Насолоджуватися переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

enjoy, relish, delight, revel, savor, bask, take pleasure in, luxuriate

насолоджуватися гарячою ванною - to enjoy the luxury of a hot bath
право насолоджуватися мистецтвом - right to enjoy the arts
насолоджуватися усіма плодами успіху - to enjoy the pitch of success

насолоджуватися плодами своєї праці - enjoy the fruits of labours
отримувати задоволення, насолоджуватися - to enjoy (a) luxury
насолоджуватися станом процвітання - enjoy prosperity
насолоджуватися читанням цікавої книги - to enjoy a good read

- relish | relɪʃ | - насолоджуватися. смакувати. отримувати задоволення, знаходити приємним

насолоджуватися думкою (про що-л.) - to relish a thought

насолоджуватися - to feel delight
насолоджуватися собачими боями - to delight in dogfights
насолоджуватися; насолодитися; насолоджуватися - delight in
отримувати задоволення від чого-л. насолоджуватися чимось л. - to take (a) delight in (doing) smth.
отримувати насолоду від музики; насолоджуватися музикою - delight in music

насолоджуватися книгою - to revel in a book
насолоджуватися; впиватися - revel in
впиватися / насолоджуватися / чем-л. - to revel in smth.

насолоджуватися радощами життя - to rejoice in life's pleasures
насолоджуватися радощами життя [власної молодістю] - to rejoice in life's pleasures [in one's youth]

насолоджуватися ласощами - to feast on delicious titbits
насолоджуватися хорошою їжею; наїдатися досхочу - make a feast of

насолоджуватися віршами - to savour the verses

Дивіться також

насолоджуватися дуже - get off on
насолоджуватися; ласувати - regale oneself
насолоджуватися до пересичення - to indulge in a pleasure to satiety
насолоджуватися сонцем, смажитися на сонці - to soak up the sunshine
насолоджуватися самотністю в своїй кімнаті - to seek the seclusion of one's room
насолоджуватися дозвіллям; заспокоїтися; відпочивати - take ease
насолоджуватися почуттям; мати успіх - ride high
насолоджуватися дозвіллям; заспокоїтися; поніжитися - take one's ease
надзвичайно насолоджуватися; дивуватися; сказитися - have pups
зосереджено міркувати над; насолоджуватися; впиватися - brood over

бурхливо, шалено, дико висловлювати свої емоції; надзвичайно насолоджуватися - have kittens
бути щасливим без особливих на це зусиль; насолоджуватися легке життя - cop it sweet
насолоджуватися дорогими винами і вишуканими стравами; пригощати; пригощати - wine and dine
насолоджуватися повною свободою; користуватися повною свободою; перебісилося - have swing
спраглий (тільки) насолоджуватися життям; думає тільки про розваги і т. п. - on pleasure bent

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

насолоджуватися грою - to derive enjoyment from a game
насолоджуватися чимось л. знаходити задоволення в чомусь л. - to take great enjoyment in smth.