Вся правда про водійські посвідчення за кордоном

Кращі ціни на авіаквитки в Малайзію:

Вирушаючи на відпочинок, багато просунуті туристи і мандрівники вже давно використовують для переміщення по іноземній державі орендований транспорт. Це дійсно зручно, не дуже дорого (іноді навіть дешевше екскурсій) і дозволяє бути повністю самостійними. В цьому випадку, завжди виникає питання: чи можна керувати в тій чи іншій країні автомобілем або мотоциклом по українським правам, або потрібно обов'язково мати міжнародні водійські права? Це питання давно вже обріс клубком міфів і помилок. Для того, щоб його розплутати ми постаралися самі розібратися з цією проблемою і пропонуємо вам наступну інформацію.

Які бувають види прав?

Існує тільки два види прав: національні права і міжнародні.

Національні права - це документ, що видається державними органами і дає право керувати транспортними засобами на терріторііУкаіни. При цьому, всі види національних прав, виконані вони у вигляді паперу, пластику, тільки на російській або із дублюванням англійською мовами, з міжнародної точки зору по суті одне і те ж.

1. Міжнародне посвідчення водія являє собою книжку формату А6 (148х105 мм - 5,82х4,13 дюйма). Вона має сіру обкладинку і білі внутрішні сторінки.

2. Лицьова і внутрішня сторони першого аркуша обкладинки ідентичні, відповідно, додається зразкам сторінок N 1 і 2; вони друкуються на національній мові або, принаймні, на одному з національних мов держави, в якому видано посвідчення. В кінці внутрішніх сторінок дві сусідні сторінки відповідають доданим зразком N 3 і друкуються на французькій мові. На попередніх їм внутрішніх сторінках повторюється на кількох мовах, з яких обов'язковими є англійська, іспанська та українська мови, перша з цих двох сторінок.

В даний час в органах ГІБДДУкаіни ви легко можете отримати справжні міжнародні права. Для цього необхідно надати:

Повторно здавати іспити не потрібно, вам видадуть міжнародне посвідчення на підставі національного. Діяти міжнародне посвідчення водія буде 3 роки або до закінчення дії вашого національного посвідчення. І, до речі, діє міжнародне посвідчення водія тільки спільно з національними правами.

Увага! Деякі організації пропонують за енну суму завірений переклад на іноземну мову ваших національних прав. Але це жодним чином не являє заміною міжнародного водійського посвідчення і може діяти лише в деяких країнах.

За якими прав і де можна їздити за кордоном?

Всі країни в даному контексті можна розділити на три групи:

Країни підписали Віденську конвенцію про дорожній рух 1968 роки; країни підписали Женевську конвенцію про дорожній рух 1949 року; країни не підписали ні ту ні іншу конвенції. Залежно від того, яку конвенцію підписало ту чи іншу державу, залежить те, з якими правами там можна водити транспортні засоби.

Країни, які не підписали ні одну з конвенцій

Ці країни взагалі не визнають ніякі з двох видів прав, крім своїх. Тобто ваші міжнародні та національні права для них просто листівка і ніяк не документ. Є лише деякі винятки - коли держава своїми внутрішніми нормативними документами визнає дійсними права тієї чи іншої держави або міжнародні права. Тому про це необхідно знати заздалегідь, вивчаючи інформацію про конкретну країну.

У більшості ж випадків керувати автомобілем або мотоциклом в таких країнах можна за умови здачі відповідних іспитів і отримання місцевих прав; після отримання спеціального дозволу в уповноваженому органі, представивши національні водійські права; або використання національних прав спільно з завіреним перекладом. Є й інші варіанти, але все це необхідно з'ясовувати для кожної конкретної країни.

Загалом, «сунутися» в таких країнах на дороги зі своїми міжнародними або національними правами не варто, поки все не з'ясуєте.

Країни, що підписали Віденську конвенцію про дорожній рух 1968 року

Так ось, ці країни, підписавши Конвенцію, визнають на своїй території будь-які національні водійські посвідчення, що відповідають певним вимогам.

Зі статті 41 «Посвідчення водіїв» Віденської конвенції про дорожній рух 1968 року:

2. а) Договірні Сторони будуть визнавати:

i) будь-яка національна водійське посвідчення, відповідне приписами додатка 6 до цієї Конвенції;

Так ось будь-які національні водійські посвідчення, видані на території РФ, відповідають цим вимогам.

Країни, що підписали тільки Женевську конвенцію про дорожній рух 1949 року.

Ці країни домовилися про те, що вони визнають на своїй території міжнародні водійські посвідчення. Так що, сміливо вирушайте в ці країни, але не забувайте з собою брати і національні права, оскільки без них міжнародне посвідчення не дійсне.

Ложка дьогтю

Тому перед поїздкою в країну, навіть якщо вона і підписала Віденську конвенцію, про всяк випадок, почитайте в Інтернет про досвід мандрівників по цій країні і якщо є необхідність, не пошкодуйте грошей і отримаєте міжнародні права. Адже не варто псувати собі настрій на відпочинку розбірками з поліцією на дорозі, нехай навіть ви і на всі 100% праві.

Список країн, які підписали Віденську конвенцію про дорожній рух (можна управляти за національними ВУ своєї країни)

Албанія
Вірменія
Австрія
Азербайджан
Багами
Бахрейн
Білорусь
Бельгія
Болгарія
Боснія і Герцеговина
Бразилія
Великобританія
Угорщина
Венесуела
В'єтнам
Гайана
Гана
Німеччина
Греція
Голандія
Грузія
Данія
Заїр
Зімбабве
Ізраїль
Індонезія
Іран
Іспанія
Італія
Казахстан
Катар
Кенія
Киргизія
Коста-Ріка
Конго
Кот-д'Івуар
Куба
Кувейт
Латвія
Ліберія
Литва
Люксембург
Македонія
Марокко
Мексика
Молдова
Монако
Монголія
Нігер
Норвегія
ОАЕ
Пакистан
Перу
Польща
Португалія
Республіка Корея
Україна
Румунія
Сан-Марино
Сейшели
Сенегал
Сербія
Словаччина
Словенія
Таджикистан
Таїланд
Туніс
Туркменістан
Туреччина
Узбекистан
Україна
Уругвай
Філіппіни
Фінляндія
Франція
Хорватія
ЦАР
Чорногорія
Чехія
Чилі
Швейцарія
Швеція
Еквадор
Естонія
ПАР

Список країн, що підписали Женевську конвенцію про дорожній рух (можна управляти за міжнародними ВУ)

Кращі ціни на авіаквитки в Шрі-Ланку:

І не забудьте поділитися з друзями, якщо інформація на сторінці вам сподобалася: