Орфографія - енциклопедії & словники

Цей лінгвістичний термін був запозичений з французької, де orthographic від латинського orthographia, який походить від грецького першоджерела, в якому це слово утворене з orthos - "правильний, правий" і graphein - "писати". Паралельно слову орфографія існує і калька правопис.

Орфографія (грец. Orthographía, від orthós - правильний і gráphõ - пишу)

правопис, система правил, що визначають однаковість способів передачі мови (слів і граматичних форм) на листі. Громадська функція О. проявляється в тому, що однакове написання слів, незалежно від індивідуальних і діалектних особливостей вимови, полегшує користування письмовою мовою. Правила О. включають вибір способів літерного позначення фонем (Див. Фонема) і слів, а також вживання заголовних букв, перенесення слів, їх роздільне, злите або полуслітное написання і ін. В ідеальному буквено-звуковому листі кожної фонемі відповідає одна буква і навпаки. Однак спостерігаються порушення цієї відповідності: буква позначає різні фонеми (англійське з - [s] або.

ОРФОГРАФИЯ (від грецького orthos - правильний і grapho - пишу), 1) правопис - система> правил, що визначають однаковість способів передачі мови (слів, їх форм і значущих частин) на листі. 2) Розділ мовознавства, що вивчає і розробляє систему таких правил.

ОРФОГРАФИЯ (грец. Orthós - «правильний», graphД "-« лист »), або правопис, - система загальноприйнятих правил письма для якої-небудь мови. Так, з можливих написань «другова», «другово», «іншого» правилам російської орфографії відповідає лише останнім; слідуючи цим правилам, ми пишемо «жито», але «ніж» (хоча в обох випадках вимовляємо на кінці тверде «ш»), «сідає», але «сідати» (хоча в обох випадках вимовляємо «саді`ца») і т . д.Обично розрізняють 3 принципу О.: фонетичний, морфологічний іісторіческій.Прі фонетичному або, точніше, фонематическом (див. Фонетика) листі кожна буква зберігає те значення, до-рої їй присвоєно в алфавіті, і слово пишеться, «як вимовляється» . Морфологічний принцип полягає в тому, що написання слова або частини слова, прийняте за основне, зберігається у всіх положеннях, т. Е. Що в певних випадках слово пишеться не так, як вимовляється, а як воно пишеться в інших випадках. Особливим видом морфологічного написання є написання сигнали.

- правопис, система правил, що визначають однаковість способів письмовій передачі мови. Розділ мовознавства.

ОРФОГРАФИЯ (грец.) Або правопис. Система правил, що встановлюють єдині способи передачі мови в звуковому листі, т.-е. в такому листі, знаки якого (літери) служать для передачі звуків. При виникненні звукового письма у До.-н. народу певної О. може і не бути. О. з'являється пізніше внаслідок часто неусвідомленого прагнення зберегти зв'язок з написаним раніше або зробити написане доступним значній кількості людей на великій території. Тим часом, мова з плином часу змінюється і, крім того, в межах всієї території, зайнятої цією мовою, не є однорідним; нарешті, лист може об'єднувати навіть розмовляють різними, близьких один до одного мовах. Тому написане раніше, в одну епоху.

Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза і І.А. Ефрона. - К Брокгауз-Ефрон 1890-1907