League переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

ліга, союз, льє, клас, об'єднуватися, об'єднувати?

іменник ▼

the League of Nations - ист. Ліга Націй
in league with smb. - в союзі з ким-л.

- спорт. ліга, клас

A league - перша ліга, клас А
B league - друга ліга, клас Б
league games - гри між командами класу А або Б (футбол, регбі)
league title - спорт. звання чемпіона класу А або Б
league football championship - змагання / чемпіонат / футбольних команд класу А або Б

to be not in the same league - не йти ні в яке порівняння
the two men are not in the same league - це люди абсолютно різного рівня / калібру /; ≅ їх навіть порівнювати не можна
he's simply not in your league - ≅ він вам не рівня
top [bottom] of the league - найкращий [найгірший] в своєму класі / в своїй професії, діяльності і т. п. /

- ліга, льє (міра відстані; = 4,83 км)

дієслово ▼

- утворити союз, об'єднати в союз
- входити в союз, об'єднуватися, утворювати союз

to league together against a common enemy - об'єднатися проти спільного ворога

словосполучення

to form a league - створити конфедерацію
major league - вища ліга
big league - головна ліга
minor league - спорт. нижча ліга
bush league - будь-яка незначна група або організація дилетантів, непрофесіоналів
league together against a common enemy - об'єднатися проти спільного ворога
league of football teams - ліга футбольних команд
form a league - сформувати лігу; створити лігу
be not in the same league - не йти ні в яке порівняння
bush -league - непрофесійний; непервоклассний; посередній

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

Ліга арабських держав / країн /

The League of Nations was the forerunner to the United Nations.

Ліга Націй була попередницею ООН.

He leads the league in saves.

Він очолює лігу за показником сейвів.

He leads the league in rebounds.

Він лідер ліги за підбираннями.

Covenant of the League of Nations

Статут Ліги Націй

He led the league in rebounds last year.

У минулому році він очолив лігу за показником підборів. (Про баскетбол)

The club's priority is to win the League.

Головне завдання клубу - виграти Лігу.

He is among the top pitchers of the league.

Він входить в число кращих пітчерів Ліги.

They climbed to second place in the League.

Вони піднялися на друге місце в Лізі.

He made his Major League debut as shortstop.

Він дебютував в МЛБ на позиції шортстопа. (Про бейсбол)

Our win today put us back into third place in the league.

Наша сьогоднішня перемога повернула нас на третє місце в Лізі.

Barcelona remain top of the league after beating Real Madrid.

"Барселона" після перемоги над мадридським "Реалом" продовжує очолювати чемпіонат.

When the team's firing on all cylinders, they can beat the best in the league.

Коли ця команда включається на повну потужність, вони можуть перемогти найкращу команду в лізі.

The oilproducing countries have leagued together to fix the price of oil at a high rate.

Країни - експортери нафти домовилися утримувати високі ціни на нафту.

Despite yesterday's win, there is clearly no room for complacency if the team want to stay top of the league.

Незважаючи на вчорашню перемогу, абсолютно ясно, що не можна розслаблятися (досл. Немає місця для самовдоволення), якщо команда хоче залишатися на перших позиціях в Лізі.

Приклади, які очікують перекладу

the men's senior baseball league

He leads the league in takeaways.

The league is undergoing expansion.

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Можливі однокореневі слова

leaguer - член ліги, облоговий табір