Отримання дистрибутива ubuntu, російськомовна документація по ubuntu
Перш за все, вам буде потрібно вибрати версію дистрибутива, яку ви хочете використовувати. Тут треба зауважити, що крім безпосередньо номера версії, який говорить про час виходу дистрибутива, у Ubuntu існує величезна кількість модифікацій, що випускаються одночасно. Всі модифікації однієї версії сумісні між собою, а відрізняються тільки попередньо встановленими програмами і налаштуваннями.
Скажу відразу, нам буде потрібно Ubuntu 10.04 «Lucid Lynx» Desktop. тобто базова версія Ubuntu для домашніх комп'ютерів. Крім самої Ubuntu існують: Kubuntu, заснована на робочому столі KDE; Xubuntu, заснована на робочому столі XFCE; Ubuntu Netbook Remix, краще налаштована для роботи на нетбуках, і інші. Мало того, крім Desktop існує ще кілька різних за призначенням збірок: DVD, Alternate і Server 2).
Насправді, якщо у вас є можливість скачати і використовувати DVD, я рекомендую вам саме його, а не Desktop CD, оскільки на DVD набагато краще початкова локалізація. З точки зору установки DVD версія практично нічим не відрізняється від Desktop CD, тому в подальшому я буду розглядати більш поширену версію дистрибутива на CD.
Можливо ви вже звернули увагу, що у кожної версії Ubuntu крім номера є також кодове ім'я. Всі кодові імена складаються з двох починаються на одну і ту ж букву англійських слів: прикметника і назви тварини. Наприклад описувана в цьому керівництві версія Ubuntu 10.04 LTS носить ім'я «Lucid Lynx» 3). Починаючи з Ubuntu 6.06 «Dapper Drake» перші літери слів кодового імені змінюються в новіших релізах відповідно до алфавіту.
Тепер найважливіше. Ubuntu працює на більшості сучасних комп'ютерів, тому існують збірки Ubuntu для різних архітектур ПК. Найпоширенішими є i386 і amd64. Версія amd64 призначена для комп'ютерів, що підтримують 64-бітові обчислення. Всі сучасні комп'ютери з багатоядерними процесорами їх підтримують (і не тільки продукти AMD, але так само і процесори Intel). Архітектура i386 є набагато старішою, проте 64-бітові процесори повністю з нею сумісні. Тому версія Ubuntu для неї буде працювати практично на всіх комп'ютерах, включаючи сучасні багатоядерні, але не буде підтримувати всі можливості нових процесорів. Загалом насправді все просто: якщо у вас новий комп'ютер, то рекомендується використовувати версію amd64, якщо ж старий, то вам нічого крім i386 не залишається.
Отже, сподіваюся ви розібралися з тим, що нам потрібно, і не злякалися, побачивши весь зоопарк Ubuntu. Ну і наостанок. Мінімальними системними вимогами для Ubuntu є 384Mb оперативної пам'яті і хоч який-небудь процесор, однак я б не ризикнув запускати Ubuntu на 384Mb. Для більш-менш комфортної роботи треба мінімум 512Mb. Якщо у вас мало оперативної пам'яті, подивіться в сторону більш «легких» дистрибутивів, наприклад, в бік Xubuntu.
Поширені два типи скачування: один - прямий, ви просто заходите через ваш браузер на сервер, вибираєте потрібний файл і починаєте його завантаження. Це універсальний спосіб, проте кращим і зручним є скачування диска через торренти. На сайті вам в першу чергу як раз і пропонують завантажити Ubuntu за допомогою торрентів, тому якщо ви вмієте користуватися цією технологією, просто виберіть потрібний torrent-файл зі списку, додайте в свій торрент-клієнт і дочекайтеся закінчення завантаження. Не забудьте, вам потрібна або Desktop, або DVD версія для вашої архітектури.

Якщо ж ви не вмієте користуватися торрентами, нічого страшного. Подивіться на секцію «Завантажити CD або DVD», в ній містяться посилання на архіви з дисками. Вам потрібна або перша група посилань, якщо ви вирішили завантажити Desktop-версію, або друга, якщо ви вирішили завантажувати DVD.

Отже, заходимо по першій посиланням в групі і бачимо список каталогів (якщо у вас не виходить зайти по першій посиланням, заходите по другій):

Нам потрібна папка lucid (якщо ви завантажуєте DVD, то спочатку перейдіть в папку releases), в ній знаходиться величезна кількість файлів:

Пам'ятайте розмова про версії? Вам потрібен один з файлів з розширенням .iso, який є образом інсталяційного диска, сподіваюся ви ще пам'ятаєте, як вибрати потрібний. Натисніть на назву обраного файлу, і почнеться його завантаження на ваш комп'ютер.
Зверніть увагу, історично склалося так, що різні версії Ubuntu прийнято ідентифікувати не тільки за номером, скільки за першим словом кодового імені. Для Ubuntu 10.04 «Lucid Lynx» це слово - lucid. Частіше за все ви будете зустрічати саме такий спосіб вказівки версії дистрибутива Ubuntu.
Отже, ви отримали з інтернету образ інсталяційного диска з Ubuntu, що ж з ним робити далі?
ISO файл - це деякого роду архів, який містить всі файли інсталяційного диска. Для того, щоб отримати інсталяційний диск Ubuntu, необхідно записати вміст ISO на болванку. В принципі, це давно вміють робити всі програми запису дисків, так що описувати цей процес я не буду.
Хочу лише зауважити: треба записувати не цілком ISO файл на диск, а його вміст. Причому діставати вміст з ISO повинна саме програма запису, а не ви вручну за допомогою архіватора.
Однак іноді потрібно встановити Ubuntu на комп'ютер, у якого відсутня CD-привід. Існує величезна кількість способів це зробити, але найпоширенішим і зручним є установка з USB флешки. Для того, щоб скористатися таким способом установки, вам потрібна флешка мінімум на 1Gb для Desktop CD версії, або на 4Gb для DVD, і, крім того, ваш комп'ютер повинен підтримувати завантаження з USB.
Створити завантажувальний флешку з ISO образу можна за допомогою програми usb-creator. В Ubuntu вона включена за замовчуванням з версії 8.10 і знайти її можна в меню Система → Адміністрування → Створення завантажувального USB-диска. Для створення завантажувальної флешки вставте відповідну флешку в USB порт вашого комп'ютера, запустіть usb-creator. виберіть в першому вікні ваш ISO образ натиснувши на кнопку «Огляд ...», а в другому - флешку, в разі потреби так само зітріть з неї всі дані. Потім натисніть на «Створити завантажувальний диск»:

Дочекайтеся закінчення копіювання і не забудьте безпечно витягти флешку з комп'ютера. Для Windows так само існує подібна програма, яка називається Unetbootin. але про неї я докладно розповідати не буду. Крім того є Windows-версія usb-creator. знайти її можна на установчому диску Ubuntu Netbook Remix.
Сподіваюся, ви розібралися з чого встановлювати нову систему, а тепер вас чекає сюрприз:
1) На жаль, через специфіку Ubuntu, хоча б при початковій настройці системи після установки вкрай бажано наявність інтернету, тому що в дистрибутив Ubuntu з різних причин не входять деякі дуже корисні програми, наприклад, кодеки mp3. Все відсутню найпростіше встановити з інтернету за допомогою вбудованих засобів управління додатками. Якщо у вас немає такої можливості - це зовсім не означає, що вам не підходить Ubuntu. Просто тоді вам доведеться знайти когось, хто крім самого дистрибутива зможе дати вам збірник програм, так званий зріз репозиторіїв. Але про це пізніше, в статті про репозиторії. Хоча завжди залишається і ще один варіант - завантажити потрібну ПО у одного або на роботі.
2) В цьому зоопарку легко заплутатися. Запам'ятайте: основна версія - це Ubuntu Desktop. І якщо ви не знаєте, для чого потрібні інші варіанти системи, то вам дійсно потрібна саме вона!
3) Ясна Рись, хоча на український перевести ці імена найчастіше непросто.