Перевага переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

advantage, edge, privilege, vantage, plus, start, excellence, odds, boon

перевага досвіду - advantage of experience
пряме перевага - immediate advantage
особливу перевагу - particular advantage

перевага в масі - weight advantage
видиму перевагу - discernible advantage
головна перевага - the key advantage
основна перевага - fundamental advantage
реальну перевагу - tangible advantage
очевидна перевага - obvious advantage
оцінювати перевагу - evaluate advantage
забезпечити перевагу - offer advantage
фінансову перевагу - pecuniary advantage
неоціненне перевагу - an inestimable advantage
перевага в дистанції - distance advantage
перевага перед ким-л. - an advantage over smb.
тактичну перевагу - tactical advantage
виборче право - selective advantage
мати перевагу; брати - have the advantage
отримати перевагу над - get the advantage over
перевага в прибутковості - yield advantage
сумнівна перевага - dubious advantage
певну перевагу - distinct advantage
використовувати перевагу - enjoy an advantage
значну перевагу - significant advantage
перевага господаря катка - home-ice advantage
незаслужену перевагу - unfair advantage
самоочевидне перевага - an advantage which needs no emphasizing
відмітнаперевагу - differential advantage
односторонню перевагу - unilateral advantage
географічну перевагу - geographic advantage

творче перевага - creative edge
стабільне перевага - sustainable edge
перевага на переговорах - negotiating edge

додаткова перевага - extra edge
перевага в ядерному озброєнні - nuclear edge
конкурентна перевага / відмінність - competitive edge
мати перевагу над противником - have an edge over the enemy
цінову перевагу; різниця в цінах - price edge
зменшувати перевага; скорочувати перевага - cut the edge
мати перевагу перед ким-л; мати на кого-л. зуб - have an edge on smb
ідея, що забезпечує перевагу; виграшна ідея - leading edge idea
якісну перевагу; перевага в якості - quality edge
щоб зберегти свою перевагу, він повинен викластися до кінця - he will have to deliver to retain his edge

перевага при конкурсі з питань банкрутства - privilege in bankruptcy

- vantage | van (t) ij | - перевага. вигідна позиція, пункт спостереження, зручна позиція

мати перевагу перед - have at a vantage
місце, що дає перевагу; дає перевагу місце; вигідна позиція - vantage place

у вас є перевага переді мною - you have the start of me
отримати перевагу перед; випередити - get the start of
у нього є перевага перед друзями - he has a head start over his friends

отримати перевагу перед ким-л; випередити кого-л - get the start of smb
а) випередити кого-л .; б) отримати перевагу перед ким-л. - to get the start of smb.
отримувати перевагу перед будь-ким; випереджати когось - get the start of somebody

безперечну перевагу - distinctive excellence

давати перевагу - to give odds
отримувати перевагу - receive odds
давати [отримувати] перевага - to give [to receive] odds

мати перевагу над ким-л. - to have the bulge on smb.

споживча купівля; перевага покупця - consumer purchase

мав перевагу - taking the pas

Дивіться також

перевага - the advantages of
мати перевагу - to hold the cards
перевага, перевага - one up on
підтвердити перевагу - confirm the lead
мати перевагу над к-л - have the age over
якісну перевагу - qualitative preponderance
мати невелику перевагу - enjoy margin
мати перевагу перед ким-л - have the weather gauge of smb
мати перевагу перед ким-л. - to have the weather gauge of smb.
мати перед ким-л. перевага - to have / to get / smb. on the hip

мати перевагу перед (ким-л.) - to have the drop on smb.
отримати перевагу над ким-л. - to get a beat on
продемонструвати перевага - to evince the preponderance
мати перевагу; перевершувати - get one up
давати значну перевагу - offer significant advantages
мати перевагу (в суперечці і т. п.) - to have the right end of the stick
отримати перевагу перед (ким-л.) - to get the drop on smb.
умовне перевага; умовний актив - contingent asset
використовувати перевагу раптовості - capitalize on surprise
отримувати перевагу за допомогою хабара - buy over
запас швидкості, перевага в швидкості - margin of speed
забезпечувати значну перевагу - pay a big bonus in
підвищитися в ціні отримати перевагу - score an advance
перевага в результаті жорстокої боротьби - austere lead
явну відмінність [перевагу, перевагу] - decided difference [superiority, advantage]
мати перевагу перед ким-л; обійти когось л - get to windward of smb
батоги або хлиста; рукоятка батога; перевага - whip handle
дворазову перевагу; подвійна перевага - twofold benefits are achieved
отримати перевагу; долати; перегравати - get the better
а) перебувати з навітряного боку по відношенню до; б) мати перевагу над (ким-л.); бути в більш виграшному положенні, ніж (хтось л.) - to have / to keep / the weather gauge of

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

отримати перевагу - to gain a point, to get points

незначну перевагу - trivial interest
перевага спільного володіння - condominium interest

мати перевагу перед ким-л. (В чомусь л.) - to get / to have / the jump on smb. (In smth.)
отримати незаслужену перевагу; отримати або пройти без черги - jump the queue

у нього була велика перевага перед суперниками - he had a great pull over all rivals

правове перевага - legal preference
правомірне перевага - due preference
неправомірну перевагу - undue preference
перевагу щодо розділу майна - preference as to assets

загальна перевага - overall benefit
вагоме перевага - salient benefit
побічна перевага - side benefit

перевага пріоритету - benefit of priority
унікальна перевага - unique benefit
перевага винаходу - benefit of the invention
психологічну перевагу - psychological benefit
найважливіша перевага; первинне посібник - prime benefit

ступеневу перевагу - hierarchical priority
давати перевагу; надавати - give priority to

явну перевагу - decisive superiority
певну перевагу - definite margin of superiority
явну перевагу, явна перевага - clear superiority