Назва для картинної галереї, форум

Якщо ви хочете назвати вашу галерею, то назва з мови ПОВИННО переводитися. Ваше назва Le Brun, я так розумію з француузского, але воно не переводитися, отже для іноземних громадян назву вашої галереї буде насмешіщем. Спробуйте назвати якось по стилістиці картин або назва з мистецького спрямування: авангард, ренесанс, і т.п. Назва також можна взяти з об'єднань українських художників, наприклад, "передвижники", що це за об'єднання почитайте в інтернеті. Як приклад можна просто "Фонтенбло" - у цього слова є хоча б історія, це група майстрів живописців, архітекторів і ювелірів, які працювали в палаці Фонтенбло у Франції, який був центром Ренесансу. На французькій мові: de Fontainebleau. Таку назву хоча б буде відомо європейській публіці, які будуть заходити туристами в вашу картинну галерею.

"Приміщення з малюнками"
"Сховище списаних полотен"
"Склад фотографій, зроблених стародавнім методом"

(Le Brun, Charles) 1619, Париж 1690, Париж. Французький живописець. Син скульптора.

як ваше прізвище?
Ось як Третьяковська, так і Ваша нехай буде - ясно і зрозуміло, без всяких там випендрьож і забобонів на француЦкій лад

Різницю я прекрасно розумію, справа в тому, що буде два зали, в одному з яких - картинна галерея, в іншому - інтер'єрні салон.

Le Brun, дійсно, прізвище французького живописця, репродукція картини якого, була придбана першої. від цього і пішла. Але як назва якщо чесно самій не дуже подобається, тому і шукаю ін варіанти

Мережеве видання «WOMAN.RU (Женщіна.РУ)»

Контактні дані для державних органів (в тому числі, для Роскомнадзора): [email protected]