Майбутній час з going to в англійській мові

Going to-future

Для вираження планів, прогнозів або намірів в англійській мові часто використовується конструкція "to be going to". Це так зване майбутнє з going to або going to-future. Але причому тут going to. Адже going в приблизному перекладі означає по-англійськи йде.

Скоріш за все англійці хочуть сказати, що вони йдуть або рухаються в майбутнє. І дійсно, going to-future використовується у випадках, коли хочуть показати найближчі наміри. Це час утворюється за допомогою дієслова to be у відповідній особистої формі (I am; we are; you are; they are; he, she, it is):

I am going to win. - Я збираюся (планую) перемогти.
The cat is going to jump. - Кішка збирається стрибнути (готується до стрибка).
I think it is going to rain. - Здається буде дощ.
Заперечення з "going to-future" можна виразити таким чином:
I am not going to drive. - Я не поїду на машині.

Намір, виявляється, може бути і минулим:
В цьому випадку допоміжне дієслово to be вживається в минулому часі:
(I was, we were, you were, they were, he / she / it was).

I thought he was going to fall. - Я думав, що він впаде.
I was not going to laugh. - Я не збирався сміятися.

Дана форма майбутнього часу використовується в англійському дуже часто, тому постарайтеся вникнути і запам'ятати її гарненько. Замість going to в розмовній мові часто використовують скорочену gonna.

А тепер спробуйте перевести такі пропозиції на англійську, використовуючи "going to-future":

Я хочу прилягти відпочити на годинку.
Цього літа ми збираємося поїхати в Європу.
Ти дійсно хочеш покінчити з цим до вихідних?
Яке плаття ти збираєшся одягнути на сьогоднішній вечір?
Так значить, ти збирався поїхати на Аляску?

До змісту · Ключі до вправ · Слухати · Граматика в халатику