Переклад тексту пісні shinedown - thick as thieves, текст пісні thick as thieves виконавець

Текст пісні Thick as Thieves

Thick as Thieves

Evidently we can not work it out,
I guess that courage is not allowed
Evidently you're not in the mood
And everything I say just bothers you

You built this fortress
I stumble towards it

Evidently you look furious,
Walls up and I know you're serious
Evidently I'm not always there
But you left and I looked everywhere

You built this fortress
I stumble towards it
I stumble towards it

Evidently this is my mistake, lost touch but I think
I've been replaced
Evidently something's gotta give,
Play it safe but I know you're worth the risk

You built this fortress
I stumble towards it
I stumble towards it

I got an escape if you want it
We can leave first thing in the morning
We'll be back before you know it
We're as thick as thieves

Переклад пісні Thick as Thieves

Очевидно, ми не можемо впоратися з цим,
Мені здається, навіть сміливість ні до чого,
Очевидно, ти не в настрої,
І все, що я говорю, тільки дратує тебе.

Ти збудувала цю фортецю,
Я намагаюся подолати її.

Очевидно, ти в люті,
Не хочеш мене бачити, і я знаю, що ти не жартуєш.
Так, я не завжди поруч,
Але ти пішла і я всюди тебе шукаю.

Ти збудувала цю фортецю,
Я намагаюся подолати її,
Я намагаюся подолати.

Можливо, я винен,
Але не відмовляйся від мене,
У гонитві за пригодами,
Ми не розлучимося,
Ти і я - ми як і раніше нерозлучні.

Очевидно, це моя помилка, зв'язок втрачена, але мені здається,
Хтось замінив мене тобі.
Очевидно, доведеться чимось жертвувати,
Діяти напевно, але ти цього вартий.

Ти збудувала цю фортецю,
Я намагаюся подолати її,
Я намагаюся подолати.

Я зроблю втечу заради тебе,
Ми можемо виїхати з настанням ранку
І повернемося до того, як ти встигнеш схаменутися,
Адже ми - нерозлучні.

Можливо, я винен (так, я винен),
Але не відмовляйся від мене (не відмовляйся від мене),
У пошуках пригод (ти і я)
Ми не розлучимося.