Книга - острів червоного сонця і холодних тіней - Есса геннадий - Новомосковскть онлайн, сторінка 24

Вона теж взяла Генрі за руку, і тепер вони удвох повели його у велику хатину.

Перед входом вони обидва впали на коліна, і Генрі пішов за ними. Вони торкнулися головою землі, потім все встали і увійшли.

Хатина була велике кругле приміщення, з усіх боків обкладена гілками тутешніх рослин каурі і намах. Такі дерева ростуть тільки в Новій Зеландії та Австралії. Гілки були зовсім свіжі і видавали приємний запах.

Посередині хатини, перед камінням невеликого вогнища, сидів старий із закритими очима і щось бурмотів. На подив Генрі, він був єдиним, хто в цьому племені був в одязі, яка представляла собою зшиті шкури звірів.

Дівчина і цей дикун підвели Генрі до старого, і він відкрив очі.

Вони знову йому вклонилися, вставши на коліна.

- яха, - скрипучим голосом промовив старий і встав.

Він підійшов до дикуну, погладив його по голові і додав:

Дикун доклав свою руку до грудей, а потім до грудей Генрі. Той задовільно кивнув головою, не звертаючи уваги на присутність Генрі, потім підійшов до дівчини.

- Саї яха, - повторив він і теж погладив її по голові.

- Це ваші діти? - вже не витримав Генрі.

- Хакі Яма, - старий показав рукою в бік дикуна.

- Його звуть Хакі Яма? - здогадався Генрі.

Дикун посміхнувся і кивнув головою.

Тепер старий подивився на чужинця, окинувши його уважним поглядом з ніг до голови, і підійшов до дівчини.

- Били ЗАУ, - сказав він.

Тепер старий посміхнувся.

- Я Генрі з Англії, - представився він.

- Фари гай, - вимовила дівчина і доторкнулася до плеча Генрі. - Рува ба, Генрі.

Старий вказав в кут, де було розкладено велике і товсте трав'яне покривало. Він повернувся на своє місце, сів в тій же позі, закрив очі і знову забуркотів щось собі під ніс.

«Чорт забирай, - думав Генрі, поки Били ЗАУ садила його на це трав'яне ложе. - З'їдять відразу або будуть мучити? »

Софія не витримала. У неї почалася справжня істерика, і Девід робив спроби її заспокоїти.

- Він пропав, - металася вона вся в сльозах. - Треба його йти виручати. Що ви за мужики, якщо залишите його одного?

ЗУРО був готовий відразу піднятися і йти на пошуки Генрі, але Том його зупинив.

- Ще трохи почекаємо, - сказав він. - А ти краще б помовчала.

- Ти не знаєш, що він за людина, - ридала Софія. - Ви все думаєте, що він хлопчисько і нічого не може. Він краще за всіх. Він сміливий і чесний. Він ...

- Ну, вистачить, - обірвав її на півслові Девід. - Я знаю краще за всіх, який Генрі, - не для вас про нього говорити.

- Нічого ти не знаєш - не заспокоювалася Софія. - Найбільше знаю його я.

- Я не сумніваюся, - тут же погодився Девід. - Але краще було б, якщо б ти заткнулася.

- Вони його, напевно, з'їли, - бурчала Софія. - Бідний Генрі, невже я тебе більше ніколи не побачу?

- Ти що, в нього закохалася? - Девід поглянув на ЗУРО, який теж відчував до Генрі особливі почуття. - Я тебе останній раз прошу, щоб ти заткнулася і не накликала біду. У нас і так становище не з кращих, ще ти тут каркаєш ...

- Будь проклятий цей острів і вся наша поїздка до цієї Зеландії, - твердила Софія.

- До Австралії, - поправив Том.

- Та яка тепер різниця! Милий мій хлопчик, яка ж я дурна, що відпустила тебе невідомо куди.

- Софія, припини, - сказав ЗУРО після довгого мовчання. - Навіщо ти говориш про те, чого зовсім не знаєш? Треба сподіватися на краще.

Софія глянула на ЗУРО заплаканими очима.

- Я піду і знайду Генрі, - зголосився ЗУРО.

- Нікуди ти не підеш, - заборонив йому Том. - Підемо всі ввечері разом.

- Я не піду, - відразу відмовився Девід. - Я знаю, що він прийде і принесе вогонь. Такі, як цей хлопець, можуть все. Правда, Софія?

- Вони-то можуть, але дивлячись, в яких випадках, - погодилася Софія.

- Значить, можуть? Я, як найстарший, наказую всім зайнятися пошуком шлюпки, а не пошуком Генрі. Він сам прийде. А якщо не хочете, то робіть, що хочете. Ви далеко не діти. Це я міг Генрі щось ще сказати. Він для мене як син. А ви для мене ніхто. Можете йти хоч зараз. Ці дикуни скоро захочуть жерти, і ви все будете їм якраз до речі. Ідіть, голубки копчені, йдіть. Якщо хочете знати, чи хто ще не зрозумів, то можу повторити, що це їхня земля, і вони тут господарі. Нам не варто втрачати жодної людини. Кожен ще буде потрібен, - він глянув на Софію, яка закрила обличчя долонями і плакала. - А цей хлопець прийде, згадайте ще мої слова. Так що, якщо є бажаючі, можете вирушати до цих дикунів прямо в зуби. Вони вас давно чекають.

Том піднявся і попрямував до виходу.

- Почекай, я з тобою, - схопився ЗУРО і вийшов слідом за Томом.

- Давай підемо разом. Софії там робити нічого. Нехай залишається з Девідом. Вона все тільки зіпсує.

- А ми що зможемо? Зібрати його кістки або самим потрапити до них у лапи? Почекаємо вечора, потім все і вирішимо. Треба все гарненько обміркувати. Ми навіть не в змозі їм надати реального опору. Вони нас, як мух розчавлять. Невже ти нічого не пам'ятаєш, що ми минулого разу бачили?

- Добре, підемо вночі, - погодився ЗУРО. - Що там нас чекає, я не знаю, але йти і виручати Генрі треба.

- Якщо залишилося що виручати.

- Не говори так, Том. Все має бути добре. Мені здається, що рано ми стали панікувати. Як ми будемо все сміятися, коли побачимо Генрі!

- Та ще з вогнем, - додав Том. - Ти розумієш, що говориш?

- Розумію. Побачимо і з вогнем.

- Дай-то бог! А зараз нам треба заспокоїти цю істеричку. Вона може багато наламати дров даремно.

- Вона його любить, - сказав ЗУРО. - Він хороший хлопець.

- Це не означає, що нам треба тепер втрачати голову. Правильно каже Девід - треба почекати хоча б до вечора.

Генрі з переляком спостерігав за дівчиною, яка метушилася навколо нього і короткими фразами перемовлялися з Хакі Яма. Він зауважив його погляд, і йому стало трохи не по собі.

Били ЗАУ підсіла до Генрі і поклала свою темну долоню на його коліно, глянула в очі.

- Куля шо ко, - сказала вона прямо йому на вухо.

У Генрі витягнулося обличчя від подиву, коли він побачив, як після цих слів її рука торкнулася його чоловічої гідності.

- Куля шо ко, - повторила Били ЗАУ. - Вона відвела руку і обрушилася на свого родича.

«Зараз почнуть ділити, - подумав Генрі. - Ця відразу отгризет мій член, раз вхопилася за нього. А цей, що навпроти, напевно, це найсмачніше місце буде з нею ділити. Зараз почнуть ще і битися ».

Генрі глянув на старого, який з закритими очима мугикав собі щось під ніс, і зрозумів, що допомоги від його ненаситних дітей чекати не доведеться.

Генрі різко піднявся і зіткнувся ніс до носа з Хакі Яма. Той взяв його за плече і опустив на місце. Його дика сестра сіла поруч і схилилася над його особою. Він відчув її подих і запах. Її тіло пахло травою і незрозумілим ароматом.

- Ти даси мені вогню? - запитав Генрі, розраховуючи на те, що вона може зрозуміти його тільки по жестам, тому спробував висловити свої слова ще й на пальцях.

- Навіщо тобі вогонь? - ламаною англійською раптом запитала Били ЗАУ.

Генрі від несподіванки так і повалився на трав'яне ковдру. Він заплющив очі і тряс головою.

- Навіщо тобі вогонь? - повторила вона знову і вляглася своїм тілом на молоду людину, у якого так калатало серце, що Били ЗАУ підняла голову і насторожилася. - У нас вогонь богів і він не передається чужинцям, - сказала вона.

- Він мені потрібен. Мене там чекають, - шепотів Генрі, скоса поглядаючи на її брата.

- Вони тобі не потрібні. Ти потрібен мені і Хакі Яма. У нас ніколи не було такої людини, як ти, і ми вирішили тебе залишити у себе.

- Як так? - схаменувся Генрі і, взявши за плечі дівчину, піднявся. - Як так? - повторив він. - Ви їсте людей, а я не зможу, потім, мене там чекають мої друзі.

- Тебе більше ніхто не чекає. Вождь вирішив зберегти тобі життя. Завдяки йому, я і мій брат повинні присвятити тебе в наше плем'я.

- Я згоден, але перш мені треба взяти у вас вогонь і принести моїм друзям.

Били ЗАУ глянула на Хакі Яма, потім на старого вождя і приклала пальця до губ.

- Добре, Хакі Яма дасть тобі вогонь, але ти повинен залишитися в нашому племені. Ти у нас будеш найбільш шанованою людиною, щось на зразок бога, атуа.

- Вогонь буде? - Генрі був згоден на все, щоб тільки виконати свою обіцянку перед Софією.

- Буде вогонь, - твердо сказала Били ЗАУ.

- Але мені треба його туди віднести, інакше вони загинуть, - сказав Генрі, прокручуючи в голові обстановку, що склалася. Звідки ти знаєш нашу мову? Твій брат теж його знає?

- Ні, Хакі Яма не знає. Він дуже молодий. Йому тільки п'ятнадцять місяців, а мені за своє життя довелося побувати на сусідньому острові Зеландія. Там мене прибрав якийсь чоловік і тримав близько року для задоволення. Я там і навчилася трохи говорити.

Розмовна мова Били ЗАУ була огидна, і Генрі її розумів з великими труднощами. Він дещо розбирав в її геть поламаних словах і був радий цьому чуду, яке знаходилося в такій дикій глушині, де і сам змушений був пропадати зі своїми друзями через безглузду випадковість.

Хакі Яма з підозрою поглядав на свою сестру. Йому самому не терпілося ближче поспілкуватися з білою людиною. Він відчував свою перевагу перед сестрою, так як сам знайшов в джунглях цього білої людини, але сестра заволоділа ситуацією і, користуючись тим, що трохи говорила по-англійськи, взяла все в свої руки.

Хакі Яма це не подобалося, і він крутився поруч, всіляко натякаючи їй, щоб вона залишила цю молоду людину. Він встав і пройшовся по хатині, висловлюючи своє роздратування.

Вона щось сказала йому на своєму діалекті, і він слухняно вийшов з хатини.

Генрі глянув на старого. Той незворушно сидів з закритими очима і бурмотів якісь слова.

- Він Новомосковскет молитву в ім'я тебе, - сказала Били ЗАУ. - Ти припав йому до душі, тому він це робить. Я хочу, щоб ти залишився у нас в племені. Тебе мій брат, як годиться, присвятить в наші звичаї, і ти будеш служити нашому богу.

- А вогонь? Мені треба його доставити без зволікання. Моїм друзям без нього ніяк не можна.

Били ЗАУ глянула на Генрі і обняла за талію, торкнувшись губами його живота.

- Ти будеш в нашому племені, - сказала вона. Її голос був вимогливим і жорстким.

- Я згоден. І прийняти вашу віру згоден, але перш мені треба віддати їм частку вашого вогню.

- Вони розуміють, куди потрапили? - раптом запитала Били ЗАУ. - Вони тут непотрібні люди. Їх чекає смерть. Звідси вибратися просто неможливо.

- Чи розуміють, - відповів Генрі. - Ось тому я тут і згоден на всі ваші умови.

- Ми не можемо прийняти відразу стільки людей. Вони чужинці, а, як відомо, чужинці несуть тільки біди нашого племені.

- Заради мене ви дасте їм шанс жити?

- Це як вирішить рада племені і шаман. Він уже очищає тебе від усього того, що може принести нам ці біди. - Вона трохи помовчала, потім додала: - Я ніколи не була з білою людиною. Я цього хочу зараз.

- Може, коли я повернуся?

Вона деякий час думала, потім встала, підійшла до старого вождя і впала перед ним на коліна, стала вести з ним розмову.

Вождь відкрив очі, уважно вислухав Били ЗАУ, піднявся і підійшов до Генрі.

Генрі не смів перед ним сидіти, помічаючи, як все перед ним схиляються. Він виструнчився і глянув в його очі.

Вождь поклав на його плече свою зморшкувату руку, помацав його плечі, груди, потім стегна.

Тіло Генрі затремтіло. Відразу пропало збудження, яке почало закрадатися при дотику дівчата до його тіла. Старий узяв руку Били ЗАУ і з'єднав її з рукою Генрі.

- Рашо зат Миру, - тихо вимовив він і попрямував знову на своє місце.

- Що він сказав? - запитав Генрі.

- Сьогодні тобі буде надана найбільша можливість посвятитися в ряди нашого племені, - сказала Били ЗАУ. - Це зробить, як виняток, мій брат Хакі Яма. Це буде і його хрещення. Тобі він надасть велику можливість стати воїном племені маорі. Таке ніколи не робив улюблений син вождя, а тут він дозволить йому зробити такий винятковий обряд.

- У чому він полягатиме?

- Ти боїшся? Не бійся. Хакі Яма хоч і молодий воїн, але він син вождя і йому дозволено все. Він повинен в тебе вкласти своє маорійського насіння, тоді ти станеш нашим воїном.

- Так має бути, - сказала Били ЗАУ. - Це закон, щоб прийняти чужинця в свої ряди.

Били ЗАУ мовчки вийшла з хатини і скоро повернулася з молодим високим воїном.

Вона йому сказала кілька коротких фраз, і той швидко покинув хатину.

- Ти повернешся до ночі? - запитала вона.

- Тебе наш воїн буде супроводжувати.

- Добре, але мені потрібна моя одяг. У нас якось не прийнято ходити голим.

Генрі принесли його одяг, і він швидко її надів на себе.

- Вогонь понесе він, - вказала Били ЗАУ на воїна.

- Ти мені не віриш? - здивувався Генрі. Йому дуже не хотілося, щоб Софія бачила цього молодого роздягненого воїна. - Я обіцяю, що повернуся. Ми ж в ваших руках.

Вождь відкрив очі і глянув на Генрі, потім махнув рукою. Били ЗАУ корилася.

- Добре, він тебе просто проводить і буде чекати до тих пір, поки ти не станеш повертатися. З ним тобі буде спокійніше.

Генрі нічого не залишалося, як погодитися.

Несподівано за хатиною вдарили барабани, і Генрі здригнувся, злякано подивився на Били ЗАУ.

- Знову обряд? - запитав він і тут же подумав, що не по його чи душу звучать барабани і розпалюють багаття.

Били ЗАУ зрозуміла його переляканий погляд і посміхнулася.

- Іди і нічого не бійся. Цей вірний воїн буде з тобою.

Генрі глянув на молодого воїна, який не зводив з нього очей і тримав в глиняному великому глечику жар.

На вулиці його чекав Хакі Яма.

Генрі йому дружньо усміхнувся і попрямував за воїном вглиб джунглів.