Книга що говорять квіти
Що кажуть квіти
Я не знаю, якою мовою вони говорили. Це не був ні французький, ні латинський, якому мене тоді вчили, але я якось добре розуміла його. Мені навіть здавалося, що я розумію цю мову набагато краще, ніж який-небудь інший, який мені до сих пір доводилося чути. Раз увечері в одному прикритому куточку я лягла на пісок, і мені вдалося прослухати дуже чітко весь походив навколо мене розмова. По всьому саду чувся якийсь гул, все квіти говорили разом, і не потрібно було особливого цікавості, щоб за один раз дізнатися не одну таємницю. Я залишалася нерухома - і ось який розмова йшла серед польових червоних маків.
- Милостиві государині і государі! Прийшов час покінчити з цією дурницею. Всі рослини однаково шляхетні, наша сім'я не поступається будь-якої іншої - і тому нехай, хто хоче, визнає першість троянди, що стосується мене, то я повторюю вам, що мені все це страшно набридло, і я не визнаю більш ні за ким права вважатися краще мене за своїм походженням і титулу.
На це маргаритки відповіли всі разом, що оратор, польовий червоний мак, має цілковиту рацію. Одна з маргариток, яка була більше і красивіше інших, попросила слова.
- Я ніколи не розуміла, - сказала вона, - чому суспільство троянд приймає на себе такий важливий вид. Чому саме, питаю я вас, троянда краще і красивіше мене? Природа і мистецтво однаково дбали, щоб помножити наші пелюстки і посилити яскравість наших фарб. Навпаки, ми значно багатшими, тому що у найкращій троянди буде не більше двохсот пелюсток, у нас же їх до п'ятисот. Що стосується кольору, то у нас є фіолетовий і чисто блакитний - саме такі, яких у троянди немає.
- А я, - сказала з жаром велика Кавалерском шпора, - я принцеса Дельфиния, у мене на віночку блакить небес, і мої численні родичі мають всі рожеві відтінки. Уявна цариця квітів багато чому у нас може позаздрити, а що стосується її хваленого запаху ...
- Прошу вас, не кажіть мені про це, - перебив її польовий червоний мак. - Хвастощі з запахом діє мені на нерви. Що таке запах? Поясніть мені будь-ласка. Вам може, наприклад, здається, що троянда пахне погано, а я пахуча ...
- Ми нічим не пахне, - сказала маргаритка, - і цим, сподіваюся, подаємо приклад хорошого тону і смаку. Духи є ознака нескромність і марнославства. Рослина, яке себе поважає, не дає про себе знати запахом: для нього досить його краси.
- Я не поділяю вашої думки! - вигукнув мак, від якого сильно пахло, - духи є ознака здоров'я і розуму.
Слова товстого маку були покриті реготом. Гвоздика трималася за боки, а резеда навіть втратила свідомість. Але він замість того, щоб сердитися, почав критикувати форму і кольори троянди, яка не могла захищатися, тому що всі кущі її були підрізані, а на нових пагонах були одні тільки маленькі бутончики, міцно затягнуті в свої зелені пелюшки. Розкішно одягнені Братки страшно нападали на махрові квіти, але так як вони в квітнику становили більшість, то почали сердитися. Ревнощі, яку порушувала у всіх троянда, була така велика, що все вирішили висміяти її і принизити. Братки мали найбільший успіх - вони порівнювали троянду з великим качаном капусти і вважали за краще останню за її величину і корисність. Дурниці, які мені довелося вислухати, привели мене в розпач, і я, бурмочучи, заговорила їхньою мовою:
- Замовкніть! - закричала я, штовхаючи ногою ці дурні квіти. - За весь час ви не сказали нічого розумного. Я думала серед вас почути чудеса поезії, про, як я жорстоко обманута! Ви розчарували мене вашим суперництвом, марнославством і дрібної заздрістю.
Запанувала глибока мовчанка, і я пішла з квітника. "Подивимося, - сказала я собі, - може бути дикі рослини мають більш високі почуття, ніж ці виховані базіки, які, отримавши від нас красу, запозичили також і наші забобони, і нашу брехливість". Я прослизнула в тінисту огорожа і попрямувала до лугу, мені хотілося дізнатися, чи була так само заздрісна і горда таволга, яку називали царицею лугів. Але я зупинилася біля великого шипшини, на якому всі квіти говорили разом.
"Постараюся дізнатися, - подумала я, - чорнить чи дика троянда троянду століственніцу і зневажає чи троянду махрову".
Отже, сидячи біля огорожі, я чула дуже виразно, що над моєю головою говорили троянди шипшини. З перших же їх слів я зрозуміла, що вони говорили про походження троянди.
- Залишся тут, лагідний зефір! Подивися, як ми розцвіли! Чарівні троянди квітників сплять ще, закутані в свої зелені бутони. Подивися, як ми свіжі і веселі і, якщо ти нас трохи покачаєш, ми всюди розіллємо таке ж пахощі, як наша знаменита, цариця.
Я чула, як зефір відповів їм:
- Милий зефір! Ми поважаємо і любимо її, - відповіли в один голос квіти шипшини, - і знаємо, як їй заздрять інші квіти саду. Вони ставлять її анітрохи не вище нас і кажуть, що вона дочка шипшини і зобов'язана своєю красою догляду садівника і щеплення. Ми невіглас і не вміємо говорити. Ти, який раніше нас з'явився на землю, розкажи нам справжню історію троянди.
- Я вам її розповім, - відповідав зефір, - тому що це моя власна історія. Слухайте і ніколи не забувайте.
І зефір розповів наступне.
"Під час воно, коли земні істоти, як і влади всесвіту, говорили ще мовою богів, - я народився первістком від царя гроз. Мої чорні крила разом стосувалися двох кінців великого горизонту, а мої величезні волосся змішувалися з хмарами. Мій вид був страшний і грізний; я мав владу з'єднувати хмари і розтягувати їх, як непроникну вуаль, між небом і сонцем.
Довго панував я з моїм батьком і братами на безплідною планеті. Наш обов'язок полягала в тому, щоб все приводити в безлад і все знищувати. Мої брати і я, відірвані з усіх боків від цього нещасного маленького світу, служили постійною перешкодою прояву життя на тій безформною масою, яку тепер називають землею. Я був наймолодший і найжорстокіший з усіх моїх братів. Коли цар, мій батько, стомлювався, він лягав на вершині хмар і відпочивав на них від своєї праці - постійного знищення. Але в грудях землі, тоді ще бездіяльною, копошився дух, всемогутнє божество - дух життя, який хотів жити і який, розбиваючи гори, наповнюючи моря і з'єднуючи пилинки, в один прекрасний день починав пробиватися скрізь. Наші зусилля подвоїлися, але не послужили нічому, окрім як до прискореного виступу маси істот, які рятувалися від нас частиною внаслідок своєї мікроскопічні, а частиною, незважаючи на свою позірну слабкість, чинили опір нам; маленькі гнучкі рослини, тоненькі плавучі раковинки з'являлися всюди: на корі ще не охолола землі, в грязі, в воді і в різних уламках. Ми марно направляли хвилі свого гніву на ці ледве помітні створення: життя без упину, в різних видах і формах нарождалась і виявлялася скрізь.
Ми почали втомлюватися від цього, мабуть, слабкого, насправді ж невідворотного опору. Ми знищували цілі маси живих істот, але були серед них такі, які могли нам протистояти не вмираючи. Ми знемагали від гніву і, щоб хоч трохи відпочити, віддалялися на вершину хмар - і там наш батько постачав нас новими силами. І поки він давав нам різні розпорядження, земля, звільняються на кілька хвилин від нашого на ній присутності, покривалася численними рослинами і міріадами тварин всіляких порід, які шукають собі притулку та їжу у величезних лісах або на уступах величних гір, а також в обширних водах.
- Ідіть, - сказав нам наш батько, цар гроз, - ось земля причепурилася в свою весільну сукню і готується повінчатися з сонцем, станьте посеред них, зберіть величезні хмари, ревіте - і постарайтеся, щоб ваше дихання знищило ліси, зрівняло з землею гори і розкидало море. Ідіть - і не повертайтеся до тих пір, поки не залишиться хоча б жодної живої істоти або рослини на цій проклятій землі, де всупереч нам хоче розвинутися життя.
І ми, як духи смерті, кинулися на обидві півкулі землі. Я, як Прилуки, розсікаючи завіси хмар, вибухнув над стародавніми країнами крайнього сходу - там, де глибокі ущелини з висоти азіатського нагір'я спускаються до моря під розпеченим вогненним небом і де серед вологи розпускаються велетенські рослини і живуть страшні тварини. Відпочивши від руйнування, я відчував в собі знову присутність незмірну сили. Я пишався, що серед цих слабких, які начебто посміювалися з мене, я можу сіяти безлад і смерть. Одним ударом крила я, як косою, скошував всю територію, диханням знищував цілі ліси; всередині себе я відчував сліпу радість і був п'яний тією думкою, що я сильніший за всіх сил природи.
Але раптом я відчув досі незнайомий мені запах і, вражений зовсім новим для мене відчуттям, зупинився, щоб дати собі звіт. Тоді я побачив в перший раз істота, яке з'явилося на землі під час моєї відсутності - істота свіже, ніжне і прекрасне: то була троянда!
Я вибухнув над нею, щоб її знищити, але вона лягла на траву і сказала мені:
- Змилуйся наді мною! Я так прекрасна і свіжа! Вдихни мій аромат - тоді ти врятуєш мене.
Я понюхав її - і якесь раптове сп'яніння придушило мій гнів. Я ліг біля неї на землю і заснув. Коли я прокинувся, троянда встала, тихо погойдуючись від мого заспокоєного дихання.
- Будь моїм другом! - сказала вона мені. - Не залишай мене більше! Коли твої крила складені, я тебе люблю і знаходжу навіть прекрасним. Ти, мабуть, цар лісів. Твоє заспокоєне дихання - точно прекрасний спів. Залишся зі мною або візьми мене з собою. Суспензія зі мною як можна вище і покажи мені ближче сонце і хмари.
Я поклав троянду на свої груди і з нею разом полетів. Але незабаром мені здалося, що вона в'яне, знемагає, вона більш не говорила, але її запах продовжував мене тішити. Боячись втратити її, я летів тихо, злегка торкаючись вершин дерев і уникаючи найменшого поштовху. З великою обережністю я піднявся до палацу темних хмар, де мене чекав мій батько.
- Чого ти хочеш? - запитав він мене - І навіщо ти залишив і не знищив цей ліс на берегах Інду, який я бачу звідси? Вернись і знищ його якомога швидше!
- Слухаю, - відповів я і показав йому троянду. - Я зараз повернуся, тільки прошу тебе зберегти цей скарб.
- Зберегти! - вигукнув він, заграва від гніву. - Ти хочеш що-небудь зберегти!
Одним подихом він вирвав з моєї руки троянду, яка полетіла в простір, сіючи всюди свої збляклі пелюстки.
Я було кинувся, щоб схопити хоч її стеблинка, але розсерджений і невблаганний, цар гроз схопив мене і, поклавши грудьми на своє коліно, з гнівом вирвав у мене крила, пір'я яких полетіли вниз, щоб з'єднатися з розсипаними пелюстками троянди.
- Жалюгідна дитя! - сказав мені мій батько. - Ти дізнався жалість, що вже більше не син мені. Іди на землю і з'єднайся з тим згубним духом життя, який так храбрує, подивимося, що він з тебе зробить. Тепер ти - ніщо!
І кинувши мене в порожнечу, він забув мене навіки.
Я докотився до однієї долини і в знемозі простягнувся біля троянди, яка була весела, красива і пахла більш ніж коли-небудь.
- Що за диво? Я вважав тебе померлої і оплакував тебе! Або у тебе є дар відроджуватися після смерті?
- Так, - відповіла троянда, - як у всіх живих істот. Поглянь на ці бутони, які мене оточують. Сьогодні ввечері я втрачу мій блиск і почну працювати над моїм відродженням, мої сестри будуть зачаровувати тебе своєю красою і так само, як я, будуть пахнути для тебе. Залишайся з нами! Чому ти не хочеш стати нашим товаришем і другом?
Позбавлений колишньої сили, я відчував себе настільки приниженим, що окропив моїми сльозами землю, з якої відчув себе навіки скутим. Дух життя почув мій плач і був їм зворушений. Він прийшов до мене в образі світлого ангела і сказав:
- Ти знаєш співчуття і пошкодував троянду, тепер я хочу зглянутися над тобою. Твій батько, правда, всемогутній, але я ще могутніше його: він може знищувати, а я можу створювати.
Говорячи таким чином, світлий образ доторкнувся до мене, - і я перетворився в чарівного дитини, з личком, схожим на троянду. На моїх плечах виросли крильця метелика, і я почав з насолодою літати.
- Залишайся з квітами, під свіжою тінню лісів, - сказав мені Дух життя. - Тепер, під цими куполами зелені ти знайдеш собі захист. Пізніше, коли я підкорю сказ стихій, ти можеш літати по всій землі, на якій люди будуть любити тебе і благословляти, а поети - оспівувати. Що ж стосується тебе, моя чарівна троянда, яка своєю красою зуміла перша приборкати шаленство бур, - то будь ти запорукою майбутнього згоди нині ворогуючих сил природи. Ти будеш також служити прикладом майбутнім поколінням людей, які бажатимуть, щоб усе було їхнім потребам. Але дари найдорогоцінніші, як грація, ніжність і краса, - може бути не матимуть для них такої важливості, як багатство і сила. Навчи їх, люб'язна троянда, що найважливіша і сама законна сила та, яка зачаровує і примиряє. Я проголошую тебе царицею лугів, і цей даний мною тобі титул не посміють у тебе відняти прийдешні століття. Завдання царств, які я засновувати, оселення світу і блаженства на землі.
З цього дня я став жити в світі з небом і був завжди любимо людьми, тваринами і рослинами. Моє божественне походження зберігало за мною право вибору жити де я хочу. Але я один землі і слуга життя, якої я плачу данину моїм диханням, я не можу залишити цю землю, на якій мене утримує моя вічна любов. Так, мої крихітки, я завжди буду вірний троянді і вважаю себе вашим другом і братом ".
- В такому разі, - вигукнули всі разом троянди шипшини, - зроби нам бал, і будемо разом веселитися і оспівувати хвалу цариці - східній троянді-століственніце.
Зефір махнув своїми прекрасними крильцями, і над моєю головою почався шалений танець, аккомпаніруемий, замість кастаньєт і барабанів, шелестом гілок і грюканням листя. Деякі з маленьких дурочек розірвали свої рожеві бальні сукні та посипали своїми пелюстками на моє волосся, але вони не звертали на це уваги і продовжували танцювати і співати:
"Хай живе красуня троянда, вона перемогла сина гроз! Хай живе зефір, один квітів! "
Коли я розповіла моєму професору про те, що я чула, він вирішив, що я хвора, і що мені потрібно дати ліки. Добре, що моя бабуся заступилася за мене і сказала:
- Мені вас дуже шкода, що вам не траплялося чути розмови квітів. Що стосується мене, то я глибоко шкодую, що втратила здатність розуміти цю розмову: ця здатність належить виключно дітям.
Бережіться змішувати здатності з хворобою.
Всього проголосувало: 162