Квітка ежвана - Новомосковскть казку онлайн - грузинські казки

Жили на світі мати з сином. Вони були дуже бідні.

Ось підріс син і каже:

- Мати, хочу я одружуватися.

- Добре, - сказала мати.

Тільки не подобається йому жодна дівчина. Каже мати:

- Піди на річку, кидай кожен день по одному хлібу, на двадцятий день знайдеш собі дружину.

Ходить син на річку, кидає кожен день по одному хлібу.

На двадцятий день померла мати. Поховав син її як повинно.

Пішов на річку, кинув двадцяте хліб, вийшла з води дівчина.

Повів він її додому, і стали вони жити, як чоловік з дружиною.

Ось і каже чоловік:

- Не хочу я більше жити тут. Перейдемо куди-небудь в інше царство.

Відмовляється дружина, не хоче. Умовив він її все ж.

Перебралися в інше царство, живуть.

Ось одного разу сидить дружина на дворі, працює. Приходить радник царя тієї країни, побачив її.

Сподобалася вона йому дуже, пішов він до царя і каже:

- Бачив я красуню, дружину бідняка, що недавно у нас оселився, от би вам її в дружини.

- Що ти, - каже цар, - є у мене і дружина і дочка. Та й як відняти дружину у чоловіка?

- Придумаємо що-небудь, чого йому не виконати, і віднімемо дружину.

- Що ж придумати?

- А ось що; І приведе такі яйця, щоб з них вилупилися всі птахи і звірі, які тільки на світлі водяться.

На другий день викликали того хлопця і кажуть:

- Дістанеш такі яйця, залишимо тебе дружину, а немає - віднімемо.

Засумував хлопець. Прийшов додому, розповів дружині.

- За що ти погубив мене, адже говорила я - не треба їхати. Що ж тепер нам робити?

Подумала потім і сказала:

- Піди до тієї річки, де ти мене знайшов, кликни три рази мою матір, вийде вона, попроси дати тобі яйця білої курочки.

Пішов хлопець до тієї річці, підійшов і крикнув:

Вийшла вона з води. Сказав зять:

- Ваша дочка просить дати їй яйця білої курочки.

Пішла теща, винесла два яйця, дала зятеві. Пішов він.

Застала його в дорозі ніч. Виліз він на дерево, тільки впустив одне яйце. Впало яйце, розбилося, і вилетіли з яйця все птаство, звірі, які тільки є на світі. Розлетілися вони, розсипалися всі по лісі. Подивлюся хлопець. Зійшов з дерева, пішов додому, йде, сам собі не вірить.

Приніс царю яйце. Розбив цар яйце, і посипалися з нього птаство, звірі. Звели навколо огорожу, дивляться, милуються всі.

Каже злий радник царя:

- Придумаємо ще що-небудь, чого він ніяк не виконає, і відберемо дружину.

- Що ж ми придумаємо? - каже цар.

- А ось що: нехай принесе таку гроно винограду, щоб нагодувати всі наші війська, а з залишків вичавити сік та в чани на вино злити.

Покликали хлопця, сказали:

- Принеси нам такий виноград, щоб однією гроном всі наші війська нагодувати та ще вино із залишків вичавити.

Засумував хлопець, пішов додому, розповів все дружині. Знову дорікнула йому дружина:

- Не хотіла я їхати сюди, да уж що робити? Піди до тієї річці, виклич мати, скажи: «Дайте мені одну гроно вашого винограду».

Встав він, пішов. Приходить до річки, став біля берега, кличе:

Вийшла вона, запитує

- Ваша дочка просить прислати їй одну гроно того винограду, що у вас є.

Зрозуміла мати - щось недобре з донькою, і питає:

- Навіщо їй цей виноград? - Не знаю, - каже зять, - просила, а навіщо, не сказала.

Пішла теща, винесла гроно винограду і дала. Пішов він, несе виноград. Зголоднів дорогою, з'їв одну виноградинку, наївся, більше і не з'їсти! Здивувався хлопець, йде, несе виноград, сам собі не вірить.

Приніс. Дав цар своїм військам того винограду, наїлися всі, ще на вино залишилося. Знову сказали цареві:

- Віднімемо у нього дружину.

- Як же її відняти? - каже цар.

- А ось як: вели йому привести таку дитину, щоб чотирнадцять мов знав і з усіма б твоїми радниками на всіх чотирнадцяти мовах пояснювався.

Викликав його цар, звелів:

- Приведеш таку дитину, щоб чотирнадцять мов знав і з усіма моїми радниками на всіх чотирнадцяти мовах пояснювався, - залишимо тебе дружину, а немає - віднімемо.

Засумував юнак, пішов до дружини, розповів їй все.

Знову дорікнула його дружина, що ні послухався її, да уж що робити? - навчила вона його:

- Піди до тієї річці, виклич мою матір, скажи від мене: «Народився дитина у нашій невістки, що була важка?» Якщо народився, нехай пошлють до нас на час.

Пішов він, прийшов до річки, покликав:

Вийшла вона, запитує, що треба?

- Ваша дочка просить, якщо народила вже невістка дитини, надіслати до неї на час.

- Почекай, синку, ось-ось розродиться вона.

Пішла теща, а він чекає. Чекав, чекав, досить довго чекав. Вийшла, нарешті, теща, вивела новонародженого.

Тільки вгледів дитина юнака, як каже:

- Здрастуй, дядько, як живеш?

Здивувався він, як це новонароджена дитина так розмовляє. Пішли вони, йдуть; говорить дитина про те, про се, як великий.

Так і дійшли. Прийшли, побачив хлопчик тітку, каже:

- Здрастуй, тітка, як твоє здоров'я?

Повели його до царя. А там уже все чотирнадцять царських радників сидять, і все з різних країн. Увійшов ця дитина, говорить з кожним на його мові. Дивуються всі.

Поговорив хлопчик з усіма і вийшов разом з дядьком. Попрощався потім з дядьком та тіткою і пішов додому.

- Придумаємо ще що-небудь.

Придумали, викликали його, кажуть:

- Принесеш квітка Ежвана - добре, а ні - віднімемо дружину.

- Добре, тільки дайте терміну дев'ять місяців, а на цей час залиште у моєї дружини кого-небудь.

Дали йому дочку царя. Привів він, залишив її у дружини.

Дала чоловікові дружина своє кільце, щоб не забував її, і сказала:

- Коня візьми у царя.

Пішов він, взяв коня, поїхав.

Їде він, їде, запитує всіх про квітку Ежвана. Ні, не знає ніхто, де ця квітка водиться.

Проїздив так вісім місяців, на дев'ятий зустрічає одну стару. Сказала стара:

- Ця квітка зберігається у одній красуні, а як знайти красуню, про те скажуть тобі ось ті три брата, що там живуть, - вказала вона і пішла.

Прийшов він, кличе молодшого брата. Вийшла дружина, сказав він, навіщо прийшов; увійшла вона в будинок, кричить на чоловіка, лається. Вийшов чоловік, сивий, згорблений, запитує його хлопець:

- Скажи, як знайти красуню, що зберігає квітка Ежвана?

- Це тобі середній брат скаже.

Прийшов він до другого брата. Вийшла дружина, сказав він, навіщо прийшов; увійшла вона в будинок, кричить на чоловіка, лається. Вийшов чоловік, сивий, згорблений, запитує його хлопець:

- Скажи, як знайти красуню, що зберігає квітка Ежвана?

- Це тобі старший брат скаже.

Прийшов до старшого брата. Вийшла дружина, каже:

- Спить він, прокинеться - скажу, а будити не буду.

Здивувався він: як ті дружини кричали так лаяли чоловіків, а ця і будити остерігається. Сів, чекає. А час іде. Всього-то тиждень залишився до терміну.

Прокинувся нарешті третій брат, сказала йому дружина, вийшов він. Здивувався юнак - старший брат і молодий і гарний, а молодші зовсім старі, - це дружина його так береже, навіть будити остерігається.

Сказав старший брат:

- Ця красуня живе в башті, а вежа та не має входу. А тільки вийде вона на дах тієї башти та розпустить волосся до самого підніжжя, ти і підстеріг її внизу, та й намотай волосся на руку міцніше; підніме вона тебе разом з волоссям, а ти схопив її і Присягни їй бути чоловіком, інакше погубить вона тебе, живого не відпустить.

Встав він і пішов. Прийшов, став під вежею.

Вийшла красуня, розпустила волосся. Чи не посмів він, злякався. І вдруге розкрутила вона волосся, і в третій. Схопив тоді хлопець волосся, намотав на руку.

Потягнула вона волосся, понесла його наверх. Мало не впав юнак, та вхопився, що сили було, втримався.

Прийняла вона його, пригостила. Попировать вони гарненько, і каже він:

- Я, правда, поклявся бути тобі чоловіком, але у мене є вже дружина, я за тим і приїхав, щоб врятувати її.

- Що ж, що є, і я буду твоєю дружиною.

Розповів він, як цар у нього дружину відняти хоче і навіщо йому квітка Ежвана і що закінчується вже термін.

А у цій красуні водяться коні-вітри.

Встала вона, зірвала ту квітку Ежвана, віддала хлопцю. Сіли потім вони на її коней, крикнула їм красуня:

- Летіть в таке-то царство.

Полетіли коні вітром. Прилетіли, а вже і термін - дев'ять місяців - закінчився, всього кілька хвилин залишилося, ось-ось заберуть дружину бідняка до царя.

Підійшов він до дому, стукає. А дочка царя думає, це вже батько прийшов, і говорить:

- Почекай, батько, що поспішаєш, залишилися ще хвилини, може, настигне він.

Ні, стукає чоловік, не чекає.

Чи не відчиняють йому. Розсердився він, розбив вікно і закинув всередину кільце, що йому дружина дала.

- Я це, я повернувся! - кричить.

Зраділи вони, відчинили двері. Поніс юнак царю квітка Ежвана.

Здивувався цар і радники, що зумів він добути квітку і живий повернувся, не знають, що і придумати.

Повернувся хлопець додому, а красуня каже йому:

- Все одно не дасть тобі цар спокою. Піди скажи йому: зумію прокласти до ранку через цю річку такий міст, щоб і ти і всі твої війська і радники на ньому вмістилися з усіма своїми будинками, крамницями і садами, - залиш мені мою дружину, а не зумію - бери її.

Пішов він і сказав цареві, як навчила його красуня.

На ранок перекинула красуня через річку один свій волосся. Простягнувся по волосу міст, з будинками, крамницями та садами.

Вийшов цар з усіма своїми радниками і військами. Ходять по мосту, веселяться, бенкетують.

Почекала красуня трохи і потягнула свій волосся. Обвалився міст, потрапляли все в воду і потонули.

А красуня, хлопець і його дружина пішли собі додому.

Потім видав він цю красуню заміж.

Попировать гарненько на її весіллі, а чоловік з дружиною повернулися знову на старе місце і зажили щасливо і спокійно.