Походження прізвища Сабаніна

Дослідження історії виникнення прізвища Сабаніна відкриває забуті сторінки життя і культури наших предків і може розповісти багато цікавого про далеке минуле.

У XV-XVI століттях на Русі в середовищі представників привілейованих станів почали формуватися прізвища як особливі, успадковані сімейні іменування. Уже до XVII століття найпоширенішою моделлю освіти прізвища стало додаток до основи суфіксів -ов / -ев і ін, які з часом перетворилися в найбільш типовий показник українських прізвищ. За своїм походженням такі прізвища є присвійні прикметниками, утвореними від імені або прізвиська батька, причому від тієї форми, якої його звично називали оточуючі. Як правило, суфікс-ін додавався до основ на -а / -я, а прізвища на -ов / -ев утворювалися від слів, що закінчуються на приголосний або -о. Виходячи з цього, можна зробити висновок, що прізвище Сабанін була утворена від імені родоначальника Сабанов.

Традиція давати людині індивідуальне прізвисько ( «мирське» ім'я) на додаток до імені, отриманому при народженні, з давніх-давен існувала на Русі і зберігалася аж до XVII століття. Як правило, старовинні мирські імена відображали найбільш яскраві і запам'ятовуються особливості зовнішнього вигляду або поведінки їхніх власників. Але навіть якщо саме слово зараз здається нам знайомим і зрозумілим, воно могло мати перш якесь інше значення, що не збереглася до наших днів або існуюче сьогодні лише в певних областях.

Слово «Сабан» запозичене в українських говорах з тюркських мов. На югеУкаіни і в Поволж'е так називали важкий двоколісний плуг, що вимагає в упряжці від двох до шести коней або від чотирьох до восьми волів. Крім того, в астраханських говорах «Сабанов» називали великі сани для перевезення неводів, а в вятских землях - упряжки для вивезення довгомірного лісу з що діляться по «Саба» дорогах. Чому людині могли дати мирське ім'я Сабанов, відрізнявся він, наприклад, великим розміром, або він був орачем або ж візником лісу, в наш час встановити вже неможливо.

Крім того, існує версія про те, що ім'я Сабанов відбувається безпосередньо від тюркського імені. Коли в XIV-XVI століттях на Русі почали формуватися прізвища, виникли і перші українські сімейні імена тюркського походження. Їх носіями були, як зросійщені представники татарської знаті, так і вихідці зі східних земель, що увійшли до составУкаіни. Коли ж процес створення і закріплення родових іменувань став масовим, виникли багато висхідні до тюркських мов прізвища, широко поширені нині на терріторііУкаіни. Ці прізвища, по закінченні декількох століть від освіти, зараз сприймаються як українські. Прізвисько Сабанов, що стало основою прізвища Сабанін, може сходити як до тюркського імені Сабан - «плуг», яке зазвичай давалося хлопчикам, народженим в місяці сабан під час весняної оранки, так і до імені Сабанов, в основі якого лежить слово «сабанчи» - « орач ».

Очевидно, що прізвище Сабаніна має цікаву багатовікову історію, яка свідчить про різноманіття шляхів появи слов'янських прізвищ.

Джерела: Веселовський С.Б. Ономастикон. Крюков М.В. Системи особистих імен у народів світу. Унбегаун Б.-О. українські прізвища. Суперанская А.В. Словник українських особових імен. Суперанская А.В. Ім'я - через століття і країни. Баскаков Н.А. українські прізвища тюркського походження.

Аналіз походження прізвища Сабаніна підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»