Навчання та стажування за кордоном
Мені здається, що людина, яка задає питання: «Навіщо здобувати освіту за кордоном?», До деякої міри безвідповідальний. Міркуючи по-дилетантськи, він нітрохи не бентежиться, почувши однозначні і разом з тим по-дитячому кумедні відповіді: «Ти маєш рацію, старий, зовсім нема чого. Немає нічого кращого української освіти »або« Де-де, а за кордоном вміють вчити. Крім того, там можна залишитися назавжди ».
А чи потрібна закордон?
Людина повинна чітко уявляти, яке саме освіту він хоче отримати за кордоном. Деякі, наприклад, звинувачують українські інститути, вважаючи, що в Європі і Америці навчальні заклади тільки сприяють тому, щоб студенти отримували знання, а не влаштовують їм іспити, від яких голову зламаєш і які ніяк не є підсумком шкільної програми (маються на увазі Московський державний УНІВЕРСИТЕТУ, Московський державний інститут міжнародних відносин). Подібна точка зору сумнівна хоча б тому, що будь-який західний університет привчає до самостійності. Можете собі уявити, наскільки велика спокуса не відвідувати навчальний заклад, якщо університет не наполягає на зустрічах. І яке ж буде ваше здивування, коли під час сесії вам ввічливо запропонують розлучитися.
Не піддавайтеся легковажним доводам на кшталт тих, що тепер модно вчитися за кордоном. Точно визначите свої наміри:
хочете вивчати іноземну мову з самого початку;
необхідне знання мови на високому рівні;
хочете отримати перше або друге вищу освіту;
поступити до магістратури;
остаточно змінити професію або підвищити кваліфікацію;
навчити дитину мов або відправити в закордонну школу, а потім в університет.
Рада батькам: Напевно, мало хто із батьків можуть відправити свою дитину одного за кордон. Якщо ж ви зважилися на це, шукайте приватну школу-пансіон, наприклад, в Англії або Швейцарії.
Найбільш часто пропонують такі курси.
Language for special purposes. тобто мова для спеціальних цілей - бізнесу, фінансів, маркетингу, права, туризму та іншої діяльності. Програма допомагає краще вивчити мову для конкретної професії.
Language plus. або «мова плюс». У цьому випадку крім загальномовного програми йдуть заняття на обраному вами іноземною мовою з якої-небудь цікавої теми, наприклад музиці, виноробству, ароматерапії, гольфу, танців і так далі. Мовні уроки тривають мінімум 15 годин в тиждень, а «плюс» - ще 10 годин.
For Executives - курс для керівника. Як правило, він нетривалий - одна-два тижні, але з великим навантаженням. Начальників з будь-яким рівнем знання мови записують в маленькі групи або вони працюють один на один з викладачем.
Examination Courses - екзаменаційний курс. Він триває від чотирьох тижнів до трьох місяців і призначений для тих, хто планує вступати до коледжу або університету. Кожен навчальний заклад повідомляє, результат якого іспиту треба надати. Англомовні вузи найчастіше просять сертифікат IELTS і TOEFL, іспанські - DELE, італійські - IALC, німецькі - DSH, французькі - DALF.
Academic Year. або академічний рік. Сама назва говорить, що програма довга - рівно дев'ять місяців. Академічний курс потрібен в тому випадку, якщо ви готуєтеся до університету або коледжу, і складається з двох частин: чотири-п'ять місяців - загальномовне програма, потім спеціальна -література, історія, бізнес і так далі. До кінця року загальномовна і спеціальний курси йдуть разом.
Holiday courses. або канікулярні програми. Вони актуальні влітку, на Різдво і Новий рік і призначені в основному для аудиторії до 25 років. Це, як правило, короткі курси - два-чотири тижні. Зазвичай в першій половині дня проходять уроки, у другій - розваги: дайвінг, гори, дискотеки, верхова їзда, барбекю, маскарад, цирк або ковзани.
З мамою, з татом
Є можливість вивчати мову всією сім'єю. Спільне навчання доступна не всім, про що свідчить ціна - від 600 євро в тиждень за людину. Якщо сума вас не лякає, то про поїздку слід подбати заздалегідь - за три-чотири місяці до від'їзду. Справа в тому, що не в кожній мовній школі знайдеться достатньо місця, щоб догодити численному сімейству.
Напевно, мало хто із батьків можуть відправити свою дитину одного за кордон. Якщо ж ви зважилися на це, шукайте приватну школу-пансіон, наприклад, в Англії або Швейцарії. Пансіон (по-англійськи boarding) має на увазі, що дитина живе і вчиться на території школи, в резиденції.
Чим молодший студент, то простіше йому вчинити. Малюкам не влаштовують численних випробувань. Як правило, з дитиною 6-8 років проводять співбесіду, щоб дізнатися його кругозір і зрозуміти, наскільки він здатний мислити логічно, а також пропонують виконати мовний тест.
Foudation і інші
Деякі факультети шотландських і ірландських університетів приймають наших співгромадян відразу після закінчення української школи, але за умови, що людина володіє англійською мовою майже як носій. Однак більшість англомовних, зокрема британських, університетів в цьому сенсі неприступні. Вони вимагають диплом Foundation або International Baccalaureate. або британський атестат A-level.
Програма Foundation розрахована на рік і на студентів від 17 років. Курс запустили, «віджавши воду» з останніх двох років британської середньої школи. Крім того, дали можливість вибирати спеціалізацію.
Курс A-level - удвічі довше Foundation. тому менш інтенсивний і доступний дітям у віці 1б років. A-level є програмою двох останніх років британської школи. Перший рік вивчають чотири-п'ять предметів і здають іспити, на другий рік навантаження можна знизити і вчити три предмети, які знадобляться в університеті.
Незважаючи на те що International Baccalaureate теж дворічний курс, його можна рекомендувати тільки підготовленим студентам. Пропонують відразу шість предметів включаючи англійську, математику, друга іноземна мова, природні та комп'ютерні науки. В кінці навчання - іспити і письмова робота.
В принципі, спочатку можна опанувати професію, а потім вирішити, як бути - шукати роботу або домагатися ступеня в університеті. Украінанам, які закінчили середню школу, такий варіант симпатичний тим, що займатися ремеслом можна відразу, не доучіваясь.
У багатьох країнах професійну освіту поєднується з університетським. Закінчивши програму, вступаєш до університету, перескочивши відразу на другий або третій курс. Іноді отримуєш ступінь, взагалі нікуди не переходячи. Дуже часто навчальний заклад Новомосковскет бакалаврські та магістерські курси, уклавши угоду з яким-небудь престижним вузом, ступеня якого і видає.
У 15 років за законодавством більшості країн настає період першої правової відповідальності. З цього віку можна брати участь в програмі «Академічний рік (семестр) в закордонному школі».
Ідея програми - познайомити дитину зі світом, з життям за кордоном. За кордоном - в Швейцарії, Голландії, Норвегії, Фінляндії, Америці, Франції або Німеччині - він живе в родині і ходить до звичайної школи. У дитини є домашні обов'язки: виносити сміття, пилососити, прати свої речі. Викладають в школі, природно, на мові країни. Причому, якщо молода людина вчиться добре, його заохочують і в кінці навчання видають атестат про повну загальну середню освіту. А цей документ дає право вступити до університету.
Короткий і довгий
Прагнучи отримати освіту за кордоном, ви неминуче потрапляєте на міжнародний освітній ринок. Останнє слово має на увазі торгівлю, і вам дійсно належить купувати. Мовні і приватні школи, коледжі, університети представляють себе в найвигіднішому світлі, перебільшуючи власні переваги і недоліки конкурентів.
ЩО ВЗЯТИ З СОБОЮ, якщо ви збираєтеся ВЧИТИСЯ ЗА КОРДОНОМ?
З приводу речей, які бажано зібрати в дорогу, не варто особливо фантазувати. Краще орієнтуватися на канонічні списки, складені школами. Наприклад, перелік, рекомендований американською школою в Швейцарії TASIS (див. Таблицю) цілком можна вважати універсальним.
У багатьох західних навчальних закладах носять шкільну форму. Значить, речей потрібно менше, адже протягом дня доведеться ходити в формі. В одних школах вона наближена до повсякденного одягу (наприклад, учні зобов'язані носити джинси «Версаче»), в інших, навпаки, форма абсолютно унікальна (сірі піджаки в білу клітинку).
Корисно взяти і деякі речі, які не передбачені стандартним переліком. Так, бажано прихопити словники - іноземно-український і російсько-іноземний (не менше 20 тисяч слів кожен). Звичайно, користуватися словниками постійно не вдасться, але в багатьох випадках вони будуть дуже корисні. Електронні словники в багажі потрібні тільки тоді, коли дитина вміє ними користуватися. В іншому випадку, як показує практика, вони залишаться на дні валізи.
Добре було б привезти за кордон кілька сувенірів, щоб мати можливість при необхідності зробити подарунок, наприклад в завірення дружнього ставлення або з нагоди дня народження.
Слід врахувати, що на Заході не прийнято дарувати дорогі речі: людина може відчути себе зобов'язаним дарувальнику. Тільки маленька річ нешкідлива. Вона означає рівно стільки, скільки важливий жест.
Звичайно, має сенс взяти характерні для своєї країни сувеніри: пару скромних матрьошок (не всі іноземці встигли ними обзавестися), вітчизняні командирський годинник рублів за триста, національну фігурку з олова - гусара в розшитому ментик або козака в чорній папасі і так далі.
Безперечною екзотикою виявиться колекційна модель якогось вітчизняного автомобіля, наприклад ЗІС або «Перемога».
Зарубіжні школи намагаються проводити політику тактовності і ліберальності, тому не регламентують офіційно величину суми, яку може витратити учень. Як правило, обмеження замасковані під ввічливі рекомендації. І все ж це може припасти не до вподоби тим дітям, які завжди отримували бажане. Зазвичай західні школи дозволяють витрачати учневі не більше $ 20 в день, але при цьому батькам не радять надсилати більше $ 150-200 на місяць. Арифметика явно з поправкою. Припускають, що на ділі дитина буде витрачати набагато менше $ 20 щодня, та й купувати щось йому доведеться не кожен день.
Більш серйозні витрати вважають непристойними. Учні забезпечені в рівній мірі, і школа відмовляється розуміти, навіщо комусь із них потрібні додаткові харчування, одяг, аксесуари. Зрештою іноді потрібно купити всього лише банку води, тюбик зубної пасти або крем для взуття. Підкреслимо, що $ 150-200 на місяць - це усереднена цифра. У випадку з Мальтою або Ірландією її можна сприймати буквально. Але в дорогий Швейцарії витрати більше.
Не належать до кишенькових грошей кошти, що витрачаються на екскурсії, уроки з репетитором, іспити (студенти оплачують їх, коли школа запрошує викладачів з боку). Треба врахувати додаткові заняття: малювання, співи, гольф, друга мова. Крім того, потрібна страховка. Без неї дитину можуть не взяти на екскурсію або інше масовий захід. Для наочності наведемо список щомісячних додаткових витрат учня швейцарського Aiglon College:
книги, куплені в бібліотеці, - $ 23;
приватні уроки української мови - $ 50;
уроки тенісу - $ 462;