Переїзд про те, як виїхати вчитися в іншу країну
Людей, які поїхали вчитися / працювати / жити (потрібне підкреслити) в іншу країну, завжди запитують: "А як ти взагалі прийшов до такої радикальної думки - взяти і поїхати?" Зазвичай на обличчі у запитувачів суміш непідробного інтересу, легкого подиву і очікування банальна відповідь. Ніби як "захотів подивитися світ", "я так сильно любив цю країну, що вже не міг без неї" і так до нескінченності. Моя відповідь на це питання починається з фрази "я просто лежала на пляжі і вирішила, що пора щось змінювати в свої 16 років". І тут, як правило, я помічаю у слухача бажання знайти в моїх словах мотивацію для своїх, може, навіть трохи божевільних змін.
Так ось, ми з подругою лежали на пляжі, мружилися від сонця, нам було по 16, насолоджувалися літніми канікулами і раптом, абсолютно несподівано для нас, ми подумали, що непогано було б поїхати вчитися в іншу країну. До слова, обидві йшли на золоту медаль в школі, були саме такими всюди беруть участь активістками, які зазвичай всіх дратують в шкільній паралелі, і, напевно, могли б більш ніж непогано реалізуватися і в Нижньому Новгороді.
До заходу ми обговорювали різні варіанти: спочатку думали про Чехію, благо знайомих-студентів з нашого міста там було багато. Ідея з Німеччиною прийшла мені вже вдома, коли вночі стала шукати можливості переїхати в іншу країну відразу після школи: як говорилося, однією з можливостей була Чехія. Мінус навчання там - досить дорогий підготовчий курс до університету, на той момент близько 4 тис. Євро лише за навчання.
Друга можливість - подібний підготовчий курс в Німеччині в Studienkolleg - коледжі, в якому іноземні студенти протягом року слухають курси, які стосуються вже імовірно заданої факультету. Напрямків в коледжі зазвичай чотири: це економічне (W-Kurs), техніко-фізичне (T-Kurs), медико-хіміко-біологічне (M-Kurs) і те, що вибрала я - гуманітарний (G-Kurs).
У деяких коледжах присутній п'ятий напрямок - якийсь соціологічний курс (S-Kurs). Різниці між гуманітарним і соціологічним я не помітила, так як і після гуманітарного можна поступати на соціологію, етнологію тощо.
На кожному напрямку - свій набір предметів, за якими протягом семестру потрібно двічі здавати іспити. Ця система схожа на розподіл, яке проходять школярі німецьких гімназій (так як тільки вони мають право вступати до університетів) в старших класах, тобто вони так само розбиваються на напрямки і здають вже тільки певні іспити; щось спільне є і з українським ЄДІ.
Загалом, я зрозуміла, що Studienkolleg - ідеальний для мене варіант: по-перше, не потрібно було вчитися рік в українському ВНЗ, як це зазвичай потрібно для вступу в німецький університет, по-друге, це було відстрочкою від негайного прийняття рішення у виборі майбутньої професії і, як всі твердили, життєвого шляху. Я сприймала свій майбутній рік - як вирішення всіх проблем, як катарсис, який настає після занурення на саме дно.
Пошук можливостей
На пункті №5 я прочитала "Коледж при Марбургськом університеті". І тут, як і буває, мені згадалися деякі знаки, що переслідували мене ще задовго до збору документів: за рік до цього, на звичайному шкільному конкурсі талантів в діалозі з 11-класником, що грає Ломоносова, я вимовила пророчу фразу, що я вчилася в Марбурзі . З цього часу в мені оселився невеликий вогник надії, що саме туди я і зможу потрапити.
Наступним пунктом для подиву було те, що секретарем коледжу була украінскоговорящая жінка. Переписка зав'язалася більш ніж активна, питань з обох сторін було багато. Зараз, коли я переглядаю ті імейл, розумію, що зрозуміти мене іноді було дійсно складно, незважаючи на 11 років вивчення мови. Допомагало, мабуть, ще незабуте російське мислення секретаря і моє настирливе завзятість в 2-3 імейл в день.
переживання
За два вечірніх години були: заброньовані авіаквитки, куплений номер в готелі на уїк-енд, зібрані всі документи, виплакатися пару стаканчиків сліз і випитий бульбашка новопассіта на двох. Саме тому на тій фотографії на візу я виглядаю як опухлий алкоголік з алергією на шерсть кота в спеку під 40 градусів. Загалом, перший крок до мрії був все-таки зроблений. Ми вчасно отримали наші паспорти з візами, і замість пишного випускного і п'яного катання вниз по схилу я разом з мамою полетіла до Франкфурта, звідки в годині їзди знаходився Марбург.
Маму, типову російську жінку, вже в поїзді вразила своїм стилем і зачіскою одна німкеня, яка їла руками з баночки з під йогурту масляне овочеве рагу, а потім витирала руки об своє волосся, прибираючи чубок з особи. До кінця поїздки про наявність чубчика в цьому лискучий гнізді вже ніхто не підозрював. Тоді мама тремтячим голосом сказала лише одне: "Може, все-таки не треба?".
Сам вступний іспит був відносно простим і вражав місцем проведення: він проходив у величезній аудиторії, з плавно підносяться над кафедрою рядами, з дрімаючими архітектурними завитками на настільки високому стелі, що дивитися на нього затікала шия, і м'яко хвилясті світлом з величезних вікон з видом на таємничий ліс. І тут я закохалася, забувши всі свої великі і маленькі симпатії до цього, забувши сірість багатьох класів у своїй школі і холод університетських аудиторій.
Коли я вийшла з іспиту, приголомшена новим почуттям, мама уважно слухала професора, який говорив з нею на німецькому. Останній, помітивши мене, галантно розкланявся і пішов, а мама, яка отримала питання від мене, що ж він розповідав, знизала плечима і сказала з цілковитою байдужістю "Аа, я не знаю". Мама не говорила і не говорить по-німецьки, і до сих пір для мене секрет, про що ж був монолог професора.
Вечір після іспиту я провела з видом на невелику зелену гору з вікна номера в обнімку з німецьким пивом, розглядаючи пишні сукні однокласниць, їх гуляння на випускному, плутаючись в хештегом # прощайшкола і # здравствуйвзрослаяжізнь. На наступний день вранці ми відлітали назад в Нижній, а ще на наступний ранок мені випало церемонія вручення золотої медалі під палючим сонцем і червоними від недосипання очима, які при погляді на будь-якого затьмарювалися сльозами. Тому я просто віддала перевагу тримати їх закритими.
З квитком в один кінець
На співбесіді жінка, яка брала документи від мене, невиспаний, з темними океанами під очима, сказала, що тільки що видала вже готовий паспорт з візою дівчинці, яка теж їде в Марбург. Приголомшливе почуття - хтось вже отримав документи, а я тільки здаю їх. Все-таки жінки в українській та німецькій бюрократії абсолютно однакові: їх співчуття не знає кордонів, а їхні добрі слова і погляд не можеш забути ще пару тижнів.
Коли прийшов імейл з посольства, я їхала в маршрутці, і по дикою збігом обставин - знову грав Лепс! В цей же вечір ми виїхали за моїм паспортом з проставленою в ньому візою, на якій мене можна було з трудом дізнатися.
А через день я вже сиділа в літаку з квитком в руці в одну сторону і з цілковитою невизначеністю, що буде далі. На цей раз, Лепс, слава йому, вже не співав.
Фотографії: Марина Туршатова