Поганий вовк - це 1
Три мандрівника з ТАРДІС виявляються розділеними і замкненими на ігровий станції в розважальних шоу. Доктор (Крістофер Екклстон) потрапив в реаліті-шоу Великий Брат. Роза (Біллі Пайпер) стала учасницею шоу Слабке Ланка. ведучою якого є «Енн Дроид» (Енн Робінсон), і Джек (Джон Берроумен) потрапив до двох гіноідам Трін-й і Зу-Зана (трин Вудалл і Сюзанна Костянтин), які збираються створити йому імідж як в шоу Зніміть це негайно.
Всі троє дізнаються, що шоу більше ніж звичайні розважальні програми 21 століття. В слабкою ланкою і Великому браті тих, хто програв учасників дезінтегрується, а в Зніміть це негайно провідні розрізають учасників на частини, щоб створити їм новий стиль тіла. Джеку і Доктору вдається втекти зі своїх шоу, в той час як Роза не може піти, інакше буде дезінтегрірована Енн Дроид. Доктор бере з собою Лінду (Джо Джойнер), яка теж була учасницею Великого Брата. і вони виявляють, що ігрова станція - це Супутник 5. на якому Доктор був колись у серії «Довга Гра». Супутник тепер знаходиться під контролем Корпорації Поганий Вовк. Лінда розповідають Доктору, що сто років тому, якраз коли Доктор зупинив новинні передачі, світ занурився в хаос, і прогрес на Землі зупинився, через що погіршилися і екологія, і умови для життя.
Зустрівши Джека, команда вирушає рятувати Розу. Вони знаходять її на останньому раунді Слабого Ланки. де після програшу її дезінтегрується. Їх арештовують, але їм вдається втекти, щоб відправиться на 500 поверх в контрольну кімнату. Там Доктор і Джек виявляють, що насправді людей не дезінтегрується, а переміщують. Головний диспетчер, кібердевушка, віддає Доктору координати місця, куди відправляють людей, за що «її королі» переносять до себе. За допомогою цих координат Доктор, до свого жаху, дізнається, що над Землею зависли 400 000 кораблів далеко. Далекі вступають в контакт з Доктором, який обіцяє вижила Розі врятувати її, а потім знищити далеко назавжди. Остання дія далеко перед кінцем епізоду - це початок захоплення Землі.
додаткова інформація
- Коли Доктор перший раз намагається вибратися з будинку Великого брата. Лінда каже, що через «блокувальною друку» ніхто з гравців не може вийти назовні. Блокувальна друк знову згадується в серіях «Зустріч в школі» [1]. «Еволюція далеко» [2]. і «42» [3]. Це єдиний замок, який не може відкрити звукова викрутка.
- Граючи в слабкою ланкою. Роза дає відповідь на питання про Особі Бо. який вперше з'явився в «Кінець Світу» [4]. через 4.8 мільйонів років після Поганого Вовка. Особа Бо так само згадується в серії «Довга Гра» [5]. і з'являється в серіях «Нова Земля» [6] і «Пробка» [7].
поганий Вовк
- Термін «Поганий Вовк» періодично з'являється в епізодах 1 сезону. Так само цей термін з'являється в спін-офф серіалі Торчвуда в серії «Капітан Джек Харкнесс».
- У відсилання до «Поганому Вовкові» поза серіалу відносяться пароль на сате UNIT [8]. і деякі інші появи на сайтах BBC [9]. а так же згадка в новелах New Series Adventures. Сайт Bad Wolf. [10] так само відноситься до згадками.
- У серії «Поверни наліво» [11]. термін «Поганий Вовк» є повідомленням Рози Тайлер Доктору, яке вона передала через Донну Ноубл. щоб повідомити що наближається кінець Всесвіту.
Акторський склад
- Ніша Найар, актриса яка зіграла жінку-програмер в цьому епізоді, з'являлася в одному спеціальному епізоді, в класичної історії Доктора Хто. Райські Вежі. Це зробило її другим актором, який з'явився і в класичних і в нових серіях Доктора Хто. після Вільяма Томаса, який з'явився в попередньому епізоді «Гучний Місто».
- В епізоді з'являлися голоси Давіни Макколл, Енн Робінсон, Сюзанни Константіни і трин Вудалл.
- Згідно Doctor Who Confidential. хоча Енн Робінсон була запрошена на озвучку Енн Дроид, всі чекали, що вона відхилить цю пропозицію. Актора, який імітує голоси навіть встигли найняти, коли з'ясувалося, що Енн згодна.
- Біллі Пайпер уже з'являлася в пародії на Слабке Ланка з Антом і Деком в ранковому шоу SM: TV live. Перед першим показом серії «Сміт і Джонс» було показано спеціальне видання Слабого Ланки з Джоном Берроуменом і Девідом Теннантом. Енн Дроид так само з'являлася в цьому випуску і задавала кілька питань.