Найпростіші механізми - текст англійською мовою (область знання фізика)

A simple machine is something that reduces the effort needed to do work.
Найпростіший механізм - це нечтo таке, що скорочує витрати зусилля, необхідного для виконання роботи.

Machines come in all shapes and sizes
Механізми бувають будь-яких форм і розмірів,

and can be very basic; a bottle opener,
а можуть бути і дуже прості: відкривачка для пляшок,

a screw, and even your skeleton, work as machines.
гвинт, і навіть ваш скелет, діють як механізми.

They magnify the effort that we apply to a task
Вони збільшують вплив, яке ми застосовуємо для виконання будь-якої задачі,

and enable us to do many things that our muscular strength alone could not manage.
і дозволяють нам робити багато такого, з чим одна тільки наша м'язова сила впоратися не здатна.

The amount of effort saved by using a machine is known as its mechanical advantage.
Величина витрати зусилля, яка зберігається в результаті використання машини, називається її корисною дією.

The greater the mechanical advantage of a machine, the less effort is required relative to the load.
Чим більше корисну дію механізму, тим менше зусиль потрібно при виконанні важкої роботи.

Словник до тексту

advantage (advantaged; advantaged) - сприяти; (Сущ.) Перевага
apply (applied; applied) - застосовувати, наносити, звертатися

effort - посилення, спроба
enable (enabled; enabled) - дозволяти, запускати допускати, уповноважувати

load - навантаження, заряд

magnify (magnified; magnified) - збільшувати
manage (managed; managed) - керувати, вміти, лікувати

reduce (reduced; reduced) - зменшувати, знижувати, скорочувати
relative - відносний
required (required; required) - вимагати, потребуватиме