Лист Санта-Клауса в Лапландії
Щоб написати лист Санта-Клаусу в Лапландію, не обов'язково знати англійську мову. Це точно, я перевіряла. І відповідь через Полярного кола отримала. До речі, абсолютно безкоштовно. Головне, нічого не переплутати, адже Санта живе ще й в США, Канаді, Австралії. А його батьківщиною взагалі є Туреччина, адже в перекладі Санта-Клаус - це Святий Миколай Мирлікійський з міста Міри Лікійські в Туреччині. Але там дуже тепло і сонячно, тому звичний для нас дідусь в червоній шубі перебрався посеверней. Так що в Туреччину писати немає сенсу, там немає його резиденції і поштового відділення теж.
До речі, є й інші «Діди Морози», які відповідають на листи:
Зате воно успішно працює за Полярним колом в Лапландії. В інтернеті пишуть, що у Санта-Клауса багато помічників-перекладачів, тому писати йому можна на будь-якій мові. І відповідь ви отримаєте на тій же мові. Насправді трохи не так. У всякому разі, у нас було по-іншому. Ми писали по-російськи, а відповідь отримали англійською. Але це анітрохи не засмутило, а навпаки, додало реальності листа з Фінляндії.
Santa Claus Main Post Office
FI-96930 Arctic Circle
Lapland, Finland
Відправляючи лист Санта-Клаусу в Лапландію, використовуйте міжнародний конверт.
Схожі матеріали:
- Паккайне - карельський Дід Мороз: пишемо йому листа
- Куди писати лист Діду Морозу в Великий Устюг
- Лист Снігуроньці в Кострому
