Опис лісу англійською

На відміну від багатьох інших тим, опис лісу англійською «в чистому вигляді» зустрічається досить рідко. Написати такий текст - завдання швидше додаткове.

Разом з тим, лексика по цій темі знадобиться для опису дозвілля, вихідних, літніх канікул або при вивченні теми, пов'язаної з природою і природними явищами. Нижче розглянемо найбільш вживані слова, а також слова, які можуть стати в нагоді для різних описів лісу в різні сезони і час дня.

Починаючи опис лісу англійською, важливо дотримуватися загальноприйнятої моделі побудови текстів, тобто невеликого універсального плану:

1. Теза і вступ.
2. Опис предмета обговорення в деталях.
3. Висновок-висновок, особиста думка про предмет обговорення.

Дотримуючись простого плану, можна зробити опис будь-якого предмета і явища. Для опису лісу англійською, перш за все, потрібно лексика, пов'язана з деревами, травами, лісовими жителями, і загальні епітети. З них і почнемо.

Слова, які виражають захоплення красою, - це beautiful, wonderful, amazing. Незважаючи на те, що слово nice. начебто, перекладається як «хороший», в британському англійською воно іноді має відтінок сарказму, як і слово fine. Як тези для розповіді про ліс можна взяти наступну фразу:

They say that forest is the lungs of our planet, but they never mention that it is its soul. - Кажуть, що ліс - це легені планети, але ніхто не помічає, що він - її душа.

Після цієї тези доречно буде висловити своє ставлення до лісу, наприклад:

As for me, I like being in a forest and I think it is one of the most amazing wonders on the face of the Earth. You realize it when you walk around, stroll and wander between the trees and the bushes, explore the animal paths and notice a tiny bird on the branch. - Я люблю ліс. Мені здається, це одне з найбільш неймовірних чудес на Землі. Ти розумієш це, коли гуляєш по лісі, бродиш між деревами і кущами, коли йдеш по звіриним стежками і помічаєш маленьку пташку на гілці.

Для цієї частини потрібно лексика, пов'язана з деревами і всім тим, що живе і процвітає в лісі. У більшості випадків словниковий запас вивчає іноземну мову включає 2-3 назви дерев. наприклад, pine - сосна, oak - дуб, birch - береза. Але цього не вистачить для розгорненої розповіді. У нього можна включити такі дерева: maple - клен, linden - липа, beech - бук, hazel - ліщина, ash - ясен. З назвами птахів ситуація трохи краща. Завдяки «Піратам Карибського моря» хто завгодно знає, що горобець - це sparrow. а raven - ворон. У наших широтах в лісі живуть lark - жайворонок, cuckoo - зозуля, titmouse - синиця, owl - сова, martin / swift - стриж і багато інших. Але цього лексичного запасу з головою вистачить для опису лісових жителів. Текст може бути приблизно таким:

Any forest has a unique world of its own. It has its laws, its inhabitants and its rules. The forest is a system living in balance and harmony. The trees, for example, hazel, beech and maple, are the best place for birds to nestle. The birds kill the insects, making trees healthier. The berries, growing in the grass, are the food for animals and birds. Eating the berries, animals help them spread their seeds around the forest. So everything is interconnected. - Будь-який ліс - це цілий неповторний світ. У нього свої закони, свої жителі і свої правила. Ліс - це система, яка живе в балансі і гармонії. Такі дерева, як ліщина, бук і клен - найкраще місце для гніздування. У свою чергу, птиці знищують комах, оздоровлюючи дерева. Тобто, будь-яка частина лісу пов'язана з іншою його частиною. Зростаючі в траві ягоди служать їжею для тварин, які допомагають їм поширюватися по лісі і займати більше територій, придатних для зростання. Тобто все взаємопов'язано.

У більшості випадків для виведення вистачає декількох простих фраз. Тут можна використовувати

So as you see, any forest is a separate universe, complex and exciting. The mankind attempts to find life on other planets but fails to live in peace with life on our own planet. So let's try to do our best to save the beauty of the forest wildlife. - «Тепер ви бачите, що ліс - це цілий світ зі своїми законами і правилами. Людство намагається знайти життя на інших планетах, але не вміє жити в світі з тим життям, яка оточує його на цій. Тому давайте зробимо все можливе, щоб зберегти красу і життя лісу ».