Походження прізвища Петраш
Дослідження історії виникнення прізвища Петраш відкриває забуті сторінки життя і культури наших предків і може розповісти багато цікавого про далеке минуле.
Прізвище Петраш належить до поширеного типу слов'янських сімейних іменувань, утворених від народних форм хрестильне імені.
Релігійна традиція, яка утвердилась на Русі в X столітті з прийняттям християнства, зобов'язувала при хрещенні називати дитину на честь того чи іншого святого, шанованого православною церквою в строго певний день року. Практично всі хрестильні імена запозичувалися із стародавніх мов - грецької, латини, староєврейської, а тому часто були незвичні за звучанням і незрозумілі за змістом. Не дивно, що вони «обкатувалися» живої російської промовою, поки не починали звучати цілком по-слов'янськи, набуваючи в повсякденному спілкуванні чимало виразних повсякденних форм.
Ім'я Петро є російською народною формою старого календарного імені, яке походить від грецького імені Petros. У перекладі воно означає «камінь». В український іменник це ім'я увійшло дуже рано, практично відразу отримавши форму Петро, яка набула статусу офіційного повного імені. Ім'я Петро набуло поширення багато в чому завдяки біблійної постаті апостола Петра. Уже в XIII столітті це ім'я набуло такої популярності, що навіть втік з Орди племінник Батия, прийнявши хрещення, був названий ім'ям Петро. Це ім'я носив один з перших українських митрополитів. Крім того, в архівних документах згадуються чарондінскій селянин Петро Дубасов на прізвисько Баклага (1464), князь Петро Дмитрович Ростовський (1520), дяк іноземних наказу (1686-1689) Петро Берсенєв і інші.
Про популярність на Русі цього імені свідчить також той факт, що в побуті від нього було утворено безліч похідних і зменшувальні варіантів: Петула, Петя. Петько, Петунько, Петрику. Петрище, Петрак, Петряев, Путруха, Петрушка, Петраш, Петрашко, Петрашка, Петюша та інші.
Таким чином, родоначальник прізвища був названий у хрещенні Петром, проте в своєму близькому оточенні був відомий як Петраш. Подібні «домашні» імена передавали почуття спорідненості і дружнього ставлення і часто використовувалися навіть в документальних записах.
Бувало, що прізвищем ставало ім'я або прізвисько батька, який не оформляється фамільним суфіксом. Це було характерно для ранніх часів виникнення прізвищ, коли традиційні сімейні суфікси ще не оформилися. Для українських та белоукраінскіх прізвищ, які почали утворюватися століттям раніше українських, наприклад, освіту сімейних іменувань без оформлення якимось спеціальним суфіксом було частим явищем. Прикладом такого явища, очевидно, служить прізвище Петраш.
Коли і де саме прізвисько предка лягло в основу передається у спадщину прізвища, сьогодні складно сказати однозначно, так як процес формування українських родових імен тривав століттями. Але немає сумніву, що прізвище Петраш є чудовим пам'ятником слов'янської писемності і культури.
Джерела: Никонов В.А. Географія прізвищ. Унбегаун Б.-О. українські прізвища. Суперанская А.В. Словник українських особових імен. Суперанская А.В. Ім'я - через століття і країни. Крюков М.В. Системи особистих імен у народів світу.
Аналіз походження прізвища Петраш підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»