Ніяк не збагну
- Чужу біду (на бобах) руками розведу, до своєї розуму не прикладу - чужу бѣду руками розведу, Кь своєї гадки не маю. Чужий біль і зй хлѣбом' с'ѣшь, а своя і зй калачом' Вь горло нейдет'. Пор. Вам, тітонька, добре смѣяться.
Толково-фразеологічний словник Міхельсона (ориг. Орф.)
розуму не прикладу - Разг. Найчастіше в указ. ф. Не можу, не в змозі зрозуміти що-небудь, збагнути, здогадатися про що-небудь. Такі вже тепер справи пішли ... що і розуму не прикласти.
Навчальний фразеологічний словник
Тлумачний словник Ожегова
розуму не прикладу! - годі й чекати, не можу збагнути, не розумію Пор. У кого тільки лінива така да зла народилася вона у мене? Ніяк не збагну: батько був сумирний. Левітів. Аркадских. сімейство.
Толково-фразеологічний словник Міхельсона
Ніяк не збагну! - годі й чекати, не можу збагнути, не розумію. Пор. Вь кого тільки лѣнівая така да зла народилася вона у мене? Ніяк не збагну: отець бил сумирний. Левітов'. Аркадских. сімейство.Толково-фразеологічний словник Міхельсона (ориг. Орф.)
Важко збагнути - Разг. Експрес. Зовсім не можу зрозуміти що-небудь, здогадатися про що-небудь. - І гадки не маю, що з нею робити, ваша світлість, з хатою-то; і підпори і підкладки клав - нічого не можна вдіяти.
Фразеологічний словник української літературної мови
В.І. Даль. Прислів'я українського народу
Великий словник українських приказок
Важко збагнути - Разг. Не можу, не в змозі збагнути, зрозуміти що-л. здогадатися про що-л. ФСС, 356; БТС, +1385; Глухів 1988, 103.
Великий словник українських приказок
розуму не прикладу - дод. кол-во синонімів: 22 • в голові мутиться • голова йде обертом • голова кругаля йде • голова обертом пішла • голова паморочиться • мав блідий вигляд • який не знав, як бути • який не знав.
"Розуму не прикладу" в книгах
ЧЕТВЕР МАТРОСІВ 1 Авачинская і Ключевська сопки сяяли на заході своїми рожевими снігами. Завмерлі води Авачинської губи скляніли в нерухомості, переливаючись перламутром. Протилежний берег як би висів у повітрі, відокремившись від дзеркальності вод.На мисах і мілинах в
