Ламати голову - навчальний фразеологічний словник - енциклопедії & словники

ламати голову Зазвичай несов. Напружено, посилено думати, намагаючись зрозуміти що-небудь; вирішувати будь-якої важке запитання. З ім. зі знач. особи або сукупності осіб: програміст, математик, студент, колектив, відділ ... ламає голову над чим? над завданням, над питанням ...

Юні математики довго ламали голову над важким завданням, перш ніж знайшли правильне рішення.

Мета життя нашої для нього [Ленського] була привабливою загадкою, над нею він голову ламав. (О. Пушкін.)

Як Колір ні ламав собі голову, він не міг згадати, хто і коли ісчертіл його книжку. (О. Купрін.)

Було багато простих завдань, але траплялися і такі, над якими доводилося ламати голову. (Н. Носов.)

Див. Також `Ламати голову` в інших словниках

Напружено думати, намагаючись знайти рішення якоїсь л. завдання, проблеми.

Мається на увазі, що особа, група осіб (Х) посилено обмірковує, намагається осмислити, зрозуміти що-л. важке (Р). реч. стандарт. ✦ Хломает голову [над Р]. Іменна частина неізм.глаг. зазвичай в наст. або бавовняні. вр .. за ним слід із'яснітельное прідат.предлож. У ролі с.

Ламати голову ЛАМАТИ ГОЛОВУ. Поламати голову. 1.для кого. Устар. Посилено думати, вигадувати щось, намагаючись допомогти кому-небудь, влаштовуючи кому-небудь прийом, розвага і т. П. Скільки несподіванки, веселощів, ігор винаходила ... молода господиня, ламати голову для них не менш пастора Глика, коли він думав про способах просвітити суміжних народ (І. Лажечников. Останній Новік). 2.над ніж. Розм. Експрес. Посилено, напружено думати, намагаючись зрозуміти, дозволити що-небудь важке, складне. Довго ми ламали голову над тим, як би перекинути на той берег танки (Б. Бичевскій. Місто-фронт). Фразеологічний словник української літературної мови. - М. Астрель, АСТ

(Над чим) - посилено думати

Пор. Я ламав собі голову. роздумував, передумував.

Тургенєв. Перше кохання. 10.

Пор. Він не міг би пояснити цього, але якщо б і міг пояснити, то тепер він би не став над цим особливо ламати голову.

Достоєвський. Злочин і кара. 6, 3.

Пор. Над нею (загадкою) він голову ламав.

A. C. Пушкін. Євгеній Онєгін. 2, 7.

Пор. Sich den Kopf zerbrechen.