Огляд сервісу по вивченню англійської мови lingualeo

Дякую вам за підтримку!

Якщо ви тільки починаєте вчити іноземну мову або, скажімо, вирішили поліпшити свій базовий англійський, складності неминучі. Це дорого (оплата курсів, репетитора) і довго (щоденні вправи протягом декількох років). У випадку з самоосвітою, список перешкод можна продовжити. У підсумку, відбувається так, що мотивація вивчати мову катастрофічно падає.

Спробуємо поглянути на ситуацію інакше: можливо, вся справа в способі навчання? Сьогодні ми познайомимося з цікавим сервісом, який пропонує зовсім інший метод освоєння англійської мови - LinguaLeo.

Як влаштований Lingualeo

Замість сухого навчального матеріалу і рутини в LinguaLeo застосовується ігровий метод. У розпорядження користувача дається персонаж - лев Лео, якого потрібно щодня «підгодовувати» для підтримки форми. Кормом є фрикадельки, внутрішня «валюта» на сервісі, якої ви також можете оплачувати платні функції на сервісі. Чим більше корисних дій ви робите, тим швидше втамовує голод персонажа.

Рівень підвищується в міру виконання вправ, курсів та інших корисних дій, за які видаються окуляри досвіду. Відповідна шкала знаходиться в правій нижній частині вікна, а також на сторінці профілю. Після кожного п'ятого рівня дається нове завдання, всього ж налічується 59 рівнів. Досвідченим користувачам відкривається доступ до безкоштовних бонусів, що є додатковим стимулом.

Всю інформацію про прогрес у вивченні англійської мови можна почерпнути з журналу. Графік «Виконання плану за тиждень» показує, наскільки ви відхилилися від курсу, скільки очок потрібно заробити для переходу на наступний рівень.

Якщо закрити очі на поради та підказки, складно почати знайомство з сервісом «методом тику». Краще все-таки не діяти наосліп, а все ж ознайомитися з поточними завданнями, які пропонує LinguaLeo. Для цього в центрі вікна, внизу натисніть кнопку «Поточне завдання». Виконавши кілька завдань, стане зрозуміло, за що видаються окуляри досвіду і над чим слід попрацювати в першу чергу.

Можна виділити 3 навчальних розділу - «Джунглі», «Курси» та «Тренування».

Накопичуємо досвід у Джунглях

пристрій словника

Освоєння, з точки зору сервісу, - це поповнення словника LinguaLeo. При читанні тексту потрібно натискати на незнайомі слова і вибирати один з варіантів перекладу в правій панелі. Зверху від варіантів є кнопки для використання сервісів Google Translate, Multitran і інших, які пропонують альтернативний варіант перекладу, часто більш точний і різноманітний. Крім іншого, в словник можна додавати цілі фрази, переклад відображається внизу праворуч бічній панелі при наведенні на незнайому рядок. Правда, автоперевод фраз нагадує «старий добрий» Google Translate, що іноді відволікає від розуміння тексту.

Крім варіантів перекладу, практично до кожного слова додається асоціативна картинка, яка допомагає запам'ятати слово візуально, а також транскрипція і озвучка - для засвоєння правильної вимови. Доданий слово вживається в контексті і в тій формі, в якій було знайдено. Контекст можна змінити на свій розсуд.

Пов'язані слова і контекстний переклад

У глосарії доступні тематичні набори слів для різних сфер вживання (бізнес, туризм, наука, IT і т. П.), Які також можна відправити в словник. Тут же - список неправильних дієслів, корисні прикметники, іменники та інша інформація, корисна для вивчення англійської граматики, наприклад, в розділі «Курси».

Закріплення знань - Тренажер слів

Тренування (Тренажер слів)

Слова, додані в словник, зберігаються не просто для хронології, а відкладаються для активних тренувань. Можна помітити, що праворуч від кожного терміна знаходиться гурток, який відображає прогрес вивчення.

Прогрес освоєння нових слів

Закріплення матеріалу відбувається в три етапи, хоча видів тренування - сім. Слова, які успішно пройшли один етап, переходять в інший. Незакріплені (невірно вгадані) слова йдуть «на дозрівання», тобто, ви повертаєтеся в словник і вчіть їх заново. Дозрівання працює за методом «інтервального повторення», тобто, протягом 6 ви не зустрінете повторювані терміни.

Найпростіший етап тренінгу - підібрати правильний переклад слова. Помічено, що слова, додані в словник, з самого початку не перемішуються, і виконувати завдання на легкому рівні складності стає дещо простіше, так як відновлюється «хронологія подій». Конструктор слів - середній рівень складності: дається слово російською мовою, потрібно перевести його на англійську і при цьому правильно ввести його в поле. І, нарешті, аудіювання - високий рівень складності, оскільки варіанти відповіді не представлені, мова сприймається на слух. Опціональний і найбільш складний режим - кросворд, в безкоштовної версії недоступний.

Найцікавіший тренінг під назвою бридж. Для роботи з ним потрібен мікрофон або гарнітура. Це інтерактивна гра: до вас підключається живий опонент, ваше завдання - вимовляти слова, написані на картках і, в свою чергу, правильно відгадувати вимовлені опонентом. Набір слів, само собою, компонується з вашого словника. Слова легко відгадуються, оскільки є варіанти відповіді, тому цей вид тренування було б правильніше віднести до легкого рівня.

Поглиблення знань на Курсах

Курси на LinguaLeo були введені відносно недавно і, судячи з відгуків, давно затребувані користувачами.

З одного боку, курси нагадують стандартні вправи з підручників з англійської граматики. Вчитися за ним набагато зручніше: не потрібно писати ручкою в зошиті або шукати ключі в додатках. Можна миттєво побачити помилку і подивитися відповідне правило.

З іншого боку, класичні підручники з граматики набагато краще закріплюють знання. Обсяг вправ в LinguaLeo порівняно малий, теорія стиснута і не скрізь супроводжується ілюстраціями. Але судити строго поки не можна. Сервіс Lingualeo дуже молодий, а підручники видавалися і перевидавалися роками. Це вимагає залучення ресурсів, фахівців та інших вкладень.

висновок

LinguaLeo не допоможе «вивчити мову досконало за місяць». Але щоденні заняття відмінно заповнюють недоліки шкільної та вищої освіти - нерідко це відсутність елементів гри, інтерактивності, індивідуального підходу.

За словами розробників сервісу, планується введення підтримки інших іноземних мов. Що ж, будемо чекати від LinguaLeo ці та інші поліпшення.