Назви магазинів англійською мовою

Англійська по скайпу / Блог / Назви магазинів англійською мовою. Types of shops and stores

Всім знайоме слово shop. Воно може бути як іменником (магазин), так і дієсловом (робити покупки). Існує слово store. яке наводиться в словнику, як синонім слова shop. Між ними існує певна різниця, але немає чіткого правила, яке говорить, як ці слова розрізняти. Shop - це не тільки магазин, де можна щось купити, але і місце, де можна отримати певні послуги: barber shop, coffee shop. В американському англійською магазин частіше називають store. особливо коли мають на увазі продуктовий магазин (grocery store).

Store - це також однотипні магазини однієї роздрібної мережі. Store - це те місце, де реалізуються товари: department store (універмаг), chain store (мережевий магазин), warehouse store (оптовий магазин), convenience store (цілодобовий магазин, що торгує необхідними товарами і продуктами).

Зі словами shop і store є стійкі словосполучення, наприклад corner shop - магазинчик зі зручним розташуванням, де можна купити необхідні товари. Можна сказати corner shop. але ні в якому разі не corner store. Так само з універмагом: department store. але ніяк не department shop. Ще одна відмінність, на яке вказують словники: store. на відміну від shop. часто має великий запас і вибір товарів (ще одне значення store - склад, запас).

Зараз більшість людей через свою зайнятість і дефіциту часу воліють ходити в supermarket. але свіжі продукти можна купити і на ринку (market або marketplace). На ринку продають з лотка, з прилавка, який британці називають stall. а американці stand. Торгівля може вестися з ларька, намети: kiosk. іноді vendor kiosk. Vendor - торговець, зазвичай торгує на вулиці або на стихійному ринку.

Але є ще безліч спеціалізованих магазинів, де ви можете купити їжу. Що цікаво, назви таких магазинів часто відбуваються не від назви товару, який там продається, а від назви людини, який там працює, у них палає, м'ясник і так далі. Ще один момент - багато назв магазинів мають апостроф S в кінці. Про це докладно розповідається в статті про присвійний відмінок.

Хлібний магазин, булочна англійською зовсім не bread shop. а baker's. Baker - це пекар, відповідно baker's - магазин пекаря, де він продає свій товар: хліб і випічку.

Магазин м'ясної теж бере назву від свого господаря: butcher's. Meat shop не підходить.

Рибний магазин може мати дві назви: fish-shop або fishmonger's. Fishmonger - це продавець риби, а fisherman - рибалка, не плутайте їх. Рибалки не потрібно чіпати, коли говорите про рибне магазині.

Ще один продавець - greengrocer. Він продає зелень, фрукти і овочі. Відповідно, його магазин називається в британському варіанті англійської greengrocer's.

Grocer's - це магазин, в якому можна придбати різні продовольчі товари, бакалійний магазин.

Якщо ви любитель солодкого, то часто заходите в confectioner's - в кондитерську. Британці називають цей магазин sweetshop.

Спеціалізований магазин, в якому продають сигарети - це tobacconist's shop (тютюнова лавка).

Ситуація з магазинами спиртного в Америці йде інакше, ніж у нас. Не всякий магазин може продавати алкоголь на винос. Існують dram shops - питні заклади, іншими словами кафе, які мають ліцензію на продаж алкогольних напоїв для розпивання в закладі. Якщо ви хочете придбати алкоголь, щоб вжити будинку, то вам потрібен package store - магазин спиртних напоїв, магазин з продажу спиртних напоїв на винос. Купивши пляшку спиртного, вам необхідно її загорнути в паперовий пакет, щоб вона не привертала уваги, саме тому магазин і називається package store. Лікеро-горілчані магазини також називають off-licence або liquor store.

Deli (скорочено від delicatessen) - магазин кулінарії, гастроном, де продають як напівфабрикати, так і готові страви.

Тепер перейдемо до непродовольчих товарах. Назва, яке вже згадувалося вище в статті: department store - універмаг, де ви можете знайти різні відділи (departments). Ось список відділів, типових для будь-якого універмагу:

appliances - прилади, обладнання

children's clothing - дитячий одяг

cosmetics - косметика

electronics - техніка, електроніка

evening wear - відділ вечірніх нарядів

food - продукти харчування

footwear - взуттєвої відділ

furniture - меблевий відділ

garden - товари для саду

jewellery - ювелірний відділ

ladies fashion або women's wear - жіночий одяг

manchester - відділ постільної білизни

menswear - одяг для чоловіків

stationery - канцелярські товари

travel - товари для подорожей

whitegoods - побутова техніка, товари домашнього обходу

Ці товари, звичайно, можуть продаватися в окремих магазинах. Ось список назв магазинів на англійській мові:

antiqueshop - магазин антикваріату

bookshop або bookstore - книжковий магазин

boutique - магазин модних і дорогих товарів

dry-cleaner's - хімчистка

florist's або flower shop - квітковий магазин

haberdasher's - галантерейний магазин, магазин швейних товарів

ironmonger's (BrE) або hardware store (AmE) або DIY store - будівельні товари, магазин інструментів та товарів для ремонту

jeweller's - ювелірний магазин

laundrette - пральня

newsagent's - газетний кіоск

novelty store - магазин дрібниць (косметика, побутові товари)

nursery, garden center, greenhouse - магазин саджанців і рослин

optician's - магазин оптики

pet shop - зоомагазин

record shop - музичний магазин, магазин пластинок

shoe shop - магазин взуття

stationer's - канцелярський магазин

tailor's - ательє

toy shop - магазин іграшок

Тепер з таким запасом знань ви не тільки зможете знайти потрібний вам магазин за кордоном, але і підтримати будь-яку розмову про покупках.

Якщо вам потрібна професійна допомога у вивченні англійської - спробуйте англійська по Скайп з нашими викладачами! Вони швидко і ефективно підвищать ваш рівень! Записуйтеся на безкоштовне вступне заняття прямо зараз!

Олена Сертифікати: CELTA (PASS A), FCE, CAE, TKT, TOEFL.

Олена викладає розмовний курс, бізнес-англійська та проводить підготовку до міжнародних іспитів.

John Certificates: CELTA (PASS A).

Людмила Сертифікати: ITEFL (PASS A), IELTS.

Будучи студенткою брала участь в програмі "Work and Travel" і мала можливість жити, працювати і спілкуватися з носіями мови, а так само вивчити їх культурні особливості.

Інна використовує багато сучасні підходи на своїх уроках, наявність сертифіката TKT, підтверджує її знання методики викладання іноземних мов.

Досвід викладання у Наталії - більше 15 років. Для неї англійський - третій рідна мова, а англійська культура і історія - частина її життя.

Вікторія навчає англійської мови учнів різного віку, представників різних професій і навіть національностей, проводить підготовку до здачі міжнародних іспитів і закордонним поїздкам.

Ольга успішно пройшла навчання в Лондоні, де удосконалила знання англійської мови.