Mia martina tu me manques переклад пісні, текст і слова

Tu me manques

Quand la nuit manque de sommeil,
Penseras-tu à moi?
L'amour était si pur,
Pourtant tu n'es plus là
Pourtant tu n'esplus là

On s'était dit adieu
Mais sans conviction.
Les larmes coulent dans le cœur,
Maintenant je n'suis plus là
Maintenant je n'suis plus là

Si je reste loin de toi qui va me sauver?
Si je reste dans le noir qui va me trouver?
Si je reste sans toi
qui va vouloir de moi?

Je ne peux, je ne peux me passer
De nous deux, de nous deux enlacés
Je ne peux, je ne peux me passer
Ah ah ah car tu me manques

Comment puis-je faire pour
apaiser toutes mes blessures?
Elles sont toujours là (oui au fond elles me tuent)
D'une phrase, ça me tue ...

Si je reste loin de toi qui va me sauver?
Si je reste dans le noir qui va me trouver?
Si je reste sans toi
qui va vouloir de moi?

Je ne peux, je ne peux me passer
De nous deux, de nous deux enlacés
Je ne peux, je ne peux me passer
Ah ah ah car tu me manques

Коли ніч затьмарює сонце
Чи думаєш ти про мене?
Любов була так чиста
Але чомусь ти вже не поруч
Але чомусь ти вже не поруч

Ми сказали один одному «Поки»
Але не так переконливо
Всередині серце заридало
Тепер ти не поруч
Тепер ти не поруч

Якщо я буду далеко від тебе, хто мене врятує?
Якщо я буду в темряві, хто знайде мене?
Якщо я залишуся без тебе,
для кого я буду бажаною?

Я не можу, я не можу обійтися
Без нас з тобою, нас з тобою
Я не можу, я не можу забути
А а а, адже ти сумуєш за мною

Як я можу залікувати
всі свої рани?
Вони завжди зі мною, і в глибині вони мене вбивають
Одна лише фраза, це мене вбиває ...