Lay out переклад, транскрипція, приклади використання

дієслово ▼

- виймати, викладати; розкладати

the magnificent scene that was laid out before the climbers - чудовий вид, що відкрився альпіністам

- планувати, проектувати

to lay out a campaign - скласти план кампанії

- (Рас) планувати; розташовувати; розбивати (сад, ділянка)

the streets and avenues were well laid out - вулиці і проспекти були добре розплановані

- розмічати (вироби для обробки)

to lay out a curve - тех. розбивати криву

- збити з ніг, повалити; вивести з ладу
- розм. викладати, витрачати (гроші)
- приготувати до поховання; прибрати і укласти (на стіл)
- розм. вбити; поховати, закопати (про живу)
- напружувати, витрачати (сили)

to lay oneself out (for smth. for smb. або to do smth.) - розм. намагатися з усіх сил, зі шкіри геть лізти
the old woman laid herself out to amuse the child - старенька з ніг збилася, намагаючись якось зайняти дитину

словосполучення

to lay out a cable - розгортати кабель
to lay out the course - прокладати курс проходження
to lay out / plant a garden - розбивати сад
to lay out a trail - прокладати слід
lay out a cable - прокладати кабель; розгортати кабель
lay out a campaign - скласти план кампанії
lay out the line of fire - провішують напрямок стрільби
lay out a flower -bed - розбити клумбу
lay out garden - розбивати сад
lay out to hang - отмах в вис

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

This heat has quite laid me out.

Я дуже втомився від цієї спеки.

With one blow he laid his attacker out.

Одним ударом він вибив з противника дух.

The goods for sale were laid out attractively.

Товари на продаж були виставлені так, що привертали увагу.

Two of the women came to lay out the body.

Прийшли дві жінки обрядити небіжчика.

Having laid out his father's fortune into shares, he was able to live on the interest.

Вклавши батьківську спадщину в акції, він міг жити на відсотки.

Приклади, які очікують перекладу

lay out the tools for the surgery

he laid out big bucks for a new lawnmower that runs by itself.

the transatlantic balloonists laid out a backup plan in case of an emergency.

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.