Лекції з дисципліни «українська мова і культура мови» доцента, до

Термін «культура мови» багатозначний. По-перше, його можна розуміти в широкому сенсі, і тоді він має синонім «культура мови» (в цьому випадку маються на увазі зразкові тексти писемності та потенційні властивості мовної системи в цілому); по-друге, у вузькому сенсі культура мовлення - це конкретна реалізація мовних властивостей і можливостей в умовах повсякденного усного та письмового спілкування; по-третє, культурою мови називають самостійну лінгвістичну науку.

У лінгвістичній літературі традиційно прийнято говорити про двох ступенях освоєння літературної мови: 1) правильності мови і 2) мовному майстерності.

Неправильно: Зараз старослов'янізми вживаються для додачі тексту урочистості або іронічності.

Правильно: Зараз старослов'янізми вживаються для надання тексту урочистості або іронічності.

Не по-російськи: Мужність і героїзм в боротьбі з фашизмом проявили оборонці Брестської фортеці.

По-русски: Мужність і героїзм в боротьбі з фашизмом проявили захисники Брестської фортеці.

Неприпустимо: Своє тимчасове перебування в нічліжці він пов'язує з тим, що руки йому пов'язує дружина. Вирішивши побачити небо, він плюхається з каменю на камінь, але, розбив, робить висновок, що небо не варто жертв.

У 1886 році було:

Вже пахне весною. Ось, ось сковирнемся!

Знову ми летимо під три чорти.

Летіти з гори як і раніше страшно і жахливо.

Вже пахне весною. Ось-ось ще мить, і здається, ми загинемо!

Знову ми летимо в страшну прірву.

Летіти з гори як і раніше страшно.

Культура мови передбачає досить високий рівень загальної культури людини, культуру його мислення, знання мови. Можна виділити три компонента культури мовлення: комунікативний, нормативний і етичний.

Проф. Б.М. Головін в якості основних особливостей мови виділяє правильність, точність, чистоту, логічність, багатство, виразність і доречність.

Центральним поняттям культури мови став термін «норма». Акад. В.В. Виноградов ставив вивчення норм мови на перше місце серед найважливіших завдань українського мовознавства в області культури мовлення.

В енциклопедії «українська мова» Новомосковск: «Норма (мовна), норма літературна - прийняті в суспільно-мовній практиці освічених людей правила вимови, граматичні та інші мовні засоби, правила слововживання».

Широке поширення набуло визначення, дане лінгвістом Іцкович В.А. в роботі «Нариси синтаксичної норми»: «... норма - це існуючі в даний час в даному мовному колективі і обов'язкові для всіх членів колективу мовні одиниці і закономірності їх вживання, причому ці обов'язкові одиниці можуть або бути єдино можливими, або виступати у вигляді співіснують в межах літературної мови варіантів ».

Для того, щоб визнати ту чи іншу мовне явище нормативним, необхідні (принаймні) такі умови: 1) регулярна уживана (відтворюваність) даного способу вираження; 2) відповідність цього способу вираження можливостям системи літературної мови (з урахуванням історичної перебудови); 3) громадське схвалення регулярно відтворюється способу вираження (причому роль судді в цьому випадку випадає на долю письменників, вчених, освіченої частини суспільства).

Поняття мовної норми тісно пов'язане з поняттям функціонального стилю. Так, з точки зору мовної норми правильними вважаються форми: у відпустці - у відпустці, дверима - дверима; Новомосковскющій учень - учень, який Новомосковскет; Маша красива - Маша красива. Однак вибір тієї чи іншої конкретної форми, того чи іншого слова залежить від мовних норм, від комунікативної доцільності.

Норма може виступати у вигляді двох списків - обов'язкового і допустимого (додаткового). Структурні типи норм:

Етичний компонент культури мовлення проявляється в доречності вживання того чи іншого слова або виразу, в використанні мовних формул вітання, прощання тощо Так, зустрічаючись з викладачем, старшим за віком людиною, ви, вітаючись, говорите: «Добрий день» або «Здрастуйте», але не «Привіт». Зайшовши в будинок, де сталося нещастя, ви не будете вітати господарів словами «Добрий день!»

Культурою мови вирішується багато цікавих проблем теоретичного і практичного характеру: нормалізація, стильова диференціація мови - мови, створення різних словників, довідників, посібників з культури мовлення, пропаганда норм літературної мови з урахуванням функціонального аспекту.

Дослідження з культури мовлення ведуться за допомогою певних методів: методу безпосереднього спостереження за мовними та мовними фактами, методу анкетування, статистичного методу.

Вчення про культуру мовлення тісно пов'язане з іншими науками - лінгвістичними (з курсом сучасної української мови, лексикології та семантикою, диалектологией, лексикографією - наукою, що вивчає важкі випадки слововживання, стилістикою) і нелингвистическими (з соціологією, психологією, логікою, етикою, естетикою, літературознавством , педагогікою та ін.).