах, кількість яких за останні 5 років набагато збільшилася.

Наприклад, ще кілька років тому не було прийнято підтверджувати присутність на весіллі після отримання запрошення. Але в міру того як весілля в місті ставали більш камерними та вишуканими, запозичувався і звичай відповідати на запрошення. Це, в свою чергу, дуже допомагає нареченому і нареченій. Точна інформація про те, хто прийде на весілля, допомагає ідеально організувати обстановку, стіл, надрукувати меню і іменні картки. Ці нові для Польщі деталі роблять міську весілля більш продуманої, ніж сільські, де біла скатертина, заставлена ​​їжею і напоями, часто стає єдиною прикрасою.

Долойстарое, хай живе нове

Польське весілля тоді і зараз, стаття
Фото Пшемек Беднарчик. Декор: G-fiore / www.beautifulday.pl

І все ж поляки досі діляться на два табори в залежності від ставлення до традиційному весіллі. Одні знаходять її позбавленою смаку і сподіваються, що незабаром вона зникне зовсім. Інші вважають, що таке весілля ближче до уявлення про те, як повинен виглядати цей день. Федер говорить:

«Я думаю, що сільські весілля - це дуже мило. Ніхто не думає про стиль, музиці або про те, яке вино подавати - біле або червоне. І мені здається сумним, що увагу на сучасних міських весіллях направлено більше на сам захід, а не на церемонію або той факт, що ви сказали «так» на все життя ».

Звичайно, новомодні тенденції продовжать впливати на те, яким чином молоді люди захочуть відзначити своє свято -но дуже приємно бачити, що в Польщі нові тенденції мирно уживаються з традиціями. І незалежно від того, влаштовуєте ви своє весілля або приходьте в якості гостя, інтерпретація повністю залежить від вас.

Польське весілля тоді і зараз, стаття