Настрій

mood, humour, spirits; state (frame) of mind

Суперечок паче не затівалося, а навпаки, після обіду все було в найкращому настрої. (Л. Толстой, Анна Кареніна) - No more discussions sprang up; on the contrary, after dinner everyone was in the most amiable frame of mind.

Яків ніколи не бував в хорошому настрої, тому що йому постійно доводилося терпіти страшні збитки. (А. Чехов, Скрипка Ротшильда) - Yakov had never been in a good humour. He was always overwhelmed by the sense of the losses which he suffered.

Олександр Іванович на всякий випадок вирішив поки що ні навідуватися на вокзал до заповітного валізі. Він знаходився в дуже тривожному настрої. (І. Ільф, Є. Петров, Золоте теля) - For the time being Alexander Ivanovich decided not to go to the station for his precious suitcase. He was constantly in a state of panic.

[Ілля] був явно в чудовому настрої, яким давно не бачив його Сміла. (Ю. Бондарєв, Вибір) - Ilya was obviously in excellent spirits, Vladimir had not seen him like this for a long time.

Елеонора лягла за північ. Вона давно не спала так міцно і прокинулася в чудовому настрої. (В. Черняк, Година пробила) - It was after midnight when Eleanor went to bed. She had not slept so soundly in ages, and she awoke in a wonderful mood.

Look at other dictionaries:

настрій - Розташування (стан) ду / ха Настрій, душевний стан ... Словник багатьох виразів

Настрій - Книжковий. Настрій, душевний стан. Сталося так, що в це іменини ранок старий князь був в одному зі своїх найбільш поганих настроїв. Він цілий ранок ходив по дому, чіпляючись до всіх і роблячи вигляд, що він не розуміє того, що йому говорять ... Фразеологический словник української літературної мови

Настрій - Разг. Душевний стан. ФСРЯ, 385 ... Великий словник українських приказок

приходив в добрий настрій - дод. кол під синонімів: 3 • добревшій (28) • раздабрівавшійся (7) • удобрювати ... Словник синонімів

Погане (погане) настрій (настрій) - - негативні емоції сфери розлади, туги, невдоволення та ін. Типова реакція - індукція, зараження, утримання від акту спілкування. Завели розмову про проблеми й радості життя, я скористався приводом і виголосив гарячу промову проти ... ... Енциклопедичний словник по психології та педагогіці

РОЗТАШУВАННЯ - РОЗТАШУВАННЯ, розташування, мн. немає, пор. 1. Дія по гл. розташувати располагать2. Зайнявся розташуванням меблів у кімнаті по новому. 2. Стан по гл. розташуватися розташовуватися; знаходження, перебування. У місцях розташування військ. || Місце ... Тлумачний словник Ушакова

розташування - РОЗТАШУВАННЯ, я, пор. 1. см. Розташувати 1. 2. Місце, займане військами, табором. Проникнути в р. противника. 3. Порядок розміщення чого н. Р. предметів в інтер'єрі. II. РОЗТАШУВАННЯ, я, пор. 1. Добре ставлення, тяжіння, симпатія до кого чого ... ... Тлумачний словник Ожегова

розташування - Настрій настрій. Поганий настрій замінилося самим хорошим. Л. Толстой ... Фразеологический словник української мови