Найкращий словник для windows, андроїд, планшета

Четвертий критерій - база слів. Цей критерій повинен бути першим звичайно, але у всіх перерахованих вище в базі як мінімум 100.000 слів чого вистачає для досягнення вами 3-го або 4-го рівня (Pre-Intermediate / Intermediate відповідно) з Кембриджської системи рівнів. А далі звичайно необхідно буде більш істотний словник. Для розуміння 100.000 слів це багато чи мало - кожен рівень це 700-1000 вивчених слів. Словник 3-4-річної дитини 3000 слів (рівень Pre-Intermediate). Дитині вистачає, щоб порозумітися і зрозуміти, що від нього хочуть. Доросла людина знає близько 15.000-20.000 слів. але користується 5.000-8.000. Це ще раз показує, скільки потрібно знати слів в активному і пасивному словниковому запасі. Правда, зараз не про це. Йдемо далі.

Критерій п'ятий - безкоштовність або платність. Кожен з нас, коли хоче послухати музику або подивитися фільм йде і купує диск в спеціалізованому магазині. Хіба не так? Ось і я про те. З перерахованих вище безкоштовними є: Google, GoldenDict, Multitran (з обмеженим словником), Dictionary (iOS), Dict (iOS), I я dictionary. Решта платні. Lingvo для Андроїд і яблокофон теж надає безкоштовну версію, але так само як і Мультитран - з обмеженим словником. На жаль, його вистачає тільки для 3го рівня володіння мовою.

Як бачимо для більшості пристроїв, якими ми користуємося, підходять Lingvo, GoldenDict, Multitran. Іншими словами це означає, що яким пристроєм ви б не користувалися, ви отримаєте однаковий переклад. Також до цих словників можна підключити всілякі словники, в тому числі і різних мов. Це і є наш наступний і останній критерій.

Критерій сьомий - можливість підключення словників та інших мов. На жаль, мало які програми можуть цим похвалитися. Ось ті, які можуть: Lingvo, GoldenDict, Multitran (досить обмежений вибір словників). Виходячи з цього, вибір досить очевидний. Є правда, деякі особливості Lingvo платний, Multitran платний. Багато хто скаже, що і GoldenDict платний. Так але він платний лише для Андроїд, та й то лише в тому випадку якщо ви хочете підключити більше 5 словників. Але перші п'ять можна подключітьбесплатно і абсолютно будь-які, в тому числі і словники з лінгво і Мультитран. Тим, хто вивчає особисто у мене 2 мови, я встановлюю GoldenDict з 2ма словниками кожної мови (наприклад, англо-український, українсько-англійський та німецько-український, українсько-російський), і додаю ще один словник англійської вимови. а німецькі слова Новомосковскются, так як пишуться і всім вистачає, в тому числі і для підготовки до міжнародних іспитів.

В кінці статті містить посилання на словники. А спеціально для GoldenDict додаються словники, які використовують більшість учнів в центрі іноземних мов Рівер. А через рік навчання у нас ви отримаєте спеціальний словник, підготовлений спеціально для наших відданих студентів.

Також можемо допомогти зі словником (підбором, посиланням). Надсилайте запит на пошту, пишіть в соцмережах (ВК. FaceBook. Однокласники). Якщо ви знаєте інші хороші словники, пишіть. Ми їх протестуємо і додамо в список. Можливо, вам вдасться знайти словники, які ще краще вищеперелічених.

Також чекайте скоро на сайті посилання на інші програми, корисні для вивчення мов.

лінгво
Лінгво online також є у нас на сайті справа внизу. Користуємося сміливо.
GoldenDict (той, яким користуємося ми і наші студенти, в інтернеті можна також знайти хороші збірки - шукайте на торрентах)
GoldenDict (Android) в PlayMarket (це тільки програмна оболонка без словників)

GoldenDict Android (готові для установки архіви зі словниками):