Книга мовчання ягнят Новомосковскть онлайн томас харріс сторінка 85

Змінити розмір шрифту - +

Він замазав коректує рідиною каракулі лікаря і зробив копію чистого бланка. Перший виписаний їм рецепт з надзвичайною точністю відтворив вкрадений. Він непомітно підклав його на місце, і ніхто нічого не помітив.

Давним-давно, ще до першого арешту, доктор Лектер зробив запаси на той випадок, якщо він по тій, або іншій причині виявиться у вигнанні. Стіна одного з пансіонів для туристів на березі річки Саськуеханна зберігала гроші, кредитну картку і паспорт на ім'я іншої людини. Там же були і косметичні приналежності, за допомогою яких він сподівався зрадити своїй зовнішності схожість з людиною зображеним на фотографії в паспорті. Однак термін документа давно закінчився і було необхідно якомога швидше отримати новий.

Сподіваючись, що кордон легше перетнути з групою відпочиваючих і з великим туристичним жетоном на грудях, він купив путівку на тур з приголомшуючим назвою «Пишність Південної Америки». Таким чином доктор Лектер розраховував дістатися до Ріо-де-Жанейро.

Того вечора він писав листи, які мав намір відправити через агентство поштових послуг в Лондоні.

Перш за все перевів солідну суму грошей санітарові Барні, забезпечивши її вдячністю за добре ставлення до нього в психіатричній в'язниці.

Потім накидав кілька слів Фредеріку Чілтон, повідомивши, що має намір відвідати його в самий найближчий час. Він збирався витатуювати на його лобі інструкцію по годуванню, щоб в майбутньому не переводити даремно папір. Ця думка йому дуже сподобалася.

І, нарешті, налив собі келих дивовижного «Монтраше», він звернувся до Старлінг:

«Ну як, Кларіс, ваші ягнята замовкли? Ви, звичайно пам'ятаєте, що повинні розповісти мені про це. І я дуже на вас розраховую.

Мене не здивує ні негативний, ні позитивний відповідь. Але поки ягнята повинні мовчати. Кларіс, судіть себе тільки судом всіх підземних темниць, створених для Натовпи.

Вам доведеться знову і знову боротися за нього, цей благословенний мовчання. Бо вас пов'язує громадянський обов'язок, ви керуєтеся тільки обов'язком, і цей борг ви будете відчувати завжди.

У мої плани не входить зустрічатися з вами, Кларіс, - світ цікавіше, коли в ньому існують такі, як ви. Сподіваюся, до мене ви проявите не меншу чемність ».

Доктор Лектер торкнувся ручкою своїх губ, глянув на нічне небо, посміхнувся.

«Тепер у мене є вікна.

Далеко на сході, за Чесапикского затоки, високо в ясному нічному небі, над великим будинком і кімнатою, в якій м'яко світиться вогник нічника, повис Оріон. На великому ліжку багато стегнах ковдр, а над ними і під ними лежать кілька великих собак.

У тьмяному світлі важко розібрати, де і хто.

Але особа на подушці, рожеве від світла нічника, без сумніву Кларіс Старлінг. Вона солодко, спокійно спить в новому для неї мовчанні ягнят.

[1] Один з напрямків в американській психології, усунути з психології такі поняття, як свідомість, мислення. Біхевіоризм вважає предметом психології поведінку, під яким слід розуміти чисто фізіологічні реакції на стимули.

[2] гебефренного - юнацька форма шизофренії, що протікає з придуркуватих веселістю, кривляння, безглуздим блазенством.