Левонтін і, Сафонова ю, Шмельова е, радіопередача «вченому»
Пояснюйте значення слів
Нещодавно в програмі «Вести» нам розповіли, що зустріч презідентовУкаіни і США увійде «в аналоги світової історії». Кореспондент переплутав слова аналоги і аннали. аналог - то, що представляє собою відповідність чогось л. схожість з чимось л .; і аннали - запис найбільш значних подій по роках, літопис. Також днями кореспондент програми «Сьогодні» сказав Григорію Явлінському: «Зазвичай ваша фракція в думі тримається натяками. а тут ви виступили разом з КПРФ. ». Очевидно, що кореспондент мав на увазі те, що фракція «Яблуко» зазвичай тримається окремо від усіх, осібно. а не натяками. Застаріле слово натяків означає недомовки, натяк: говорити натяками / без натяків. Для того, щоб наші слухачі і Новомосковсктелі не потрапляли в таке дурне становище, а завжди правильно і доречно вживали важкі українські слова, ми часто граємо в гру «Назви слово за тлумаченням». Наприклад, як називається «перехід оборонної промисловості на цивільне виробництво»? Конверсія. До речі, конверсія - цікаве слово, воно походить з латинської conversio - «перетворення, переклад», від цього ж кореня походять слова конвертувати, конвертований. вільно конвертована валюта - це така валюта, яку можна вільно обміняти, перетворити в іншу валюту. Отже, як називається:
Шпигуни і розвідники
Про одні й ті ж людині її прихильник скаже борець за незалежність. а противник назве його сепаратистом. Свого часу, коли увійшло в обіг вираз безроднийкосмополіт. люди боялися навіть задати питання: а чим, власне, космополітизм відрізняється від інтернаціоналізму. Чому другий добре, а перше - страшне тавро, через якого можна потрапити за грати? Можливо, ви чули дотепне двовірш Самуїла Яковича Маршака:
Заколот не може скінчитися удачею -
В іншому випадку його звуть інакше.
У чому його сенс? Звичайно, не в тому, що саме слово заколот вказує на невдалу спробу перевороту. Мається на увазі, що якщо заколот закінчується успіхом, то для всіх стає обов'язковою позитивна оцінка цієї події. Тому його будуть називати вже не заколотом. а народним повстанням або революцією.
Отже, пам'ятайте, що наущення не може виходити від хорошої людини. Говоріть по-російськи правильно!
З Іллічем або з Іллічем?
Відповідно до чинних до теперішнього часу «Правилами російської орфографії і пунктуації» (Москва, 1956 г.) в орудному відмінку іменників, що закінчуються на шиплячі, під наголосом пишеться о. ключем, куренем, плащем. Відповідно до цього правила по батькові Ілліч, Кузьмич, Лукич в орудному відмінку також мають закінчення -ом (з Іллічем, з Лукичем). Однак члени орфографічної комісії, які готували Звід правил 1956 р звернули увагу на те, що по батькові В.І. Леніна в різних листах і документах, як правило, писалося через е - Іллічем (зокрема, таке написання зустрілося в одному з листів дружини Леніна, Н. К. Крупської). Щоб зберегти орфографічну «недоторканність» В.І. Леніна, було прийнято негласне рішення: писати, наприклад, Петром Іллічем Чайковським. але Смелаом Іллічем Леніним. Можна було б очікувати, що в роки застою також через е почнуть писати і по батькові генерального секретаря ЦК КПРС, «вірного ленінця» Леоніда Ілліча Брежнєва. Але цього не сталося, він так і залишився Леонідом Іллічем! Навіть з приводу рідних братів В.І. Леніна не було ясності, як же правильно писати: Дмитром Іллічем Ульяновим або Дмитром Іллічем. Слава богу, тепер всі ці «виключення» канули в Лету.