корейський алфавіт

Так, у корейців є такий-сякий, а корейський алфавіт! Чи не ієрогліфи, а саме алфавіт. Складається він, як і в інших мовах з голосних і приголосних букв. 19 приголосних і 21 голосна, всього 40 буквочок.

Історію створення корейського алфавіту і в цілому корейської писемності Хангиль привожу зі своєї книги «7 дверей».

Зустрічаються дві блондинки, одна інший говорить:

- Я вчора була в окуліста!

- Так? І що він тобі сказав?

- Сказав алфавіт вчити.

Не буду оригінальною, почавши з алфавіту.

Як і обіцяла, ділюся історією створення хангиля - корейської писемності з тими, кому цікаво. Кому не цікаво, сміливо пропускайте цей розділ і рухайтеся далі.

Ну що ж, самим допитливим - казочка.

Ось вам цитата від Конфуція: «Там, де закінчується терпіння, починається витривалість.» І якщо у вас скінчиться терпіння, включайте витривалість.

Вчені ті були хлопці недурні, алфавіт придумали на п'ять з плюсом. Його згодом трохи підкоригували, і стало зовсім чудово.

Редакція дякує алфавіт за люб'язно надані літери

КОРЕЙСЬКИЙ АЛФАВИТ. згідно

Артикуляційний апарат *, або що в роті у корейця?

- Закрийте рот з того боку!

Однозначно геній придумав приголосні! Ви зі мною згодні?

Кажуть, Великий Сечжон розгледів їх одного разу в заплутаній рибальського мережі. Ось фантазер!

Справа в тому, що приголосні є набором нехитрих накреслень, форма яких передає положення апарату артикуляції. (Обіцяли не виражатися, не стрималася. Вибачте!) Іншими словами кожна згодна буква - це картинка, що зображає те, що відбувається у корейця в роті, коли він, кореєць, цю саму згідну вимовляє.

Подивіться самі. Чи не хочете дивитися? Дозволяю стрибнути відразу до таблиці.

Для тих, хто залишився.

Корейський алфавіт містить всього спочатку шість базових приголосних - ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅅ, ㅇ. Від них і походять всі інші. Що ж вони зображають?

ㄱ - Новомосковскется як «К» ** - повторює положення мови, що піднімається до верхнього неба.

ㄴ - «Н» - кінчик язика примикає до верхніх зубів.

ㄹ - «Р» - мова вібрує

ㅁ - «М» - зображує губи, рот (в китайській мові ієрогліф «рот», до речі, пишеться як великий квадрат). Це губної звук.

ㅅ - «С» - зуб. Це зубної звук.

* Для шибко допитливих слово «артикуляція» походить від латинського articulo - вимовляю членороздільно. Спробуй тут, докори це слівце розбірливо, язика зламати можна.

Від ㄴ утворилася ㄷ - Новомосковскется «Т» (погляньте, така ж, тільки з кришечкою), ㄴ і ㄷ - рідня, положення мови при проголошенні однакове.

Від ㅁ утворилася ㅂ - «П» (зросли ріжки), ㅁ і ㅂ - теж родичі, обидва губні.

Від ㅅ утворилася ㅈ - «Ч» (теж кришечка з'явилася), як ви вже здогадалися, і вони - брати - зубні. Вимовляється саме в положенні, близькому до «С», тим самим відрізняючись від нашої звичної «Ч».

Від ㅇ утворилася ... але про це пізніше, а то надто освічені станете.

Давайте зберемо поки все, що вийшло, в купу. ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ - ось що у нас вийшло. Це прості приголосні. Прості вони тому, що вимовляються без напруги, можуть тягнутися довго: «КИИИ ...» Спробуйте. Та не соромтеся, вас ніхто не бачить. (До Тонгр «и» додавати не потрібно, вона і сама по собі цілком тягнеться)

Крім простих приголосних існує група прідихательних. Назва говорить сама за себе. Тут вам доведеться активно подихати. Навіть попихтіти, я б сказала.

ㄱ утворює ㅋ - Новомосковскется як «КХ», тільки одним звуком, покрекче-покрекче. (Бачите, з'явилася риска? Це і є повітря, дихання, якщо хочете)

ㄷ утворює ㅌ - «ТХ» (Теж риска!) Пробуйте, не лінуйтеся!

ㅂ утворює ㅍ - ви звичайно здогадалися? Правильно, «ПХ». Пихкає, як закипів чайник.

ㅈ утворює ㅊ - «ЧХ». Будьте здорові!

І нарешті ㅇ утворює ㅎ - «Х», м'якша за звучанням, ніж російська, легка, немов подих вітру.

І остання, третя група приголосних - подвійні. (Ви відразу здогадаєтеся, чому подвійні) На відміну від простих вони короткі і різкі за звучанням. Їх ще називають вибуховими.

Від ㄱ утворюється ㄲ - «КК»

Скільки ж всього приголосних? Я нарахувала 19, а ви?

КОРЕЙСЬКИЙ АЛФАВИТ. голосні

Філософія Інь і Янь, або Темне і Світле

- І розколовся світ надвоє, і по одну сторону встали воїни світла, що приносять у світ добро, а по іншу - темні духи, повсталі з темряви ...
- Е, давай тільки без пафосу нормально в шашки пограємо!

Кроха-син до батька прийшов, і запитала крихітка: - Як запам'ятати голосні корейського алфавіту ?!

Легше осягнути єдність протилежностей цьому житті, ніж завчити, в який бік пишуться палички в «А» і «О». Адже якщо подивитися на голосні, то крім довгих і коротких паличок ми нічого не побачимо.

У кого хороша пам'ять, відразу переходить до таблиці. А іншим доведеться вислухати мою нудну лекцію з філософії.

Є три основні елементи - земля (горизонтальна риса), людина (вертикальна) і сонце (точка). Ось з них і «зліпили» двадцять одну (!) Голосну. Сонце тут є суддею і визначає, хто буде на темній стороні, а хто на світлій. Правда з часом точка стала короткою рискою (раніше писали пензлем, як ви знаєте, тому точка смазалась в лінію).

Всі голосні йдуть парами. Ну добре, майже всі. Адже ви вже підрахували, що двадцять один на два не ділиться. (Без залишку природно)

Почнемо з простих голосних:

ㅏ «А» - ㅑ «Я» - Тут сонечко на сході від людини, а як вам відомо, сонце на сході що робить? Правильно, встає. Значить світло стає, це світлі голосні. Друге сонце у літери «Я» по суті є короткою «і», всюди де є додаткове сонце, буква буде йотірованной (починатися зі звуку «Ї»)

ㅓ «О» - ㅕ «Е» - Сонце сідає на заході. Стало темно, голосні темні.

ㅗ «О» - ㅛ «Е» * - Сонце над горизонтом. Світало ...

ㅜ «У» - ㅠ «Ю» - Ну, самі мені скажіть, які.

ㅡ «И» - ㅣ «І» - А тут де сонце? А немає його! Ні темно, ні світло, ніяк - це нейтральні голосні.

Було раніше таке правило, що в одному слові не могли зустрітися темна зі світлою голосні, тільки темна з темною або світла зі світлою. Нейтральним можна було всюди.

В даний час це правило втратило актуальність, але його відбитки залишилися в деяких граматичних правилах і словах. Наприклад, назви кольорів веселки в залежності від светлоти-темряви голосних можуть описувати яскравий або приглушений відтінок.

* Нехай вас не бентежить наявність двох пар «О» і «Е». Це абсолютно різні за звучанням літери. Зізнаюся, для всіх украінскоговорящіх, які вирішили осягнути хангиль, це справжня біда. Перша пара - ㅓ - ㅕ вимовляється з широко відкритим ротом (положення як з буквою «а» або «е»), ні в якому разі не округляйте рот! І у вас вийде. Друга пара - ㅗ - ㅛ більше схожа на наші «о» і «е». Рот сильно округлені як у випадку з буквою «у». Остання пара довше за звучанням, ніж перша.

Складні голосні представляють собою комбінації простих.

ㅐ «Е» - ㅒ «йе» Всі дифтонги (подвійні голосні) вимовляються одним звуком.

ㅚ «ЮЕ» - ㅟ «ЮІ» Тут буква «ю» швидше показує положення губ - тоненькою трубочкою. (У багатьох посібниках транскрипція виглядає як «ВЕ» і «ВІ», але буква «в» має на увазі англійську «w», в вимові якої зуби не задіяні, на відміну від російської «в»)

ㅢ «иі», що залишилася без пари.

І пам'ятайте! Добре вивчений корейський алфавіт - запорука вашого успіху, освоївши його, ви відкриєте двері в захопливий світ корейської мови!