Морське чудовисько, схоже на лева

Прикрі спотворення, привнесені старанним ілюстратором, іноді можуть зайти дуже далеко. Не треба дивуватися, наприклад, бачачи більшість морських чудовиськ одягненими в лускову кольчугу. Адже риби. найхарактерніші мешканці моря, а у риб зазвичай є луска. І, якщо в описі згадувалося про морське походження тварини, сумлінну ілюстратор не забуде підкреслити це, наділивши його в своєму портреті лускатої шкірою. Може бути, в деяких випадках художник і сам сумнівався в тому, що це створення нею мало, проте для нього наявність луски було найпростішим способом символічно виразити морське походження тварини. Хіба мало було б, скажете ви, зобразити його плаваючим в своїй рідній стихії? Так звичайно. Але справа в тому, що вода. ця речовина, диявольськи важко піддається зображенню. В цьому суть проблеми. Саме в силу такої умовності на малюнку першого ватерклозета, зробленому в XVI столітті, резервуар з водою зображений повним риб [5]. Можна бути впевненим в тому, що ніхто і ніколи не збирався використовувати у вигляді акваріума посудина, призначена для регулярного спорожнення нечистот в трубу для стоку. Але чи можна було інакше і з більшою ясністю продемонструвати оригінальність цього нововведення?

Будь-яке зображення. продукт умовності. Навіть кольорова фотографія, в якій деякі можуть угледіти межа достовірності зображення, надає дивиться повну свободу в оцінці розмірів, глибини і віддаленості предметів. У будь-яку епоху, в кожній цивілізації люди вміють вносити в зображення поправки, необхідні існуючими в їх свідомості умовностями. Все полягає в тому, щоб знати про ці умовності.

Хоча цей портрет був мені наданий людьми вченими і гідними довіри, я припускаю, що художник, можливо, додав до нього від себе щось таке, що здалося йому природним: так, ноги чудовиська здаються занадто довгими для морської тварини; художник також міг забути і про шкірних перетинках між пальцями ніг. Морських тварин не властиво мати великі вуха. Луска могла зайняти місце грубої шкіри, подібної до тієї, яка покриває ноги морських черепах. Зазвичай тварини, які дихають легенями і спираються на кістковий скелет, не бувають покриті лускою. Але трапляється, що художники наділяють лускою багатьох інших, які не мають її тварин і чудовиськ, як, наприклад, китів, зображених на картах північних морів в «Космографії» Мюнстера. У цьому також можна переконатися на прикладі, зображень морського теля, касатки, сколопендри, китоподібних і ін.

Поділіться на сторінці