Obey переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
підкорятися, коритися, слухатися, виконувати наказ?
дієслово ▼
- слухатися, підкорятися, підкорятися
to obey orders - виконувати накази
to obey one's superiors - підкорятися старшим; слухатися старших
listen and obey! - слухайте і коріться!
- підкорятися; слухняно виконувати (обикн. про неодушевлен. предметах)
the car obeyed the slightest touch of the wheel - автомобіль слухняно реагував на найменший дотик до керма
- керуватися (чем-л.). дотримуватися; підкорятися (чогось л.)
to obey the law - підкорятися закону
to obey the rule - дотримуватися правила
to obey common sense - керуватися здоровим глуздом
to obey an impulse - діяти під впливом миттєвого пориву
obey your conscience - робіть так, як вам підказує совість
- мат. задовольняти умові або рівняння
словосполучення
to obey / observe a law - дотримуватися закону, підкорятися закону
to obey the law / rules - підкорятися закону, правилам
to obey / follow orders - виконувати накази
to obey / observe a regulation - слідувати розпорядженню
to obey / observe a rule - підкорятися правилу
failure to obey - непокору
to obey the injunctions - виконувати накази
to obey [to observe] an ordinance - виконувати указ
to obey [observe] a regulation - слідувати розпорядженню
obey a decision - підкорятися рішенню
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The children must obey the rules.
Діти повинні дотримуватися правил.
He always obeys his parents.
Він завжди слухається батьків.
You are required to obey.
Ти зобов'язаний підкоритися. / Від вас вимагають підпорядкування.
'Sit!' he said, and the dog obeyed him instantly.
- Сядь! - сказав він, і пес миттєво підкорився йому.
The children must learn to obey.
Діти повинні навчитися слухатися.
There is no ifs or buts. He has to obey.
Ніяких "якщо" і "але". Йому доведеться підкоритися.
I obey your requisition and inquire the purpose of it.
Я підкоряюся вашу вимогу, але хотів би знати ваші цілі.
Soldiers are expected to obey orders without questioning them.
Від солдатів, очікується підпорядкування наказам, без зайвих питань.
Henceforth I obey and you control.
Відтепер я підкоряюся, а ти командуєш.
No subjects more obsequiously obey.
Ніякі інші піддані не підкоряються більш по-рабськи.
I must obey his words and thine. (P. B. Shelley)
Я повинен підкорятися його словами і твоїм.
I have sworn to obey the laws, and I can not forswear myself.
Я поклявся підкорятися законам, і не можу порушити свою клятву.
They refused to obey the court's order to call off the strike.
Вони відмовилися виконувати постанову суду, по прекрашения страйку.
The little boy made no effort to obey.
Хлопчик і не подумав слухатися.
Elected officials ought to obey the law.
Виборні посадові особи повинні підкорятися закону.
He made a studious effort to obey the rules.
Він старанно намагався дотримуватися правил.
Obey the laws and use common sense when operating your boat.
Керуючи човном, слід дотримуватися законів і підкорятися здоровому глузду.
He belonged to the class whose business was to order rather than obey.
Він належав до того класу людей, які командують, а не підкоряються.
The despotic coach demands that his players obey him without question.
Цей деспотичний тренер вимагає, щоб його гравці беззаперечно йому підпорядковувалися.
Приклади, які очікують перекладу
We just obey orders from above.
We are expected to obey his commands.
A man has a moral duty to obey the law.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
disobey - не підкорятися, коритися, не слухатися, не слухалися
obeying - слухняний, коріться
obeyance - підпорядкування, покора, послух