Навіщо в українській мові потрібні букви я; ю; е, коли можна замінити на йа; йу; йе

Замінимо м'які звуки відповідними їм твердими з додаванням знака `

К - Г, П - Б, С - З, В - Ф, Ш - Ж

Ц - ТС, а ТС м'яке ДЗ

Щ - СЧ, а СЧ м'яке ЗЧ

Хорож`айа сд`ад`йа - з нйейо б`онйад`но, що можна і йез`чйо дйесйад`ог` буг`в убрат`. Йез`лі убірад` ед`і, б`очйему нйе убірад` другійе?

Зауваження про пом'якшення попередньої приголосної вірно, але з логіки того хто запитує (замінювати одну букву набором інших) слід, що ми можемо замінити Е яке пом'якшує попередню букву знаками "` йе "

Проблема не в тому, що не передати, а в тому, що це вже занадто складно.

Складність частково може бути виміряна просто обсягом тексту.

Так, наприклад, в книзі Гаррі Поттер і Філософський камінь зустрічаються:

Уявляєте на скільки сторінок (рядків) виросте будь-яка книга? В електронних книгах необхідність перегортати сторінки теж є істотним незручністю. І відчуття того, що сторінка сповнена порожнечею (зайвою інформацією) теж.

Звичайна рядок - 50-60 символів, або подивіться скільки в вашому форматі.

Файл з текстом книги займає 1 017 470 байт, максимум там може бути саме стільки знаків з пробілами і знаки закінчення рядка початку нового рядка.

Ось до цього мільйону символів у вас буде додатково 40 000 і ще десятки тисяч коли Е пом'якшує попередню приголосну і потрібен ще один знак. Якщо вважати 40 000 (насправді свідомо більше), то в форматі моєї електронної книги 1400 рядків або 60 сторінок.