Німецький! Тема музика, музичні інструменти і професії на німецькій мові
Тема: Музика, музичні інструменти і професії на німецькій мові. Musik und Musikinstrumente
Musik hat keine Nationalität
Музика! ... .музика лікує ... заспокоює ... надихає на подвиги ... втілює думки ... Вона дає радість, сили, сміливість ... Музика прекрасна ... різноманітна ... корисна ...
Отже, для тих, хто любить музику і вивчає іноземні мови, а в нашому випадку німецький, я пропоную тему «Музика, музичні інструменти і професії на німецькій мові». Нижче наведу список музичних професій, музичних інструментів і фраз німецькою з перекладом на українську мову. Сподіваюся, вони будуть вам корисні і ви знайдете щось нове, що можна буде застосувати у вашій вже німецької мови =) Viel Spaß!
- die Streichinstrumente - струнні смичкові інструменти
- die Zupfinstrumente - щипкові музичні інструменти
- die Tasteninstrumente - клавішні інструменти
- die Blasinstrumente - духові інструменти
- die Schlaginstrumente - ударні інструменти
Музичні інструменти на німецькому (die Musikinstrumente):
- die Geige = die Violine - скрипка
- die Viola (= die Bratsche) - віола / альт смичковий
- das Cello (= das Violoncello) - віолончель
- der Kontrabass - контрабас
- die Harfe - арфа
- das Fagott - фагот
- die Flöte - флейта
- die Querflöte - поперечна флейта
- die Blockflöte - поздовжня пряма флейта
- der Gong - гонг, металевий бубон
- die Klarinette - кларнет
- die Trommel - барабан
- die große Trommel - великий барабан
- das Saxofon (= das Saxophon) - саксофон
- das Horn = das Waldhorn - валторна, ріг
- das Jagdhorn - мисливський ріжок, мідний духовий інструмент
- der | die | das Triangel - трикутник (ударний муз.інстр)
- das Becken = die Pauke - тарілки, литаври
- die Trompete - труба
- die Gitarre - гітара
- das Akkordeon, die Harmonika - акордеон / баян / гармонь
- die Mundharmonika - губна гармоніка / гармошка
- die Mandoline - мандоліна (щипковий інструм.)
- die Posaune - труба органу / один з регістрів органу / тромбон
- die Orgel - орган (наголос на "а")
- das Klavier = das Piano = das Fortepiano - фортепіано, піаніно, рояль
Музичні професії на німецькому (Musikalische Berufe):
- der Pianist = der Klavierspieler - піаніст
- der Saxofonist (= der Saxophonist) - саксофоніст
- der Trommler - барабанщик
- der Gitarrespieler = der Gitarrist - гітарист
- Cellist = Violoncellist - віолончеліст
- der Violinist = der Geiger - скрипаль
- der Bläser - музикант, який грає на духовому інструменті
- Fagottbläser = Fagottist - фаготист
- der Trompeter = der Hornbläser - трубач, сурмач
- der Posaunist - трубач-тромбоніст
- Flötenspieler = Flötist - флейтист
- der Sänger - співак
- der Jodler - співак співає на тирольский лад
- der Kapellmeister = der Orchesterleiter - капельмейстер диригент окрестром
- der Dirigent = der Chorleiter диригент хору / регент
- der Orchestermusiker - артист оркестру
- der Komponist - композитор
- der Solosänger - соліст-співак
- der Violinist = der Geiger - скрипаль
- der Musiklehrer - вчитель музики
- die Opernsängerin - оперна співачка
- der Schlagersänger - виконавець шлягерів / естрадний співак
- die Chansonsängerin - виконавець шансону
- der Orgelintonateur настроювач органів
Яким чином діє на нас музика? (Wirkungsweise von Musik):
- Musik kann eine Vielzahl von Reaktionen auslösen. - Музика може викликати безліч реакцій.
- Musik kann beruhigen. - Музика може заспокоїти.
- Musik kann beglücken. - Музика може ощасливити.
- Musik kann beschwingen. - Музика може надихнути.
- Musik kann traurig machen. - Музика може засмутити / увігнати в печаль
- Musik kann auf das zentrale Nervensystem wirken. - Музика може подіяти на центральну нервову систему.
- Musik kann Schmerzen lindern. - Музика може вгамувати біль / заспокоїти біль
- Musik kann Gänsehaut, Tränen oder erhöhten Puls hervorrufen. - Музика може викликати мурашки, сльози або збільшити пульс.
- Die Reaktionen auf Musik sind an persönliche Erinnerungen und Erfahrungen gekoppelt. - Реакція на музику пов'язана з особистими спогадами й переживаннями.
Німецькі фрази на тему "Інструменти":
- Ein Instrument wird gebaut / erbaut / hergestellt - інструмент створений / проведений
- musische / musikalische Neigungen entwickeln - розвинути музичні здібності / схильність до музики
- ein Instrument erlernen - навчитися грі на якомусь л. інструменті / опанувати грою на інструменті
- ein Instrument spielen - грати на якомусь л. інструменті
- ein Instrument kaufen - купити інструмент
- ein Instrument erwerben - придбати інструмент
- Das älteste / grösste / teuerste Musikinstrument der Welt ist ... - Найбільш старовинними / великим / дорогим музичним інструментом в світі є ....
- unter den Hammer kommen - продаватися з аукціону
- versteigert werden - продаватися з аукціону
- sich in einem schlechten Zustand befinden - бути / перебувати в поганому стані
Якщо даний матеріал по темі «Музика, музичні інструменти і професії на німецькій мові» виявився тобі корисним, то поділися ласка цією статтею в соц.сетях кнопочками нижче =)) Це дуже мене мотивує писати статті далі =) Я тебе дуже вдячна за твій візит =))) підписує на блог і отримай книгу з німецькими фразами.
А це тобі як натхнення і позитивних емоцій! Мій улюблений німецький музикант David Garrett =) Слухай із задоволенням:
Також цікаво: