Коран це що таке Коран визначення
головна священна книга мусульман. За вченням ісламу К. не створений, існує предвечно. Оригінал його зберігається у Аллаха, який частинами у вигляді одкровення передав К. пророку Мухаммеду через ангела Джебраїлом. Найбільш великий твір арабської прози VII ст. Згідно з переказами, складання і редагування К. розпочато під наглядом перших арабських халіфів, із залученням записів, зроблених при пророка Мухаммеда. Текст К. прийнятий в суннізме, в шиїзмі вважається неповним. У К. 114 сур, глав різної довжини, що містять від 286 аятів, «знамень», (у другому розділі) до 3-6 аятов в останніх главах.
↑ Відмінне визначення
Неповне визначення ↓
↑ Відмінне визначення
Неповне визначення ↓
(Араб. Кур'ан - читання) - головна «священна книга», «книга книг» ісламу (складається з 114 сур-глав). Складено в формі звернення Аллаха до людей (крім першої сури). К. - збірник релігійно-догматичний. мифологич. і правових текстів, молитов, заклинань, культових норм, які разом з різними постановами і розпорядженнями з області публічного, сімейного, спадкового та кримінального права з Сунни лягли в основу шаріату (мусульманського права).
↑ Відмінне визначення
Неповне визначення ↓
↑ Відмінне визначення
Неповне визначення ↓
від араб. куран - читання), Святе Письмо ісламу і перша письмова пам'ятка арабської літератури. Виникнення Корану пов'язане з пророчими одкровеннями Мухаммеда, сказаними в Мецці (610-22 рр.) І Медині (622-32 рр.). З точки зору ісламу Коран - одкровення, яке Бог посилав Мухаммеду через Святого Духа. За життя Мухаммеда Коран існував в усній формі і заучувати напам'ять, перші записи були зроблені незабаром після його смерті. Між 650 і 655 м за наказом халіфа Османа був складений зведений текст Корану - т. Зв. канонічна Османова редакція. Ця редакція містить 114 сур (глав) різної величини, розділених за місцем виголошення - 90 мекканских сур і 24 мединських. Сури містив ритуальні і юридичні встановлення, заклинання, молитви, повчальні розповіді і притчі. При цьому сури збудована не хронологічно, а в порядку убування їх довжини (крім найкоротшою першої), тому більшість пізніх сур знаходиться на початку, а ранніх - в кінці. Коран написаний в формі римованої прози. Кожна сура (крім дев'ятої) починається зі слів «В ім'я Аллаха милостивого, милосердного!». Сури діляться на айати, вірші, і називаються по першому слову: «Відкриває книгу» (1), «Корова» (2), «Слон» (105), «Люди» (114) і ін. Перша сура Корану - найбільш поширена молитва мусульман: «В ім'я Аллаха милостивого, милосердного! Хвала Аллаху, Господу світів, милостивому, милосердному, царю в день суду! Тобі ми поклоняємося і просимо допомогти! Веди нас по дорозі прямій, по дорозі тих, яких Ти облагодіяв, - не тих, які знаходяться під гнітом і не заблукали ».
Коран є не тільки релігійним пам'ятником, а й пам'ятником світової літератури. Для ортодоксальних мусульман Коран - не тільки найголовніша, але і єдина книга на світі ( «Якщо в якійсь книзі написано те, чого немає в Корані, - ця книга єретична і підлягає знищенню; а якщо в якійсь книзі написано те, що є в Корані, - то навіщо вона потрібна, якщо це вже є в Корані? »). В середні віки були популярні легенди на коранические сюжети (напр. «Юсуф і Зулейха», в основі якої лежить коранічна легенда про Йосипа Прекрасного і дружині єгипетського вельможі). Коран сприяв розвитку мусульманської філології, історіографії, лексикографії, з'явилися спеціальні науки про читання і тлумаченні Корану.
↑ Відмінне визначення
Неповне визначення ↓
Перший європ. науч. переклад К. (на лат. яз.) зроблений Мар-раччі, изд. в Падуї в 1698 (що вийшов в 1647 в Парижі франц. переклад Дю Ріє визнається незадовільним). З цього перекладу в 17 і 18 ст. було зроблено дек. перекладів на англ. голл. ньому. і рос. мови. Рус. переклади з західно-європ. перекладу - П. Шишкова (1716), М. І. Веревкина (1790), А. В. Колмакова (1792), К. Миколаєва (1864). Новітній франц. переклад з араб, оригіналу - Р. Блашер, т. 1-2, Париж, 1949-51. Переклади К. з араб, на рус. яз. - Г. С. Саблукова (Каз. 1878, 1894, 1907) та І. Ю. Крачковского (посмертне вид. М. 1963).
E. А. Бєляєв. Київ.
↑ Відмінне визначення
Неповне визначення ↓
↑ Відмінне визначення
Неповне визначення ↓