Мій тато охороняє папу або як живуть у Ватикані сімейні люди
"Тато на роботі. Він охороняє Папу », - повідомляє одна з найменших громадян Ватикану, 3-х однорічна Маруся. Її мама, Магдалена Валіньская-Ріеді (Magdalena Wolińska-Riedi), дружина офіцера Швейцарської гвардії і докторантка в григоріанському університеті, розповідає про життя в Ватикані: де купувати їжу, як одягатися, як потрапити всередину, коли закриті ворота, хто може отримати громадянство Святого престолу і як це - жити поруч з Папою Римським.
- Як вам живеться у Ватикані?
- Напевно, як у невеликому селі. (Сміється). У Ватикані постійно проживає 13 сімей. І хоча Ватикан можна назвати «чоловічим державою», нас, жінок, тут близько 30, включаючи дочок, все нас знають і ми відчуваємо себе привілейоване. Ми дружимо. Разом ходимо на Святі Меси. Слід зазначити, що під час святкових заходів з Папою, у нас є особливе місце в виділеному секторі. Раз на місяць ми організовуємо обід для всіх офіцерів гвардії з сім'ями.
Іноді я думаю, що ми живемо в маленькому нереальному світі. Під постійним наглядом. Охоронці біля воріт, італійські військові поліцейські у наступних воріт, кожен провулок контролюється. Вони бачать, як ти виходиш на вулицю і як повертаєшся. Навколо кожної будівлі встановлені камери. Але ми відчуваємо себе в безпеці. Немає крадіжок або нападів. Годі закривати двері або вікна будинку або в автомобілі.
Але необхідно до 24:00 бути вдома, так як опівночі всі ворота закриваються. Якщо хтось запізниться, то необхідно викликати начальника зміни для спеціальної позначки в журналі. Це трапляється вкрай рідко і без будь-яких наслідків, але, якби це часто повторювалося, може бути, я і повинна була б заплатити якийсь штраф. Або зовсім би заборонили мені покидати священні стіни (сміється).
- А коли приїжджають батьки, вони можуть пожити у вас?
- Чи можуть тільки найближчі люди - батьки, рідні брати і сестри. Двоюрідні або друзі - вже немає. Няня, яка піклується про наших дітей, живе з нами на підставі тимчасового дозволу. Коли гості приходять до мене з Риму - вони повинні покинути Ватикан до півночі і я обов'язково повинна проводити їх до воріт. Для мене це не клопітно. Я живу в цих стінах, я отримую привілеї, але я повинна також відповідати чинним тут правилам.
- Ніколи не опиралися, не відчували чи себе жінкою, замкненою за стінами?
Через відкрите вікно своєї квартири з чую в неділю Angelus, луна оплесків, звуки натовпу з площі Святого Петра. У другій половині дня суботи або неділі, коли людський потік вщухає, закриваються всі установи, офіси, магазини. Ватикан залишають більше п'яти тисяч співробітників. Тоді я відчуваю абсолютну душевний спокій. Я можу піти за стіни в Рим, але, як правило, я залишаюся, я люблю послухати тишу. Дивитися, як моя дочка їздить на роликових ковзанах на порожніх вулицях. Або прогулятися по Садам Ватикану. Там існує окрема частина, на якій є тенісний корт, дитячий ігровий майданчик (з гойдалками, гіркою і пісочницею) і столи, на яких часто їдять полуденок. Там немає туристів, так як пройти можна тільки через ворота, до яких у нас є ключ.
- Що дає Ватиканський паспорт і хто має право його отримати?
- Кардинали мають дипломатичні паспорти і велика частина тих, хто є громадянами, - члени дипломатичного корпусу, що працюють в нунціатури по всьому світу. Ми ж легітимізуючи цивільними. Їх отримують, в основному, дружини всіх унтер-офіцерів і офіцерів Швейцарської гвардії за згодою керівництва. Я отримала їх автоматично після весілля. Мої дочки також громадянки Ватикану (але втратять право тут жити, якщо колись вийдуть заміж).
Цікаво, що нашим чоловікам, службовцям, видають тільки такі паспорти, які дають право проживання. Громадянство надається тільки на час перебування в Святому Престолі. Більшість осіб з 444 чоловік, які проживають на території Ватикану, не є її громадянами. Паспортів не одержують, наприклад, сестри, які готують їжу, або гувернантки. Моя няня з Польщі живе на підставі спеціально виданого згоди губернатора Ватикану і має тільки терміновий паспорт. Це означає, що краще закохатися в офіцера Швейцарської гвардії. (Сміється).
Володіння громадянством Ватикану дає право на перетин кордонів, але завжди викликає інтерес прикордонників. Ми не платимо податки і можемо робити покупки в магазині безмитної торгівлі Ватикану. Але за багатьма речами потрібно їхати «за кордон» - в Рим, в якому у мене є улюблені продуктові крамниці, пекарні і таверни в безпосередній близькості від стін Ватикану.
За послугами косметолога і перукаря я повинна їхати в Рим. Але у нас є свій фітнес-тренер. Після того, як я його попросила. Він тренував охоронців, ми поговорили, і я почала приходити в спортзал. Хтось побачив, хтось розповів комусь, і виявилося, що деякі дівчата також хотіли б займатися. Крім того, у нас дешевший бензин, є місце для машини.
Є відмінна служба охорони здоров'я - безкоштовна клініка, всього в 50 метрах від мого будинку, в якій працюють 63 різних фахівця. Тим, хто має поліс фонду медичного страхування, Ватикан відшкодовує витрати на покупку ліків, на основі приписів, виданих лікарями Ватикану. Знаєте, боюся, що після цієї розмови все захочуть оселитися в Ватикані.
- Чи існує в Ватикані дитячий сад, школа?
- На 44 акрах Ватикану не вистачить місця, щоб вмістити всі заклади. Дитячий садок знаходиться недалеко від площі св.Петра під управлінням духовенства. Працюють там світські жінки. Туди ходять мої дочки - п'ятирічна Мела і Маруся, якій 3 роки. Це престижне установа, яке відвідують діти інших гвардійців, а також італійських лікарів, юристів, високопоставлених урядовців. Діти гвардійців також можуть відвідувати дитячий садок і школу в посольстві Швейцарії в Римі. Я рада, що моя дочка говорить на трьох мовах - польською, німецькою та італійською мовами. Спонтанно перемикатися з однієї мови на іншу. Маруся перші дні в дитячому садку нічого не говорила, і після тижня почала складати з слів пропозиції на італійському. З бабусею і дідусем в Швейцарії вже намагається говорити на рідній мові.
- Як Ви познайомилися зі своїм чоловіком?
- На площі св.Петра під час Всесвітнього Дня Молоді. Марсель стояв в мундирі, а я була волонтером. Ми говорили деякий час у бронзових воріт і так все і почалося.
- Але Гвардієць не може розмовляти під час служби.
- Ну, як-то я його переконала. Відповів мені.
- підморгнув йому? Зробили якийсь знак?
- Почала щось говорити і пожартувала, що не можна не відповісти жінці. Потім я повернулася на навчання до Варшави, і ми писали листи один одному. Тоді ще не було ніякого Інтернету. Ми проводили кожні свята разом. Їздили до Швейцарії на його батьківщину і до мене, до Польщі. Через два роки ми вирішили одружитися. У той же час, я провела шість місяців в григоріанському університеті в Римі як студент по обміну в рамках програми Erasmus. Це був період інтенсивних, майже щоденних зустрічей. Коли ми одружилися, мені було 23 роки. Закінчила університет я вже після шлюбу. Людина ніколи не знає, що може трапитися в житті.
- Як ви ставитеся до того, що ваш чоловік має таку роботу?
Багато туристів, намагаючись сфотографуватися разом з одягненими в барвисті костюми гвардійцями, думають, що це частина фольклору Ватикану. Насправді, це одна з найстаріших і найменших в світі армій. Охоронці добре навчені, вони знають бойові мистецтва і систематично проходять через всі види навчання по боротьбі з тероризмом, а також при собі мають вогнепальну зброю. Коли поруч з Папою бачать людей, що йдуть в бездоганно скроєних костюмах з навушниками у вусі, то часто думають, що це поліція, а насправді - це швейцарські гвардійці. Тільки вони стежать за безпекою Папи Римського. Вони повинні контролювати те, що відбувається навколо, і бути готовими втрутитися.
Графік служби гвардійців дуже складний, тому складно планувати спільні заходи заздалегідь. Іноді доводиться відзначати свята без нього. Але є і свої привілеї.
- Будь-яка жінка може стати дружиною гвардійця?
- атеїстку або буддистка не може. Це повинна бути хрещена і практикує католичка. З свідченням єпископа своєї єпархії. Ви повинні представити довідку з рекомендацією (про мораль) від парафіяльного священика, а також свідоцтво про несудимість з міського офісу. Це все, що я представила в Секретаріат держави-граду Ватикан і чекала рішення.
- Вашої підготовкою до вінчання займався кардинал Ратцингер?
- Це були дві зустрічі до весілля. Я пам'ятаю, чекаючи на шкіряному дивані в величезному холі ренесансного палацу Святої Інквізиції, була в напрузі. Через мить я повинна була говорити з великим кардиналом, великим мислителем, іншому Іоанна Павла II, главою Конгрегації Віровчення. Та ще й по-німецьки. Я була так вражена, що не змогла до кінця зосередитися на тому, що кардинал говорив нам. Пізніше він же нас і вінчав.
- Де ви зараз працюєте?
- Я закінчую писати докторську в григоріанському університеті Рима про час кардинала Ledochowski, примаса Польщі кінця дев'ятнадцятого століття. Коли діти перебувають у дитячому садку, я біжу в бібліотеку і архіви Ватикану. Я займаюся також перекладом з польської на італійську та латинську свідоцтв про скасування шлюбу або екскомуніки для судів Ватикану - Римської Роти і Апостольської сигнатури. Іноді працюю з польським телебаченням в реалізації різних проектів.
- Могли б ви працювати в Римі?
- Можу, але тоді я втрачу пільги Ватикану. Я повинна буду платити податки і не зможу користуватися послугами фонду медичного страхування Ватикану.
- Коли вашому чоловікові виповниться 40 років і він піде у відставку - вам доведеться залишити Ватикан. Де будете жити?
- Швидше за все не в Римі - я не можу уявити своє життя в італійському хаосі. Іноді я боюся думати, як я буду жити в реальному світі. Вся моя доросле життя, з тих пір як я вийшла заміж, була немов під захисною парасолькою. Я б хотіла повернутися до Польщі, де мої рідні, мої друзі, де можна чути навколо польську мову. І навіть на лижах я вважаю за краще кататися в Татрах або інших польських горах, а не в Швейцарських Альпах. Адже моє коріння в Польщі.
Більше цікавого:
- Мікаел Мінасян: «Папа в Вірменії допоміг нам прорватися через оболонку болю»
- Брат-воротар з Гарлема Солейн Кейсі стане блаженним
- «Дні наші полічені не нами». 40 днів з дня смерті о. Павла Адельгейма
- о. Джованні Пераджіне: «Ми повинні жити любов'ю до Бога, а не журитися про кризу покликань»
- Венедикт Єрофєєв. Страждалець, п'яниця, католик ...
