Коми в англійській мові
- Великобританія - батьківщина англійської мови.
- Велика частина носіїв англійської мови проживає в США.
- Англійською мовою говорять в Австралії
- Нова Зеландія - англомовна країна з приголомшливою природою
- Англомовна Канада - друга за розміром території країна світу.
- Англійська мова - це мова Шекспіра
- Англійська - мова Ісаака Ньютона, Чарльза Дарвіна, Конан Дойля
- Англійська мова - це мова Гаррі Поттера
Однорідні члени речення
Коми використовуються для того, щоб відокремити один від одного однорідні члени речення. Причому останні два предмета також відокремлюються. наприклад:
· She went to the shop and bought a new dress, gloves, and fashionable glasses (Вона відправилася в магазин і купила нову сукню, рукавички і модні окуляри).
Деякі стверджують, що в останніх двох членах пропозиції кому можна і не ставити. Дійсно, це не помилка, проте дана кома рятує вас від однієї прикрої неприємності, яка відбувається, коли ви випадково «склеюєте» два останніх члена пропозиції. Яскравий приклад - "fish and chips" ( «риба і чіпси», популярна страва в англійській кухні). Ця остання кома часто називається «порядкової» або «Оксфордської». В газетах ви рідко її зустрінете, однак це не той розділовий знак, яким можна знехтувати в науковій літературі.
Кома і союзи and (і), but (але), for (так як), nor (ні), yet (все ж), or (або), so (отже) використовуються в Складносурядні пропозиції:
· The weather was nice, and Kate decided to go for a walk (Погода була хорошою, і Кейт вирішила вийти на прогулянку).
Стверджуючи, що з'єднувального союзу цілком достатньо для поділу коротких пропозицій, деякі письменники кому не ставлять: The weather was nice and Kate decided to go for a walk. Якщо ж ви відчуваєте сумніви, без роздумів використовуйте кому - ніколи не помилитеся.
Одна з найбільш розповсюджених помилок - це використання коми після з'єднувального союзу. Ми не можемо з 100% упевненістю стверджувати, що кома стоїть виключно перед союзом і ніколи після нього, однак приклади таких пропозицій практично не зустрічаються. У розмовній мові після союзу ми часом робимо невелику паузу, але ставити туди кому немає ніякого сенсу.
Кома використовується, щоб відокремити деепричастия, що стоять на початку речення, наприклад:
· Looking at the sky, she saw huge storm clouds (Дивлячись на небо, вона побачила величезні грозові хмари).
Чи не ставити кому допускається в тих пропозиціях, які містять короткий вступ, але тільки в тому випадку, якщо відсутність коми не породжує плутанину при читанні. Знову ж таки, якщо у вас є сумніви, ставте кому - це не помилка.
Кома використовується для того, щоб відокремити уточнюючі частини пропозиції:
· LondonZoo, which was founded in the 1828 is the oldest zoo in the world (Лондонський зоопарк, заснований в 1828 році, найстаріший зоопарк в світі).
Уточнення характеризується тим, що при його видаленні сенс пропозиції не порушується. В англійській мові його часто називають «вступним пропозицією» або «додаткової інформацією». Це найскладніше для розуміння правило англійської мови, оскільки не завжди можна чітко розмежувати те, що необхідно для змісту речення, і те, що можна видалити.
До таких частин мови практично завжди можна віднести програми:
· Her mom, a 37-year-old woman, works as a secretary (Її мама, жінка 37 років, працює секретаркою).
· He bought his new car, a Ford F150, for the price of +81647 $ (Він купив свою нову машину, Ford F150, за +81647 $).
Однак бувають випадки, коли кому можна опустити. Наприклад, розглянемо таку пропозицію:
· My friendLenasaid she would retire from her job (Моя подруга Олена сказала, що вона звільниться зі своєї роботи).
Як ми бачимо, словосполучення My friend і ім'я Lena настільки пов'язані один з одним, що, незважаючи на те, що Lena-додаток, кому можна і не ставити. Однак ви не помилитеся, якщо напишете: «My friend, Lena. said she would retire from her job ».
Розглянемо два інших пропозиції:
· The famous singer Paul McCartney is a billionaire (знаменитий співак Пол Маккартні - мільярдер).
· Paul McCartney, a famous singer, is a billionaire (Пол Маккартні, знаменитий співак, мільйонер).
Як ми бачимо, в першому прикладі без імені пропозицію втратить сенс, тому кому можна не ставити, а в другому додаток famous singer можна опустити, тобто знаки пунктуації необхідні.
Якщо підрядне речення стоїть на початку, то воно відокремлюється комою:
· Because Andrew had not attended lectures, he was soon dismissed from the University (Оскільки Андрій непосещал лекції, незабаром його відрахували з університету).
· Although he was good and loving hus band, his wife divorced him (Незважаючи на те що він був хорошим і люблячим чоловіком, його дружина розлучилася з ним).
· The British are called "subjects of Her Majesty" because the formal ruler of this country is the Queen (Британців називають «підданими її величності», тому що формальний правитель цієї країни - Королева).
Якщо існує ризик того, що без коми пропозицію буде неправильно витлумачено або складно для сприйняття, то розділовий знак після because ставиться:
· She knew that the company's director would resign soon, because she had a friend who worked as his private secretary who told her the news (Вона знала, що директор компанії скоро звільниться, тому що у неї була подруга, яка працювала його особистим секретарем і повідомила ці новини).
Якщо вигук, обставина або підрядне речення йде після союзу, що з'єднує два головних пропозиції, ми не ставимо перед ними коми. наприклад:
· Chocolate taster is a great job, but of course, you should control your weight. (Дегустатор шоколаду - відмінна професія, але, зрозуміло, вам потрібно контролювати свою вагу) [Тобто кома після but не ставиться].
Кома необхідна, коли після назви міста йде назва штату:
· The city San Francisco. California. was born as a result of the Gold Rush (Місто Сан-Франциско, Каліфорнія з'явився в результаті «золотої лихоманки»).
· Eton, in Great Britain, is the most famous school in the world - Ітон, Великобританія -самая знаменита школа всвіті.
Комами відокремлюються короткі причастя та звернення:
· Her years of training now forgotten, she became an ordinary homemaker with excess weight (Її роки тренувань зараз забуті, вона стала звичайною домогосподаркою з надмірною вагою).
· Listen, Lena, if you continue to complain about your life, it will never improve (Послухай, Лена, якщо ти не перестанеш скаржитися на життя, вона ніколи не покращиться).
Звернення слід відрізняти від такого прикладу, в якому кома не ставиться:
· ItoldLenathat if she continued to complain about her life, it would never improve (Я сказав Олені, що якщо вона продовжить скаржитися на життя, то вона ніколи не покращиться).
Якщо між прикметниками можна поставити союзи and (і), but (але), то коми використовуються. наприклад:
· She is a nice, good-looking girl (Вона приємна, симпатична дівчина).
Цю думку ми можемо висловити так:
· She is nice and a good-looking girl.
Якщо ці союзи не підходять, то коми не потрібні, наприклад:
· She is a tall old lady (Вона висока літня жінка).
Написати She is tall and old lady ми не можемо.
· Adventurer Bear Grylls once said, "Fight your dream-stealers." (Любитель пригод Беар Гріллс одного разу сказав: «Борись з людьми, що вбивають твою мрію»)
· "You watch television to turn your brain off," wrote Steve Jobs, "and you work on your computer to turn your brain on." ( «Ви дивитеся телевізор, щоб« відключити »мізки, - писав Стів Джобс, - і працюєте за комп'ютером, щоб «включити» їх ».)
· "I'll tell you the difference between a boring teacher and a boring book," said a student. "You can shut the book up" ( "Я скажу вам, в чому різниця між нудним учителем і нудною книгою, - сказав учень. - Ви можете закрити книгу»).
Кома не ставиться, якщо цитована фраза «вбудована» в пропозицію або використовується союз that (що):
· People often say "How are you?" When they are not interested in it (Люди часто запитують «Як справи», в той час як це зовсім їх не цікавить)
· Ray Bradbury wrote that "Love is the answer to everything ..." (Рей Бредбері писав, що «Любов - це відповідь на всі ...»)
Якщо пряма мова офіційна, занадто довга або складається з двох і більше пропозицій, замість коми ставиться двокрапка:
· Abraham Lincoln said this: "Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation" (Авраам Лінкольн сказав: «Вісім десятків і сім років тому наші батьки утворили на цьому континенті нову націю ...»)
Коми використовуються при протиставленнях:
· Marriage is a labor, not pleasure (Шлюб - це праця, а не задоволення).
· The teacher knew his subject well, but was not able to explain it (Учитель добре знав свій предмет, але невміло пояснювати його).
Найзнаменитіший правило пунктуації
Найзнаменитіший пунктуаційних правило говорить: ніколи не використовуйте кому між підметом і присудком. наприклад:
· Criticizing the child is the way to bring up a loser (Критикувати дитини - спосіб виховати невдахи).
Незважаючи на те, що після слова child ми робимо паузу, кому ставити не можна.
· Між назвою міста і штату [SanFrancisco, California] (Сан-Франциско, Каліфорнія)
· Між ім'ям і титулом, коли титул слід після імені [Steve Richard, Professor of Physics] (Стів Річард, професор фізики)
· При великих числових значеннях [5,154,343]
Кома не використовується при написанні дат, якщо число місяця відсутній:
Також кома не ставиться, коли мова йде про історичні або міжнародних подіях:
Використовуйте коми з обережністю!
Як ви бачите, випадків використання ком надзвичайно багато. Однак найбільш часто зустрічається помилка 90% учнів - це їх зловживання. Деякі твори виглядають так, як ніби учень «зарядив дробовик» комами і «вистрілив». Також не забувайте про те, що пауза при читанні вголос не завжди має на увазі, що в цьому місці повинна стояти кома. Постарайтеся не використовувати цей розділовий знак без звернення до розділових знаків правилам.