Короткий опис серій 3 сезону
1. Назва: Пробудження (The Awakening)
Клео і Ріккі зустрічають свій останній рік в школі без Емми. Вони заводять нову подругу Беллу і знайомляться з Уіллом - і між тим стикаються з дивною силою на острові Мако, яка звертає воду проти русалок.
2. Назва: Полювання в джунглях (Jungle Hunt)
Уілл шукає підтвердження свого першого досвіду на Мако. Белла добровільно викликається збити його з правильного шляху, щоб він не знайшов Місячний ставок. Дівчата і Льюіс виявляють, що Місячний ставок змінився.
3. Назва: Тримай своїх ворогів близько (Keep Your Enemies Close)
Клео хоче отримати нову роботу помічника тренера дельфінів в Marine Park. Ріккі підпалює групу Нейта під час їх виступу в кафе, поки вона і Белла не досягають розуміння.
4. Назва: День Св. Валентина (Valentine's Day)
Клео змушена зруйнувати плани Льюїса на романтичний вечір, щоб утримати Кім під контролем через її неконтрольованою особистому житті. У той же час Дон зустрічає Саманту - менеджера Національного парку, і вони починають зустрічатися.
6. Назва: Таємниці і брехня (Secrets Lies)
Белла намагається почати відносини з Віллом, поки не помічає, що він захоплений іншою. У школі Льюїс вивчає воду з Місячного ставка і привертає уваги їхні вчителі з науки.
7. Назва: Щасливі сім'ї (Happy Families)
Невдалий сімейний пікнік на пляжі змушує Дона припинити відносини з Самантою. Сестра Уілла - Софі конкурує з Белою за роботу в кафе і націлюється на Зейна.
8. Назва: Викрадення (Kidnapped)
Ріккі і Белла ховаються від нападу води під час повного місяця в будинку Клео. Беллу викрадає вода і вона виявляється на острові Мако. Льюїс намагається утримати Уілла подалі від острова, щоб дівчатка змогли врятувати Беллу.
9. Назва: Учень чарівника (The Sorcerer's Apprentice)
Клео кидає виклик радам і експериментів Льюїса з водою з Місячного ставка. Використовуючи свої сили, Ріккі ненавмисно наповнює акваріум Клео цією водою і тепер дівчатка повинні врятувати рибку Гектора.
10. Назва: Разоблаченная (Revealed)
Беллу попереджають, щоб вона трималася подалі від Уїлла, через його небезпечній близькості до секретів русалок. Під водою Белла виявляється дуже близько до нього, і він нарешті дізнається, що вона русалка.
11. Назва: Просто дівчина в глибині душі (Just A Girl At Heart)
Белла допомагає Уїллу з його навчанням дайвінгу, але він завдає їй болю, коли вона розуміє, що він цікавиться їй більше як русалкою, ніж як дівчиною. Ріккі і Клео повинні сімпровізіровать, щоб провести в кафе вечірку для дітей.
12. Назва: Злочин і покарання (Crime Punishment)
Ріккі отримує фальшиві гроші в кафе і її беруть в заручники злочинці на човні. Белла і Клео змушені розповісти таємницю тріо Уїллу, щоб вони змогли врятувати Ріккі разом.
13. Назва: Мати і зберегти (To Have To Hold Back)
Кім намагається зруйнувати весілля Дона і Саманти. Льюїс отримує можливість вчитися в Америці. Клео розуміє, що вона повинна дозволити Льюїсу жити своїм життям і відпустити його за кордон.
14. Назва: Магія русалок (Mermaid Magic)
Уілл переоцінює себе, коли Зейн кидає йому виклик - довести його навички дайвера. Дівчата знаходять унікальний кристал в скелі Місячного ставка.
15. Назва: Жорстка гра (Power Play)
Софі використовує ідею Беллу для проведення концерту для збору коштів і представляє її Ріккі як свою. Клео і Кім виявляються між двох вогнів, коли Саманта переїжджає в будинок Серторий.
16. Назва: Темна сторона (The Dark Side)
Дата виходу в Австралії: На Ріккі нападає вода і в повний місяць вона йде на острів Мако, щоб протистояти дивною силою в Місячному ставку. Разом з Клео і затрималася Белою, Вілл переслідують її і виявляють, що на неї вже вплинула місяць.
17. Назва: тяжіння (A Magnetic Attraction)
Клео знайомиться з Раяном, молодим геофізиком, який працює на Саманту. Ріккі погано реагує на те, що Клео консультується з ним щодо острова Мако - в тріо починається перелом.
18. Назва: В світлі (Into The Light)
Ріккі боїться, що дослідження Раяна на острові Мако розкриють їх таємниці, але Клео і Белла не турбуються про це. Ріккі хоче зупинити Раяна, до тих пір, поки він не встиг виявити кристали в скелі Місячного ставка.
19. Назва: Розрив (Breakaway)
Уілл бере участь в чемпіонаті з дайвінгу, але хоче кинути спорт, щоб позбутися від впливу Софі на його життя. Ріккі бачить Софі, целующей Зейна і після чемпіонату розриває їх відносини.
20. Назва: Королева на один день (Queen For A Day)
Зейн призначає Софі як глава штату в кафе. У Белли починається алергія, при якій під час чхання вона випадково викликає свої сили. Софі вирішує звільнити Беллу і групу Нейта.
21. Назва: Злодій кристала (The Jewel Thief)
Дівчатка виявляє, що кристали мають велику енергій і вони повинні зробити рятувальну операцію, коли Зейн ревниво краде один, щоб привернути увагу Ріккі.
22. Назва: Власники Мако (Mako Masters)
Дівчатка здають свої заключні іспити в школі і повинні уникнути нападу води на публіці, коли несподівано рано встає місяць. Вони протистоять водній силі в Місячному ставку і отримують послання про острів Мако.
23. Назва: Пляжна вечірка (Beach Party)
Белла запитує Уїлла про вечірку після закінчення навчального року, поки вона не бачить, що він хоче запросити Ріккі. Відбувається велике непорозуміння і Белла просить Уілла розповісти про його справжні почуття до неї. Софі намагається умовити Зейна змінити назву кафе.
24Названіе: Занадто добре для комфорту (Too Close For Comfort)
Дон отримує другу роботу на піратському кораблі в Marine Park і затьмарює Клео, погрожуючи її майбутнього шоу з дельфінами. Белла і Уїлл шукають спільні інтереси один у одного.
25. Назва: Зустріч з долею (A Date With Destiny)
Клео виявляє, що комета змушує розпливатися рибу, яка живе біля острова Мако. Дівчата знаходять спосіб відправити послання, яке він дав на острові Мако і виявляють, що комета може зіткнутися з Землею. Софі зустрічає Раяна і разом з допомогою Зейна вони об'єднують сили, щоб знищити кристали зі скелі в Місячному ставку.
26Названіе: Випускний (Graduation)
Софі і Раян ушкоджують Місячний ставок, в їх прагненні здобути кристали. Дівчатка імпровізують і використовують свою магію, щоб уникнути катастрофи і зіткнення комети з Землею. Клео, Белла і Ріккі закінчують школу, але їх чекає сюрприз.