Мауглі (мультфільм)

Ракша (1967)

Маленька дитина потрапляє в джунглі. в вовчу сім'ю. Він сподобався матері-вовчиці Ракші. Вона назвала його Мауглі ( «жабеня») і захистила від тигра -людожера Шер-Хана. вважав його своєю здобиччю. Вовки вигодували і виховали людського дитинчати. Сім'я живе в зграї, яка управляється законом джунглів - тільки рада зграї може вирішити, чи буде Мауглі жити серед звірів або відданий на поталу Шер-Хану.

Так як вовча зграя все ще вагалася в своєму рішенні, пантера Багіра віддала за життя хлопчика викуп - буйвола. тільки що нею добутого. Мауглі приймають в зграю.

Викрадення (1968)

Мауглі - прийомний син у вовчій сім'ї - росте і вчиться в «школі» ведмедя Балу. Він швидко дорослішає і проявляє здатності, що не особливо задоволена Багіра. Після того, як Мауглі врятував від пастки слоненяти Хатхи, слух про те, що у вовчій зграї живе людський дитинча, дійшов до бандерлогів. Мавпяче плем'я, що живе на деревах, вирішило зробити Мауглі своїм ватажком. Вони крадуть Мауглі і переносять його в покинуте місто в джунглях.

У джунглях ніхто не хоче зв'язуватися з мавпами. Єдиний, кого вони бояться, це пітон Каа. До нього і приходять за допомогою Багіра і Балу. Холоднокровність Мауглі і допомогу друзів допомагають йому вибратися з полону.

Останнє полювання Акела (1969)

Мауглі виріс, і для того, щоб він міг посісти належне місце в зграї, йому потрібно озброїтися. Пітон Каа допомагає Мауглі знайти в покинутій печері Залізний зуб - древній кинджал. а від Багіри він дізнався про Червоному Квітці - так в джунглях називають вогонь. І Мауглі знаходить в селі горщик з вугіллям, що горить, який забирає з собою. Це сталося дуже вчасно, бо старий недруг тигр Шер-Хан підняв смуту в зграї, збираючись повалити ватажка Акела. після того як той зазнав невдачі на полюванні. Тільки втручання Мауглі врятувало Акела від підступності Шер-Хана.

Битва (1970)

Страшна загроза нависла над вовчим плем'ям і всім живим, що населяють джунглі. На рідні для Мауглі місця насуваються полчища кровожерних рудих собак. від яких немає порятунку. Але Мауглі і його друзі дають їм бій і перемагають.

Повернення до людей (1971)

У джунглях посуха. Після смерті Акели Мауглі встав на чолі вовчої зграї. Нарешті прийшов час розрахуватися з головним ворогом Мауглі, тигром Шер-Ханом, який порушив закон перемир'я під час засухи. Мауглі вдається вбити тигра. Пізніше в джунглі приходить пора оновлення, цвітіння і любові. Мауглі смутно відчуває занепокоєння. Настав час повернутися назад до людей.

Перша частина серіалу «Мауглі» вийшла в один рік з американською екранізацією Кіплінга - «Книга джунглів» (1967) студії Disney. Хоча це не більше ніж збіг, критики мимоволі порівнюють ці картини [1].

Мультфільм Діснея орієнтований на самих маленьких глядачів, в ньому переважно безконфліктний сюжет, герої співають і танцюють, відсутні сцени насильства і показ крові. Радянська ж екранізація вийшла більш дорослою і по духу ближче до книги Кіплінга. У ній є сцени масових битв і поєдинків, показані кров і смерть, присутній напружена тривожна атмосфера. Піднімаються теми життя і смерті, боргу і почуття, героїзму воїна і людської сутності [2].

українська марка з героями фільму

«Мауглі» знятий дуже близько до першоджерела, проте містить невеликі відступи. Так, в оригіналі Багіра був самцем. У перекладі Ніни Дарузес пантера стала самкою, і цієї версії слід мультфільм. В екранізацію не ввійшли епізоди з персонажами-людьми, такими як Балдео і Мессуа. У мультфільмі додана рукопашна дуель Мауглі з Шер-Ханом - в книзі тигр просто загинув під копитами биків.

Однак в цілому «Мауглі» ближче до книги, ніж інші екранізації. Так, значна частина екранізацій (в тому числі робота Disney і японський мультсеріал) перетворила шакала Табаки в гієну. У мультфільмі Давидова він зображений саме шакалом.