Малюк і іноземну мову

Як відбувається становлення мовлення дитини в змішаних шлюбах (мама - росіянка, тато - американець або, скажімо, француз)?
Мій досвід консультування батьків показує, що білінгвізм - дуже актуальна проблема для багатьох сімей. Це і зрозуміло: світові тенденції привели до активної міграції населення, люди стали більш вільно перетинати кордони держав, і змішаних шлюбів з кожним роком стає більше. Можна говорити про те, що білінгвізм стає характерною рисою нашого часу.
Діти в двомовних сім'ях потрапляють в особливу ситуацію розвитку. На цю ситуацію можуть впливати різні чинники (відносини в сім'ї, скільки часу приділяють батьки дітям і їх розвитку, і інші), але одне можна сказати точно: з двох мов домінуючим буде мова навколишнього мовного середовища. По-іншому, дитина інтуїтивно, підсвідомо віддає більше внутрішніх сил мови, якою розмовляють все навколо - в дитячому садку, на дитячому майданчику, в магазині, в кіно ...
Але якщо один з батьків постійно спілкується з дитиною на другому мовою, а також якщо поблизу є родичі або друзі, які розмовляють цією мовою, і є можливість з ними спілкуватися, то мова, звичайно розвивається. Однак багато батьків скаржаться, що дитина говорить на цій мові (який мимоволі стає №2) з помилками і жахливим акцентом, часто неохоче. Тому доведеться докласти дуже багато зусиль, щоб створити умови для більш успішного освоєння двох мов одночасно.