Німецький алфавіт з вимовою і транскрипцією

Також в німецькому алфавіті є три умлаута (Ä, Ö, Ü).
Прослухати амлаути:

Умлаут (дві точки над голосними) позначають якісне зміни звуків u, o, a.

Правильну вимову звуків в словах з Умлаут і без них дуже важливо, оскільки від цього залежить значення слова. Наприклад, слово "schon" вимовляється твердо, зі звуком «о» і позначає «вже», в той час як слово "schön" має більш м'який звук, близький до українського «е», і означає «приємний, милий». Будьте уважні до піктограм над голосними, щоб уникнути нерозуміння!

Щоб говорити по-німецьки правильно, зверніть увагу на особливості вимови Умлаут німецької мови:
На початку слова і після голосних умлаут «ä» Новомосковскется як звук «е», після приголосних: як «е. Щоб правильно вимовити умлаут «ö», положення мови повинно бути як при «е», а губ - як при «о». Таким чином, вийде звук, віддалено схожий на російське "е". До речі, «е» теж можна назвати Умлаут, адже це якісна зміна звуку «е» в українській мові. Отже, щоб вимовити умлаут ü - становище мови повинно бути як при «і», а губ - як при у. У вас вийде звук, почасти схожий на російське «ю».
Умлаут не так вже й легко не тільки вимовляти, але і друкувати. Якщо у вас немає німецької розкладки, ви можете скористатися загальноприйнятою заміною знаків:
ä - ae
ö - oe
ü - ue

Ще один незвичайний знак німецької мови - це добавка (т. Е. З'єднання букв) «есцет» (ß).

Найчастіше, «есцет» прирівнюють буквах «ss», проте крім звуку [s] позначає довготу попереднього звуку, тому замінювати «ß» на «s» не варто - «ss» сигналізує про стислості попереднього звуку, що важливо пам'ятати при вивченні правил читання.
Як і Умлаут, «есцет» не входить до складу алфавіту і виноситься за його межі. Однак в словниках ці букви підкоряються алфавітному порядку: Ää слід за Аа, Öö - за Оо, Üü - за Uu, ß - за «ss».

Правила читання німецьких слів досить прості і підкоряються нескладних правил, а тому транскрипції в німецькій мові немає - вона з'являється тільки у деяких складних слів, найчастіше прийшли в німецький з інших мов.
Наголос ставиться перед ударним складом, а довгий звук позначається двокрапкою.

Від звуку до букви

У німецькій мові один і той же звук можуть давати різні літери. Наведена нижче таблиця допоможе розібратися, які букви і буквосполучення Новомосковскются в німецькій мові однаково.

Пам'ятайте! Відкритим вважається склад, який закінчується на голосний: da. Закритий склад закінчується на приголосний: das.

Завдання до уроку

Спробуйте застосувати знання на практиці, виконуючи наступні вправи. Не бійтеся підглядати в таблицю, з часом все звуки запам'ятаються, і необхідність в підказках відпаде сама собою!

Вправа 1. Прочитайте наступні слова:

Mein, liegen, Freunde, Tasche, Tag, jetzt, Jacke, spielen, stehen, wachsen, zusammen, Stunde, Träume, täglich, ruhig, schon, Bitte, Spaß, selten, ziemlich, oft, neun, Brot, die, Baum, Naß.
прослухайте: