Молитви на сучасній мові також дієві і сильні

Від моєї прабабусі залишився затертий молитвослов, виданий в 80-і рр. XIX століття - з букіністичної точки зору цінності не представляє, але не за це його зберігали незважаючи на всі війни і революції. У ньому було сказано, що найпростіша молитва - "Господи, помилуй". Далі йшло пояснення її змісту: звернення до Бога і найголовніша прохання, яка може бути у людини. За минуле тисячоліття з моменту хрещення Русі її звучання ніяк не змінилося.

Молитва - це звернення до Бога з проханням, тому її "сила" ніяк не залежить від мови. Християнська молитва - це не язичницьке заклинання. Це не "абракадабра" (до речі, цим словом в давнину намагалися "лікувати" сінну лихоманку), це не ритуальний набір слів, проголошення якого магічно відкриває якісь дверки, за якими - сбича мрій.

Ісус дав зразок молитви - "Отче наш", і зробив він це не по-церконославянскі, латині або грецькою, а, швидше за все, на арамейською чи староєврейською мовою (вчені більше схиляються до версії про арамейською). І ця молитва "сильна", тому що в ній немає зайвих слів, є смиренність перед Волею Божою і той простий універсальний набір прохань (про їжу і прощення), до якого зводяться здаються людині складними бажання і надії. І не важливо, якою мовою Ви звертаєтеся до Бога, аби звернення було щирим.

Молитва це душевний посил до Господу.Больше емоційний ніж, словесний.

Адже дуже часто говорять, що Бог і сам знає, що нам потрібно, не обов'язково в молитвах все перераховувати докладно.

Важливо усвідомлювати за кого молимося, згадувати його, не має значення навіть, якщо цю людину неправильно називаєш по християнськи, до Бога дійде все.

Тому багато молитви роз'яснюються на нашому сучасному мовою, а багато з таким молитвам і молятся.Ведь більш зрозуміле швидше запам'ятовується.

Але хочу сказати, що не важливо, чи розуміємо ми досконально молитву чи ні, біси поймут.Іменно проти них ми і молимося, просячи допомоги Господа.